困難の中にあって怖じけず、
いかなる緊張の中にあっても動ぜずに
次のように宣言できる人の信念にこそ本当の価値があります。
───風が吹こうが嵐が狂おうが、
世界がいかに混乱し全てが暗黒に包まれ絶望的になろうと、
宇宙の全生命を創造し神性を賦与した力は決して
自分をお見捨てにならないと信じる。
知識と経験による不動の基盤の上に築いた完璧な信念に安住して、
私は絶対に動じない、と。
宇宙の大霊すなわち神の力はあなた方人間を通して流れるのです。
もし人間が確固たる不動の冷静さを保ち得ずに怖じけづいてしまえば、
その力は発揮されません。
あなた方一人ひとりが神なのです。
神はあなた方から切り離された何か別の存在ではないのです。
宇宙の大霊というのは何か形のない、
遠い宇宙の果てにふわふわと浮いている靄のような存在ではありません。
人間の内奥に宿された霊的な資質を発揮すればするほど、
それだけ宇宙の大霊をこの世に顕現させていることになります。
これはぜひ学んでいただきたい教訓です。
霊が進化するということはそのことを言うのです。
そうやって個性が築かれていくのです。
成長するということはそういうことなのです。
シルバーバーチ
The belief of a person who is able to proclaim as follows without being afraid to be in difficulty
and to move in any tension is truly valuable-whether the wind blows or the storm goes crazy.
I believe that no matter how confused the world is,
and everything becomes dark and desperate,
the power that created all life in the universe and imparted divinity never abandoned itself.
Resting on a perfect belief built on an immovable foundation of knowledge and experience,
I will never move.
The soul of the universe, the power of God, flows through you human beings.
If human beings are scared and unable to maintain a firm and immovable composure,
their power will not be exerted.
Each of you is a god.
God is not something separate from you.
The soul of the universe is not something like a mist that floats fluffy at the end of the distant universe.
The more spiritual qualities that are housed inside human beings,
the more the spirit of the universe is manifested in this world.
This is a lesson that you should learn.
That the spirit evolves means that.
That is how individuality is built.
That's what it means to grow.
Silver Birch
No comments:
Post a Comment