シアトルの冬 この惑星が滅びてしまうことはありません "This planet will not perish."

　

「この惑星が滅びてしまうことはありません」

　───人類が滅びることもないのでしょうか。

　「ありません。

人類も生存し続けます。

人間がこの惑星に対して為しうることは、

自然法則によっておのずから限界があります。

惑星全体をそこの生命もろともに

消滅させてしまうことはできません。

しかし、

そこにも自由意志の要素が絡んでおります。

つまり内部に宿る神性に目覚めるか、

それともそれを無視するかです。

無視すれば霊的向上は望めません。

霊的な身支度ができないまま

私たちの世界へやってまいります。

そうしてもう一度初めからやり直さなければなりません。

いかなる人間も、たとえ集団組織をもってしても、

神の意志の実現を挫けさせることはできません。

その進行を遅らせることはできます。

手を焼かせることはできます。

妨害することはできます。

しかし宇宙を支配しているのは無限なる叡知と愛です。

いつかは必ず行きわたります。

それが神の意志だからです」

シルバーバーチ

"This planet will not perish."

─── Will humanity not perish?

"No. Mankind will continue to live.

 What humans can do to this planet is naturally limited 

by the laws of nature. 

The entire planet cannot be extinguished with life there, but there. 

There is also an element of free will involved, 

that is, whether to awaken to the divine nature 

that resides inside or to ignore it.

If you ignore it, you cannot expect spiritual improvement. 

We will come to our world without being able to prepare spiritually. 

Then you have to start over.

 No human being,

 even with a collective organization, 

can defeat the realization of God's will.

You can slow down its progress. 

You can burn your hands. 

It can be disturbed. But it is infinite wisdom 

and love that dominates the universe. 

Someday it will definitely come and go. 

Because that is God's will. "

Silver Birch