Sunday, March 14, 2021

シアトルの初春 大霊は神格化された人物ではありません。"the Great Spirit"

 




ここで用語についてはっきりさせておきましょう。
私が 〝大霊〟 と言う時、それは無限の知性であり、
全生命の究極の裁定者であり、叡智と真理と理解力の極致です。

人間的存在ではありません。

ただ、それを表現する際にどうしても
”彼” とか ”あなた”
 といった人称代名詞を使用せざるを得ませんが、
大霊は神格化された人物ではありません。

生命力であり、原動力であり、活性力であり、意識であり、生気です。

そうした原理の精髄です。

無限なものです。

したがって霊力も無限です。

それは誰の占有物でもありません。

通路となりうる人なら誰にでも流れます。


シルバーバーチ



Let's clarify the terms here.
 When I say "the Great Spirit", it is infinite intelligence, 
the ultimate arbitrator of all life, the culmination of wisdom,
truth and comprehension. 
It is not a human being. 
However, I have no choice but to use personal pronouns such as 
"he" and "you" when expressing it, but the spirit is not a deified person.
He is vitality, driving force, vitality, consciousness, and animation.
 It is the essence of such a principle. It's infinite. 
Therefore, the psychic power is infinite. 
It is not the possession of anyone. 
It flows to anyone who can be a passage.

Silver Birch

No comments:

Post a Comment