Tuesday, September 22, 2015

シアトルの初秋 菊の花


Image result for 菊の花


その昔、アメリカで菊の花を見ることはあまりなかった気がします。 
その菊が近年、年年歳歳大きなビジネスとなってきています。 
数年前までは、ほんのささやかなハンブルな菊の花が店頭にあったのが、
今では色とりどり、株も大きくなり菊ビジネスも軌道に乗った感があります。 
然し決定的に日本の菊とは違い、一年草なのです。 
地に植えても根付かず、お隣さんの綺麗な菊を挿し木として頂いて、増やすこともできないのです。 
アメリカでは、種なぞの独占が幅を利かし、一部の層が利潤を握っています。 
自然の恩恵を独占する根性を、実に情けないと思います。 
かわいそうな菊の花。

 Chrysanthemum  in the United States was not so popular used be.
Now  mum in recent years, has become  a big business.
Until a few years ago, that only modest humble mum flowers was in the store,
Now there are colorful and gorgeous. I can see mum business become successful.
But different from our mum in Japan, it's a annual.
Root never grow  in the ground, also It is not happen to ask neighbor to share who's beautiful mum's be increased in my garden.
In the U S,  someone has hold the profit.
Monopolize the nature of the benefits that really painful.
Poor chrysanthemum flowers.