Monday, October 28, 2019

シアトルの秋 タネ蒔きと刈り取り The providence of harvesting



Image result for 秋の白樺




「タネ蒔きと刈り取りの摂理は、大自然の摂理の中でも、もっともっと多くの人に理解していただきたいと思っているものです。

大地が実りを産み出していくという自然の営みの中に、大霊の摂理がいかに不変絶対のものであるかを読み取るべきです。

大地に親しみ、大自然の摂理の働きを身近に見ておられる方なら、その仕組みの素晴しさに感心し、秩序整然たる因果関係の営みの中に、そのすべてを計画した大精神すなわち神の御心を、いくばくかでも悟られるはずです。

蒔いたタネが実りをもたらすのです。タネは正直です。トマトのタネを蒔いてレタスができることはありません。

蒔かれた原因(たね)は、大自然の摂理に正直にしたがって、それ相当の結果(みのり)をもたらします。

自然界について言えることは、そのまま人間界にも当てはまります。

利己主義のタネを蒔いた人は利己主義の報いを刈り取らねばなりません。

罪を犯した人はその罪の報いを刈り取らねばなりません。

寛容性のない人、かたくなな人、利己的な人は、悲寛容性と頑固と利己主義の結果を刈り取らねばなりません。この摂理だけは変えられません。永遠に不変です。

いかなる宗教的儀式、いかなる讃歌、いかなる祈り、いかなる聖典をもってしても、その因果律に干渉して都合のよいように変えることはできません。

シルバーバーチ



“The providence of harvesting and mowing is something that we would like more people to understand than the providence of nature. In the natural work of the earth producing fruit, You should read how the spiritual providence is absolute, and if you are familiar with the earth and are familiar with the work of nature's providence, you should be impressed with the wonderfulness of the mechanism and orderly. In the course of causal relations, you should be able to realize the spirit of God who planned it all, that is, the will of God.

The sowing seed brings fruit. Seeds are honest. You can never lettuce with a tomato seed. The solicited cause (seen) has a corresponding result , honestly following the providence of nature. What can be said about the natural world also applies to the human world.
10・28・19
Those who have sought for selfishness must reap the reward of selfishness. Those who have sinned must reap the reward of their sins. Those who are not forgiving, hard, and selfish must reap the consequences of forgiveness, stubbornness and selfishness. Only this providence cannot be changed. Forever unchanged. Any religious ritual, any hymn, any prayer, or any scripture cannot interfere with the causality and change it in a convenient manner.

Silver Birch

Monday, October 21, 2019

シアトルの秋 自然界全体が恵んでくれる最高のものを得るには、the best of the whole natural world




Image result for 白樺は野に立てり


動物であろうと草花であろうと、

小鳥であろうと人間であろうと、

自然界全体が恵んでくれる最高のものを得るには、

慈悲と愛と哀れみと、

親切と協調しかないのです。

シルバーバーチ


Whether you're an animal, a flower, a bird, a human being, 
or the best of the whole natural world, 
there is only mercy, love, compassion, kindness and cooperation.

Silver Birch

Monday, October 14, 2019

シアトルの秋 メッセージ A message





Image result for 秋の白樺


人間を真の意味で自由にし、

大霊から授かった資質を有り難く思わせてくれるメッセージ、

あらゆる拘束物や束縛を振り棄てる方法を教えてくれるメッセージ、

霊的知識を十分に満喫させてくれるメッセージ、

物質界だけでなく死後の世界にも通用する生き方を教えてくれる

メッセージ、

美と愛と叡智と理解力と真実と幸せをもたらしてくれるメッセージ、

そして人のためというサービスの精神を説くメッセージ

私たちは、こうした、形容する用語を超越した素晴らしいメッセージを、

地上という物質界へお届けしているところです。

シルバーバーチ




A message that truly frees humans and makes them feel thankful for the qualities they have received from the great spirits, a message that teaches them how to shake off all restraints and restraints, a message that fully enjoys spiritual knowledge, A message that teaches the way of life that can be used not only in the physical world but also in the afterlife We are delivering such a wonderful message that transcends the adjective terms to the material world on earth.

Silver Birch