シアトルの初春 本当の意味での〝生きる〟 "living" begins

　闇のなかにいるよりは、光のなかにいるほうがよろしい。

無知のままでいるよりは、摂理を少しでも多く知ったほうがよろしい。

何もしないでじっとしているよりは、

真面目に根気よく真理の探究に励むほうがよろしい。

向上をめざして奮闘するのがよいに決まっています。

死後存続の事実を知ることが真理探究の終着駅ではありません。

そこから始まるのです。

自分が大霊の分霊であること、それゆえに〝死の関門〟を、

何の苦もなく、何の変化もなく通過できるという事実を知ったら、

それですべてがおしまいになるのではありません。

そこから、本当の意味での〝生きる〟ということが始まるのです。

　

シルバーバーチ

It's better to be in the light than in the darkness. 

It is better to know as much providence as possible than to remain ignorant. 

Rather than staying still without doing anything, 

it is better to work diligently and patiently in the search for the truth. 

It is decided that it is better to struggle for improvement.

Knowing the fact of survival after death is not the end station of the quest for truth.

 It starts from there. 

Knowing that you are a spiritual spirit, 

and therefore the fact that you can cross the "death barrier" 

without any pain and without any change,

 does not end it all. 

From there, the true meaning of "living" begins.

Silver Birch