愛の絆は死によって切断されることはなく……
ああ、大霊よ。
あなたの限りなき愛の深さを誰が測り得ましょう。
あなたの奇しき恩恵を誰が説き明かせましょう。
あなたの神々しき尊厳を誰が正しく描写し得ましょう。
あなたは限りある理解力を超えた存在にあらせられます。
あらゆる限界と束縛とを超越した存在にあらせられます。
あなたは無限なる霊――かつて存在したものと、
これから存在するであろうものの
すべての根源にあらせられるのでございます。
あなたの霊性が“愛”に存在を与え、
あらゆる意識的存在にあなたの神性の属性を賦与なされました。
人間を理想主義と自己犠牲と奉仕の精神に燃え立たしめるのも、
内部に湧き立つあなたの霊性にほかなりません。
このことは、
あなたが人間の内部に顕現しておられるということであり、
その意味において人間は
極微の形態をとった大霊と言えるのでございます。
わたしたちはあなたの子等に、
その霊性に秘められた資質と属性と才能のすべてを
自覚させてあげたいと望んでおります。
その認識なくしては、
人間は無知の中に生きていることになるのでございます。
武器を持たずに戦場へおもむくのにも似ておりましょう。
それに引きかえ、自己の存在の実相に目覚めた者は、
万全の装備を整えたことになり、
生きるということの中に美しさと愉（たの）しさと
充実感と輝きとを見出すことができるのでございます。
さんさんと輝く陽光のもとに生きられるものを、
実在によって映し出される影の中で生きている者が多すぎます。
安定性と落着きと自信をもたらしてくれるはずの
知識を欠くがゆえに煩悶の絶えない人、
内なる嵐にさいなまれ続けている人が多すぎます。
わたしどもがこの地上という物質の世界にもたらしたいのは、
その霊的実在についての“知識”でございます。
それによって地上の子等が真実の自我を理解し、
あなたとのつながり、および同胞とのつながりについて理解し、
愛の絆は死によって切断されることはなく、
情愛によるつながりも血縁によるつながりも、
死後もなお存続するものであることを知ることになりましょう。
それもわたしたちの使命の一環なのでございます。
その目的のために、これまで一身を捧げてまいりました。
少しでも広く真理を普及させることでございます。
子等が知識によって武装し、理性によって導かれ、
永遠なる霊力の理解のもとに生きることができますように……
そう祈るからでございます。
シルバーバーチ
The bond of love is not broken by death ...
Oh, White Great Spirit. Who can measure your endless depth of love?
Who will explain your strange benefits?
Who can correctly portray your divine dignity?
You are forced to be beyond your limited comprehension.
You are forced to transcend all limits and restraints.
You are the source of all the infinite spirits-what once existed
and what will exist in the future.
Your spirituality has given existence to "love"
and all conscious beings have been given the attributes of your divinity.
It is your spirituality that springs up inside that inflames humans
with a spirit of idealism, self-sacrifice, and service.
This means that you are manifested inside human beings,
and in that sense, human beings
can be said to be ghosts in the smallest form.
We want your children to be aware of all the qualities,
attributes and talents of their spirituality.
Without that recognition, humans would live in ignorance.
It's like going to the battlefield without a weapon.
On the other hand,
those who awaken to the reality of their existence will be fully equipped
and will find beauty, enjoyment,
fulfillment and brilliance in their lives.
You can do it.
There are too many people who live in the shadows projected by reality,
who can live in the shining sunlight.
Too many people are in constant anguish because of their lack of knowledge
that should bring stability,
calm and self-confidence, and are suffering from inner storms.
What we want to bring to this earthly material world is
"knowledge" about its spiritual reality.
By doing so, the children on earth understand the true ego,
the connection with you,
and the connection with their compatriots,
the bond of love is not broken by death,
and the connection by affection and blood relations,
Let's know that it will survive after death.
That is also part of our mission.
I have devoted myself to that purpose.
It is to spread the truth as widely as possible.
May the children be armed with knowledge,
guided by reason,
and live with an eternal understanding of spiritual power.
No comments:
Post a Comment