シアトルの冬 可能なかぎりの最善を尽くしていただかねばなりません。 to the best of your ability

───敵のことをせめて悪く思わないでいられるようになれば、

小さくても進歩は進歩だろうと思います。

大部分の人間にとってそれが精いっぱいです。

　

「おっしゃる通りなのですが、私たちの立場としては、

愛と哀れみと寛容の精神を発揮するという理想へ向けて

皆さんを導かねばならないのです。

それが霊の資質だからです。

それが多く発揮されるほど地上は良くなります。

ですから、

皆さんには可能なかぎりの最善を尽くしていただかねばなりません。

たった一人の人間、

たった一頭の動物でも救ってあげれば、

それは価値ある仕事と言えます」

シルバーバーチ

─── If you can at least not feel bad about your enemies, 

I think that progress will be progress even if it is small. 

That's the best for most humans.

"As you say, from our point of view, 

we must guide you towards the ideal of demonstrating the spirit of love, 

compassion, and forgiveness, because that is the spiritual quality. 

The better the ground.

So you have to do your best to the best of your ability. 

If you can save just one person, 

even one animal, it's a worthwhile job. "

Silver Birch