シアトルの元日

２０１８年

あけまして

おめでとうございます。

決して安寧な年ではなさそうですけれど、

元日というのは

清々しく

心地よいですね。

A

Happy

New　Year

シアトルの大晦日 New Year Eve

大晦日は恒例の第九で送ることにいたします。

I will enjoy New Year's Eve at Beethoven Symphony No.9

シアトルのクリスマス Christmas in Vienna 1999

Christmas in Vienna 1999 The Three Tenors 

L.Pavarotti, J. Carreras, P. Domingo

この時代は圧巻でしたね。

Christmas in Vienna２０１７年退屈でした。

ロシアのおネイサンの過剰なパーフォマンスや、ウィーン少年合唱団の少年達の動作に違和感がありましたよ。

I was boring Christmas in Vienna 2017.

There was a sense of incongruity in Russian lady's excessive performance and the behavior of the boys of the Vienna Boys Choir.

シアトルのクリスマス

Merry Christmas

シアトルの冬 日本に住むハスキーさんたち

今年も余す所2週間ほどとなりまして、何かと慌しいですね。

最近ちょっと目につくお話なのですけれど、日本ではハスキー犬がポピュラーで多くの人が飼っているのですね。何年か前は或いは何十年か前にはラブラドール　レトリバーが人気であると聞きました。

それで今、日本で人気と言われるハスキーさんなのですけれど、You tubeなぞで目にするのですけれど，日本の家屋に家族と同居しているのですね。同居人には悪いけれど、日本の家屋とハスキーさん。これは似合いませんよね。

我が家族はハスキーさんが大好きで、道を挟んだ向かい側に　”ココ”　と呼ばれるハスキーの女の子が住んでいて、彼女の家人が忙しいので時々自分一人で散歩に出ていたのですが，我が家の隣のロシアさんの鶏をかじってしまったので、一人歩きはできなくなってしまい、我が家にも尋ねてこなくなりました。

我が家はラブラドール　レトリバーを以前飼っていたのですけれど、お互い性格が随分と違いますね。ハスキー犬はとても用心深くて、知らない人には近付いてこないのではないですか？　「キャンデーあげるよ」と言っても乗ってきませんよ。その割にはこの上なく物見高いのですよね。あるいはこの娘が特別訓練されているのかもしれませんけれど。とにかく我が家では　”ココ チャン”　が尋ねて来てくれると、あれやこれやともてなして、息子は遊び相手になろうとして、ボールを投げて　「とってきてご覧」と、レトリバーにしたように投げたりしたのですけれど，「何の話？」って乗ってこないのです。

それでは追いかけっこはどうだろうかと試みると、乗ってきたのです。１エーカー程の我が家の丘を上りそして下り、 疲れること無く、追いかけっこを止めることは無く、ついに息子が参ってしまいました。

ハスキーさんたちは実に活発で沢山の運動量を必要とします。そんなことでハスキー好きの我が家でさえ彼らと暮らすのは躊躇してしまうのです。この様な私たちから見れば、日本の小さな家や敷地で暮らすハスキーさんやレトリバーさん達を気の毒に思います。

Pomeranian is happy even small
area

ポメラニアンこの子たちは小さな所でもハッピーですよ。

This year  is about 2 weeks away from now.
Some story about Husky dog. I hard, in Japan Husky dogs are popular. A few years ago I heard that Labrador retriever is popular.
 I know on You tube,  many Huskies live in  Japanese family.  but  Japanese house and Husky. This does not fit so much.
Our family love Husky, a husky girl called "Coco" lives cross the street, her family is busy, so sometimes she took for a walk by herself . she came to visit us some time  but one day she gnawed the Russian family's chicken in our next door, so she could not allow to take a walk alone that we do not see her.
We had previously owned Labrador retriever, but personality is quite different between Husky. Husky dogs are very cautious,  she do not come close to people who do not know. Even if I say "I will give you candy", she will not get on. But she  is quite fascinating. Or this daughter may be specially trained. Anyway, once "Koko chan" came to visit us, we are so happy. so my son threw the ball trying to play together  as retriever but she did not get with playing ball "what's the matter?" she says.
Then, he found  she loves to run together. She never stopped running together with son going up and going down the hill in our big back yard, my son got tired.
Husky are very active and need a lot of momentum.  So even husky loving family, we are hesitant to live with them. Need a lots of hard work. So I feel sorry for Husky living in a small Japanese house and Retriever also.

シアトルの冬 M・スタントン・エヴァンズ著『スターリンの秘密工作員』

12月7日は「真珠湾攻撃の日」そして10日はマレー沖海戦の日ですね。

戦後７０年経た今、世界大戦について日米共に踏み込んだ　”第二次世界大戦が何故勃発したか”　がそれぞれの国で研究されていてその一つ、アメリカの近代歴史研究家スタントン　エヴァンス著「スターリンの秘密工作員」という研究書があるのですね。

この著作は　”F.ルーズベルト政権内中枢がコミンテルンの秘密工作によって、いかに操られていたのかを”　見事に描き出しているといわれています。

そして日本の側の研究も近衞内閣に深く入り込んでいたコミンテルン、軍部上層部に入り込んでいたコミンテルンの秘密工作、工作員が明らかにされてきていますね。

世界を混乱に陥れ人間を不幸にする闇の力があるのですから、この様な研究をされている先人たちは2度と再び悲劇が起こらないように世間に事実を証し、私たちは彼らの研究によって過去の歴史から事実を学べることは有難いことです。

今、世界が危険な場に臨んでいます。過去の経験をよく生かして、この時を越えていかなければなりませんね。

悪の勢力は、正体が見破られれば去っていくと言われています。




On December 7th was "the day of Pearl Harbor attack" and on the 10th is the day of the battle off Malay.

70 years after the war, we have stepped into more deep research in Japan and the United States, "Why the World War II broke out" research has been doing, American writings historian Stanton Evans "secret agent of Stalin" This work is " . It is said the Roosevelt administration has been controlled by the secret maneuver of Comintern, ".

And the Japanese side also has been revealed the secret operation of the Comintern, which had been in the Konoe cabinet, also the Comintern who had the high position in military.

Because there is the power of darkness that puts the world into conflict and makes people unhappy, we are grateful to learn facts from past history. Even now the world is at a dangerous place. We must make good use of past experiences and have to overcome this time.


The power of evil is said to go away as the identity is found out.

シアトルの冬 クリスマスのお話

我らシアトルの住民は，感謝祭が終わるとすぐにクリスマスの準備に入ります。

今年はショッピング　エリアに人出が多いように思えます。郵便局も既にかなりの列が出来ているし，何かと景気がいいのでしょうかね。

雨多きシアトルの我々は、ハロウィンが終わるとドンヨリと雨又雨の日が来年の春まで、4月か5月か6月までいつこの雨の日々が終わるのかと待ち望み、鬱病になる人の数も他の都市よりも多いと言われたりしています。

木の葉が落ちて冬至を向かえる12月21日まで昨日も今日も、日暮れが早く侘しく、12月3日に見られたというスーパームーンを見ようなぞとは所詮無理なお話です。それでもお隣のロシアさんたちのホームタウンである冬になれば、昼でも暗いサンクト　ペテルブルグよりはまだましだけれどと思いつつもやれやれです。

そんなわけで我が家では感謝祭の日にクリスマスの明かりをつけます。これで華やかに暗い雨の日も多少は救われるというものです。

キリスト教の２０００年の歴史は、キリスト教の布教されたヨーロッパを中心に、異教の神々の神事を巻き込みながら、季節にそってキリスト教の貴重な記念日を自然界と一体と成しながら創造してきた歴史なのですね。

このクリスマスの日の設定もイエス様がお生まれになった日がわからいながら、遠い昔からヨーロッパ各地に伝播されている冬至の祝いをイエスさまの誕生日として、暗い冬の日を明るく華やかに祝い、以後毎日少しずつ日が長くなる冬を過ごしながら春の復活際に至ります。何と自然とマッチしたことでありましょう。




We are Seattle people preparing for Christmas, right after Thanksgiving day or Thanksgiving day.
There are many people in the shopping area in this year. The post office has already made a considerable line, and I wonder if the economy is good for something.
Residents of Seattle who have a lot of rain as you know, After Halloween is over, we will have the days of rain and rain until the next spring. We don't know how long. Anyway we are going to have rainy days, until April or May or June, so it is said the number of people in Seattle are depressed more than another city .
Dark and rain, it is still better than winter in Saint Petersburg , the home town of the neighbor of Russia. Yes but it is still awful season we are having.
That's why at our home we like to have a Christmas light on Thanksgiving Day. This is good to help dark rainy day make bright.
The history of Christianity in 2000 is a history that has been created valuable days along involving of pagan gods, centered on the Christian missionary in Europe. This Christmas Day setting also celebrates the dark winter day brightly as Jesus' birthday following after winter solstice festival spread all over Europe from long ago. After Christmas people were waiting thought cold winter until spring comes it is Easter. How matched with nature.

シアトルの晩秋 ピルグリムファザーズ考

ピルグリムファーザーズは17世紀の出エジプトですね。
祖国イギリスを追われて、オランダに逃げ込んだけれど、子供たちがオランダ化されていくのを恐れて、新天地に渡り彼らの信仰を具現化させていきました。神様と共にあった彼らの歴史がアメリカの建国の精神となりました。

新天地はカナンの地ともオランダとも異なって、親切なインディアンが彼らを助けてくれました。インディアンの助けなしに、彼らが生き延びることはほぼ不可能でしたでしょう。

この蜜月の時代もやがて終わり，土地と食料を巡ってインディアンとの激しい対立の時を迎えて、下の独立宣言署名の会場にはインディアンの姿はありません。インディアンの姿がないのをとやかく言う方がおかしくて、多くの人にとっては当たり前の絵画ですよね。でも私にはとても悲しく写ります。

今年の感謝祭に特にこう考えるのも今現在、我々の国を巡って水面下や頭越しに腕力をもつ国達が画策しているらしいのが目につくからです。

独立宣言に署名

Pilgrim Fathers is the Exodus of the 17th century.
They  ran away to the Netherlands, but they were realized, afraid that the children will become the Netherlands. So they wanted new earth. it was America.
The new land was different from the land of Canaan and the Netherlands because  native Indians helped them. It would have been almost impossible for them to survive without the help of the Indians.
The era of this gratitude was over soon, struggling was started with Indians because of land and food. See this picture there is no Indians in the picture of the Independence Declaration signature ,  It is strange to say that there is no Indian figure, and for many people it is a natural painting but for me this is sad.
Especially at this year 's Thanksgiving , I can notice  it seems  big countries that have some negotiation  in under the table and over the head they  are planning around our country.

シアトルの晩秋 Happy Thanksgiving

シアトルの晩秋 アリさんの世界平和

犬猫さんや自然のお話をしていると心も和むのですけれど，
我々の生活環境、世界情勢のお話は心が痛いですね。

劇的な（？）トランプ大統領のアジア歴訪がアジアと世界との平和の兆しでも見えてくれば良いけれど，歴史をかけて造成してきた国家と各種既得権益の利害の根は深いものです。

くれぐれも強欲な大国同士が太平洋を分割するとか、よその国を勝手に分割するとかこうした思考は今すぐに止めなくてはなりません。

人はお金とか地位とかにいとも簡単に目が眩み、人間の尊厳をいとも簡単に捨て去ることは歴史的に私たちは目撃してきましたから、世の中が良くなるためには個人が良くならなければ平和はこないとこれもまた知られていることです。

モノよりも尊いものがある事に重きをおく人の数が、今の世の中どれほどに増えたことでしょうか。そして未来に希望が見えるほどに大きな勢力になってきているでしょうか。

貴方と私、小さな蟻さん達の善が貴重です。



We are healing our heart when we talk about  dogs, cats and nature,
We are pain thinking about  in our living environment also the story of world affairs.
It was a big news about President Tramp's  Asian tour.  If we can see some hope for peace Asia and the world We are so happy about. but the root of the selfish idea of the country that has been developed over the history is deep.
Even so we must stop these thinking right now, such as splitting the Pacific Ocean among the big selfish powers, dividing the rest of the country.
Historically we know that people are following after money or position, and easily abandon human dignity. so in order to the world to improve the peace, each individual need live nicely. this is also known. "Yes You and me."

シアトルの晩秋 自由猫さん

秋も深まり、寒さが身に染みる今日この頃。


我が家とお隣のロシアさんを基点として生活しているバシリー猫お嬢さんは，半野良風に半家猫風に自由に生活しています。

3度の食事はロシア家庭の3姉妹が面倒を見て、宿泊は夏は満天の星の下、冬は我が家のお爺さんと同居していたのですけれど，９５歳のお爺さんが他界してしまったので、どうするのでしょうかね。

彼女にとって3度の食事を間違いなく確保するのが大切な事で，ロシアの3姉妹は時々忙しくて忘れぎみなのかもしれません。そうしたときは我々の注意を引くためによく頭を回します。硝子戸越しに現れて、「ちょっと来てくれない？」と食料品の貯蔵してある納屋まで誘導してくれます。その上、我が家の親父さんが格安で買った猫食はイヤダというのです。

昨日は、息子と土方仕事をしていたら、バシリーお嬢さんが遥か彼方からイソイソとやってきました。手荒に愛してくれる息子にはいつも彼女は親愛の情を見せるのですが，この日は何故か素通りしてスタスタ彼方に行ってしまいました。

「ほら、見てご覧彼女は故意に素通りしていくよ。注意を引くためさ」なるほど我々は「あら？どうして？」と彼女の行く先を目で追いますよね。言うまでもなく彼女は飯のある納屋の前で待ち構えているのです。なかなか頭が回るのです。



Autumn  gets deeper and cold.
Bassiri cat living from our house and neighboring Russian family  as a base of her lives that she is free living cat.
Three sisters in Russian family took care of her meal, the lodging stayed under a  full of stars in the summer, in winter stayed with my grandfather , but a 95-year old grandpaer has passed away So what will she do?
It is important for her to keep three meals. so the three Russian girls may be occasionally busy and forgetful. In those cases, she is coming to ask our attention. Appearing over the glass door,  "Do you want to come over for a moment?" she guide us to the barn that stores foodstuffs
Yesterday, when My son and I were worked on backyard , Mrs. Basilly was showing up from far away . My son who loves her roughly, she always shows her dear love to him, but she passed straight through for some reason and went to the other side of the staircase.
"Look, see, she will pass by willfully, to catch our attention" Indeed we are going to follow her where "Oh? Why?"  she was waiting in front of a barn for a meal. she is quite smart.

シアトルの晩秋 信仰心

人の家を予告もなくノックしてきて宣う宣教師達の信念。すなわち私をイラつかせた、「自分たちだけが正しい。自分たちだけが全てを知っている。」いい加減にその物言いを止めましょうと言うのです。

自分の宗教だけが真理だと信じる心には霊性はなく、人と自分を区別し優越感をのみ生みだし人々の間に分裂や戦争をもたらしてきた事実を、今現在と歴史を顧み学びなおさなければならないでしょうに。

中世ヨーロッパはキリスト教の全盛期でありながら、人々は天国を見るよりも地獄を見てしまうことになったのが驚くべき事でした。

何よりも私たちが肝に命じるべき事の第一は、ほとんどの宗教で説くのは　”愛”　であり、”愛”　は教義、イデオロギー、規則、これらを越えたところに顕現する　”ありてある神の心”　なのですよね。神様を信じていると言いながら、神様を疎外してしまうと人間は思考の世界に没頭し雪崩を打つて集団的狂気に走る恐ろしい存在でもあるというのです。

この混沌とした今であればいつにもまして、人々が平和を希求している思いに対して、宗教をする人の責任の時と心するなら，まずはかく申す私も、心を尽くし、魂を尽くし，力を尽くして、神様への自らの心を見直さなければならない時と思い知るのです。




I like to says to stop the story to the conviction of the missionaries who knocks my door preaching the  "our religion is best. so we know everything" .
There is no spirit in the heart to believe that only my religion is truth, there will be no spirituality, only a feeling of superiority will be created and we will have to learn the present and history that have made division and war among people.
It was surprising that the medieval age was the heyday of Christianity, but we had to see hell rather than  heaven.
We know most of all religions preach in "love", "love" is beyond doctrine, ideology, rules.  it is "the heart of the God that exists"
Now is the time when people mostly looking for peace and think that it is time of responsibility of religious people to reconsider their own faith.

シアトルの晩秋 訪問者

連日、世を震撼させる世界の戦場地帯危険地帯の有様は実につかれますね。
日本も程なく、結果の分かる選挙戦の大騒動。世界各地の自然災害まで加わって心が痛いですね。

どの様な世界の情勢であるとしても、自然は淡々と自のするべき事をこなしております。
いつものように楓は紅葉し、銀杏は黄金の葉を輝かせ、コスモスや紫苑の花が地味に咲いております。

それらを愛でながらいると、見知らぬ車が庭先にやって来て見知らぬ婦人がにこやかに降り立って来ました。

何やらパンフレットを見せてくれて，”森林火災が起こった時の心得”　が何とかと言い出したので、公共の災害対策部の人かなと思いながらも我がキッチンで火を使っていましたので、「今忙しいのでまた後で」とお帰りいただき、そのパンフレットは食卓の上においてそのままになっておりました。

程なくオヤジさんがそのパンフレットを発見して、「何とかの宗教団体だ」と言っておりました。

ああそうか、彼らは時々やって来ますね。
その人たちはその昔も今も同じ姿勢で話の内容で、煎じ詰めれば「自分たちのグループが一番よい。」と言っております。世の人心は目には見えないけれど、随分と高まっているのですよ。それなのに、彼らは１０００年一日のごとく同じ事を飽きずにしていますね。

「あなたのように我が家に尋ねてくる人たちは、自分たちのグループが一番よい。と誰もが言いますよ。互いにそう言いあって、どの様に戦争を終わらすつもり？」彼らは苦笑いをしながら帰って行きます。

我々のメンタリティーは、既成の組織を越えなくてはなりませんね。


Every day is  the world shaking news that makes us worried and tired.
Whatever the situation in the world, nature is doing what he should do.
As usual the maple turns red, the ginkgo brightens the golden leaves,  cosmos and asters are blooming .
While loving them in my garden, a car came to the garden and a  woman came down with smile.
She showed me some pamphlets, it said "Knowing when a forest fire broke out"   I thought  it was a public disaster counterpart but I was using fire in my kitchen, so " I am busy now so please come back later ",  I left  the brochure  on the table and forgot.
Soon after my husband find the pamphlet, he said "It is somehow a religious organization."
Oh, they come to visit us sometime.
Those people have said that in the same way and still in the same story with the content to us saying "How our group is the best in the world." Such a tired. Human heart is invisible, but it is growing quite high. Even so, they keep doing same approach to us  as a whole thousand years.
"Everyone who come to visit us, saying our group is the best, only you are trying to make war then how are you going to end the war?" I asked them.
Our mentality has to over an established organization in this time.

シアトルの秋 小さな訪問者達

日本国の総選挙情勢も政治家たちの、姑息な駆け引きにウンザリしますね。
”国難突破の総選挙”　と言われておりますのに、これでは賢い日本国民の関心を得るのは、難しくなってしまうことでしょう。
日本国は国民は一流、政治家は3流 なんて言われておりますしね。

これらの騒動に飽き飽きして自然に目を転じれば、いつものことながら自然は心を和らげてくれます。

秋も深まってくると、身じかに生息する動物たちは越冬のために懐に沢山の日用品を収めて置こうと活発に活動しています。

我が庭園は小鳥たちのために幾つかの餌箱を吊るしてあるので、噂を聞いて小鳥達がワンサと群れをなしてやって来てくれます。

今年は数年間姿を見せなかった、ステラ　ジエイがカラスを押しのけて住み着いてしまったようです。

その図体の大きいステラさんとリス達が小鳥の餌を盗みにやって来て、その食欲の旺盛なこと。「いい加減にしてくれない」と小言を発する有様です。

カラスとステラ達が鉢合わせをすると激しい取っ組み合いをするのですけれど，小鳥たちは大物たちの間を飛び交い、彼らと諍いをすることはありません。

深まる秋の日、平和な自然です。

「昨夜の満月は綺麗だった」と息子が言っております。多分多少欠けていた月だと思いますけれど，，，，，


The general election time in Japan,  we hate politicians' sneaky bargaining that many of them are doing as usual.
It will be hard to get interest from smart Japanese citizens.
People in Japan are top-ranking, politicians are said to be three-tone.
If you get tired of these uproots and turn your eyes to nature, nature will soften your mind as usual.
As fall comes deep, animals living on around uf are actively working to put a lot of daily necessities in bosom for overwintering.
Because our garden has several baits for the little birds, so the many little birds come.
This year  it seems that Stella Jay has settled down by pushing the crow out.
Large Stella and the squirrels they came to steal the little bird's bait, and its appetite was so big. "Hey you are too much!"
When Crow and Stella cooperate, they are fighting very bad, but the little birds fly among the big ones and do not fight with them.
It is a quiet autumn day, peaceful nature.
"Full moon was beautiful last night," my son says. I think that it is probably a lacking somewhat, but ,,,,,

シアトルの秋 送った日

昨日は９５歳の義父が退役軍人としての儀礼を受けて、国立墓地に埋葬された日でした。 

祖国に軍隊を持たない私たち日本人は、映画やTV画像でしか見られない軍隊の葬儀なのですけれど、よその国では当たり前の事のようで、隣のロシアさんも「我が父親も16年軍隊に奉仕して、軍葬だった。」と言っております。

10人程の儀礼兵が心を込めて、儀式を執り行う姿に心打たれました。まだまだ平和ではない世界情勢の真っ只中、国は自衛しなければならない沢山の問題があります。我が家族を守るため、祖国を守るために兵役に志願する人たちは戦争の悲惨さを知り、戦争を起こしてはならないことをよく知る人たちでしょう。

我が息子が待望していた弔砲（ちょうほう）も執り行われ，息子は一日中興奮しておりましたが、一人の５歳程の孫息子が涙目でとてもうちしがれて会場を後にしていきました。

曾祖父の死を悼む年頃でもないし，どうしたのかと我が夫がその子の母親に電話をしたら、弔砲の後の弾の残骸を欲しかったのに、自分にくれないで喪主である叔父さんに儀礼兵が渡してしまったのがとても悲しかったのだそうです。弔砲を3発撃ったので、3個の残骸を一緒に参席していた同じ年頃の２人の従兄弟と分けようと相談していたそうでした。

オヤマー！　男の子ですね。
今朝母親が残骸を回収にやってきました。

同じ日にラスベガスの惨事があったので、アメリカでは再び銃規制の大議論が起こることとなるでしょう。


yesterday was the day my 95 - year - old father - in - law was buried in the National Cemetery under the ritual as a veteran. 

Our Japanese we do not have an army in our homeland so  funerals of military which can only be seen in movies and TV images, but it seems that is commonplace in other countries so Russia next door also said, "My father is also 16 years serving the army , it was a military burial. "About ten ceremonial soldiers kept their hearts in mind that they took charge of ceremonies. In the midst of world peace that is not yet peaceful, the country has many problems to be defended. To protect our families, those who apply for military service to defend their homeland  those who know war most how  miserable is that they are most want avoid war . 

Our sun was excited because of artillery funeral salute  performed, but one Great-grandson who is about 5 years old, he looks so sad and left.

It is not the age to mourn for the great grandfather so my husband called his mother what happened. His mother said, he  wanted the remains of the bullets after the ceremony, but the ceremonial person handed over to my uncle without giving me  that he was very sad. he wanted to share  with the another two cousin who were present together.What a surprise! that a boy.This morning his mother came to collect the remains.As there was a disaster in Las Vegas the same day, a major debate on gun control may occur again in the United States.

シアトルの初秋 ベテラン

我が家の９５歳、第二次大戦時のUSネイヴィー　ベテランが昨日逝きました。

彼はボーイング社の技師で、オクラハマでB-29を担当しておりました。

そのB-29によって我が東京の本家も、我が横浜の実家も絨毯爆撃され我が父はニューギニアで戦死。因果は巡り何故私はここにいるのでしょうね。

この義父は私たちと一緒に住んで、5年余の寝たきり老人をしていましたけれど，いよいよ家人の手に負えなくなってきた2週間ほど前に、ベテランズ　ホスピタルに移動しました。

そこで15日間ほど手厚く看護され、逝く日には星条旗で被われて粛々と病室から安置所に移動され、その後は家人の手を煩わすこともなくわずかな経費で葬儀から埋葬に至るまで取りしきってくれるのです。

何よりも心打たれることは、７２年前一介の若い兵士であったとしても、逝く日には星条旗で被われるとは、アメリカ人にとっては当たり前のことであるかもしれませんけれど，靖国問題でよその国の顔色を伺い翻弄されている日本人からしてみれば、実に羨ましい限りです。

靖国の住人の我が父が、肩身の狭い思いをしていることのないように祈ることしきりです。


A veteran of our father who is 95-year-old in World War II passed away yesterday.
He lived with us who was a bedridden old man over 5 years, but he moved to Veteran's Hospital about two weeks ago when my family finally got out of hand.
So he was carefully nursed for 15 days, and on the day he passed, he was covered with the Stars and Stripes flags, moved from the hospital room to the resting place quietly, afterwards without having our help taking up until the funeral with a small expense.
I was hit my heart that our father who was covered with the Stars and Stripes flags even he was a only simple humble young soldier at 72 years ago.  it may be not surprised for Americans to be covered with the US flag on the day it passes. This way US can take care of veterans is really enviable because of our Japanese we have trouble of Yasukuni  even inside Japan as well as  the other country.
My father is also a veteran of the Second World War and a resident of Yasukuni, but I pray that he should not have a sad feeling .

シアトルの初秋 戦後７２年

戦後７２年再び世界は緊張状態に陥って居ります。 

この時に我が家でも、第2時大戦時の戦士が９５年の生涯の終わりの時を向かえて居ります。 

彼らアメリカの中産階級の時が終わり，アメリカの人種の割合は白人が６０％を切り、近い将来５０％その後徐々に減退する時を向かえて居ります。 

アメリカが変わり、世界が変わっていく大転換機の時といえますね。 

その変化が暴力によらず、穏やかに移行していく事を私たちは願っています。




72 years after the war the world is again in tension.
At this time in our home, the warrior at the 2nd World War is going towards the end of the lifetime.
The time of the American middle class is over, the percentage of American race is turning to the time when white people cut 60%, 50% in the near future and then gradually decline.
It can be said that America is changing and the world is changing .
We hope that the change will not be violent but gentle migration.

シアトルの初秋 残暑

今朝買い物に行こうと外に出ると、太陽が橙色でした。

「はてな？　皆既日食の黒い太陽は終わったのにな。」

残暑の厳しい今日この頃湿度も高いし、厚手の靄がかかっているかもしれないな。とも思いながら。

「あれあれ？」車に何やら粉のような小さな花粉が降りていますね。今までみたこともない新種の花粉の様に見えました。

買い物からから帰ってくると，ポーチのあたり花粉ではなくて灰が降っている様ですよ。

「灰が降っている様だけれど、何事か？太陽でさえ橙色だ」

親父に聞いても「知らないよ」

親父さんが叫びました。
「分かった！山火事だ！パトリックの家の近くで彼の家にも火が近付いてきていて、既に700家庭が避難している」知人の実況報告のようです。

今年の異常気候は誠に異常で、残暑なぞということはほとんどないシアトルに残暑があるのです。

気温が高く、蒸し暑く、雨も降らず芝生も枯れたまま。

どこそこも枯れ草だらけでマッチ一本で火が付きそうな有様ですので、ここかしこ山火事が発生しているそうです。

朝から我々にも小さな被害をもたらせている山火事に、夕方になっても700人の消防士が働いているそうです。

困りますね。世界の火の粉も、火そのものも飛んできそうな昨今の事情です。国のリーダーも国民も賢明にこの時を乗り切りたいものです。


This morning I went outside to go shopping , the sun was orange.
"What?, the black solar eclipse  has ended, because of  the humidity is high it may be thick hazy .."
"What?" There are pollen like something on the car. It looked like a new type of pollen that I have never seen before.
After coming back from shopping, it seems ash falls instead of pollen around pouch.
"It seems ash falls, what's wrong?"  I asked my husband "I do not know." He said.
 and he said "It is a mountain fire!  near Patrick's house, already 700 families are evacuating," it seems to be a live report from our friend.
The abnormal climate of this year ,
The temperature is high, it is hot and humid,  no rain then lawn and grass are brown, so it seems a mountain fire  occurring in many places.
Report says 700 firefighters are working in the mountain  from the morning even in the evening.

It is a recent circumstance that the world danger. I want pray the country and the people to be wise to over come in this time.

シアトルの晩夏 お金に目が眩む，心が眩む

”欧米は血を持って自由，平等，博愛を勝ち取ったのでその貴重さを身をもって良く知っている。それに比べると我々日本人は。。”　と幕末の頃西洋に出会って以来多くの日本人は学んできたものです。特に敗戦後は。 

昨今の欧米の有様を見るときその賞味期限も過ぎたとしか思えないのですけれど，それが共産主義独裁国家であるとしても軍事力の前に卑屈になり、金と資源と何やらの位置に目が眩みなりふり構わず追従している様に見えます。 

多分我々が　”イデオロギーの前に彼らが堂々としている、”　と思っていた姿はかなりの幻想であったのかもしれません。

文明の象徴は世界都市であり、母なる大地から切り離され、あらゆる伝統的文化形態から解放された人工的な場所であり、実用と経済的目的の為設計されたものである。ここに集まる人間は故郷を持たない流民であり、高層の賃貸長屋でみじめに眠る。（中略）このように大地を離れた極度に強化された知的生活からは不妊の現象が生じ、人口減少が続き世界都市は廃墟になる。知性は空洞化した民主主義とともに破壊され、文明は崩壊する。経済が思想（政治・宗教）を支配した末、西洋文明は21世紀で滅びるのである。」シュペングラー『西洋の没落』１９１８年著

 正に今のことです。

そして新しいものが生まれる胎動が無ければなりません。

" The West has won freedom, equality fraternity in shed blood that why they know well the preciousness about it, compared to it, we Japanese .."  Many  Japanese have learned.　Especially after world war 2.
Now I can only think that its expiration date has passed when I look at the recent Westerners,  because of  them following after money , resources and some positions even provide by communist Dictatorship.
Perhaps the figure that we thought as "they are majestic before the ideology" may have been a fantastic illusion.

The symbol of civilization is a world city, an artificial place separated from Mother Earth, released from all traditional cultural forms, designed for practical and economic purposes. Humans gathered here are citizens who do not have a hometown, sleeping first in high-rise tenement houses. (Omission) From this extremely strengthened intellectual life leaving the earth, infertility phenomenon occurs, population decline continues, world cities become ruined. Intelligence is destroyed with hollowed democracy, civilization collapses. After the economy dominated thought (politics / religion), Western civilization will perish in the 21st century. "    Spengler "The Fall of the West" by 1918

 

It is right now.
And there must be a fetal movement in which new things are born.

シアトルの晩夏 8月15日

8月15日靖国神社には、沢山の若者たちが参拝に訪れたそうですね。 

戦後間もなくGHQがらみの教育を受けた我々は、戦争責任は全て日本にありとした史観であり、欧米は先進国であるので我々日本人は民主主義というイデオロギーを初めとして、欧米から大いに学ばなければならないと教えられたものでした。 

8月15日の靖国神社界隈の映像を見ていたら、ベトナムの若者たちがベトナム国旗を持って何か言っていました。彼らは日本のお陰でベトナムは国家独立を果たすことが出来たと言っていたそうです。 

ベトナムやインドネシアの独立の為に戦争が終わった後もその国に残留しその国の独立の為に、オランダ軍やフランス軍と戦った数千名の日本軍将校がいたという話を知ったのはそれほど昔の事ではありませんでした。 

今年靖国に参拝を果たした若者たちは、私たちの時代とは異なったもっと事実に則した歴史認識を持っていることでしょうね。 

アメリカでも第二次大戦の事実が明るみに出され始め、若者たちはベビーブーマー達とは異なった歴史認識を語っております。 

悪意に満ちた捏造からは早く早く脱却したいものです。

I hard that in August 15 there are a lot of young people visited Yasukuni Shrine.
Our generation are educated by GHQ soon after the war that bad Japan made war. Western countries are developed countries so we Japanese should  learn from the West, as first the ideology of democracy.
Yesterday I was watching the picture of the Yasukuni Shrine neighborhood on August 15th, the young people in Vietnam had something talking with the Vietnamese flag. It was said Thanks to Japan because of Japan Vietnam was able to fulfill national independence.
For the independence of Vietnam and Indonesia I knew the story that thousands of Japanese army officers who fought against the Netherlands and the French Army for the independence of that country remained in the country even  the war ended. I knew this story It was not so long ago.
Young people who have visited Yasukuni this generation will have a different historical awareness that is different from our time.
The facts of the Second World War were also presented to the light in the United States also,  the young people talk about a different historical awareness from the baby boomers.
We want to get out sooner and faster quickly from malicious fabric fabrication.

シアトルの盛夏 現在の日本情勢は

現在の日本情勢は１９６０年岸内閣による新安保条約調印と、その後の案保闘争時代と同一性を呈していますね。 

当時のマスメディアのなりふり構わぬヒステリックな怒号と、極端に偏向した威厳の無い報道に政治分野に何の興味も無かった若い時代の私でさえ、このマスコミが日本を破壊すると危機感を持ったものでしたし、世界制覇の目的を持った国と人のイデオロギーによるマスメディア操作であり，日本を破壊し彼らの目的のために支配下に置こうとする目論見があることを知るのは、それほど難しいことではありませんでした。 

時は流れ未だその勢力は怨恨をもって現存し、今は岸信介元首相の孫である阿部総理に向けられている事実を私たちは目撃しています。 

あの時代より更に、普通の人たちの意識は高くなり、何が私たちを幸せに導くかより判断できる時代になっていると確信するものです。



The current situation in Japan is the same as the signing of the New Security Treaty by the Kishi Cabinet in 1960 and it is the same as the era of the security struggle after wards.
Mas media made hysterical noise same as now days.  May yang age, I was not interested in the political field but it was  the extremely deflected dignity coverage was a sense of crisis. I was afraid this mass media destroyed Japan. It was a mass media used by the ideology of the country and people with the purpose of world domination. For me it was not so difficult to know that there is a plan to destroy Japan and to put it under control for their purpose.
Time is passed We know still  that power existing with hatred. Now it is directed to Prime Minister Abe, the grandson of former Prime Minister Kishi Shinsuke.
Even more than that time, the consciousness of ordinary people is higher, and I am convinced that it is now time to judge what makes us happy.

シアトルの盛夏 隣のココちゃんと鶏の災難

時々訪ねてくる道をはさんだお向かいさんの我らが愛するハスキーさんの名前は、　”ココ”　と言うそうです。 

お隣のロシアさんには6羽の鶏がいるので、我が家のように　”ココ”　ちゃんを歓迎しないのです。 

ロシアのオジサンは　「”ココ　お家にお帰り”　と言うと帰っていくよ。」　と撃退法を教えてくれました。 

時々放し飼いになるロシアさんの鶏と、鹿と猫とココちゃんが一同に会したらどうなるかしらね。と思っていたら最近、鶏達が楽しく遊んでいたときにココちゃんがやってきて、一羽の鶏を齧ってしまったらしいです。命に別状はなかったけれど、ロシアオジサンを怒らせてしまい、手痛いお仕置きを受けてしまったようです。 

そのいきさつをオジサンが教えてくれたのですけれど，イザという時のためにオジサンは子供の玩具のような先の丸い弓矢一式を用意していたそうです。鶏を襲った現場でその弓を放ったら見事にココちゃんのお尻にあたり，「痛い!」と叫んで泡を食って自分の家の反対側に逃げて行ったので、一時は行方不明かとも思われたそうですけれど，無事家人によって発見されたとのことです。「彼女は2度と現れないよ」とロシアさんは得意気でした。 

ここ２、３週間彼女は現れていません。痛かったからか、事情を知った家人から怒られて謹慎しているのかは定かではありませんけれど，ハスキーさんのメモリーはどの位脳内に記憶されているのでしょうか。オジサンには悪いけれど，我が家はココちゃんの訪れを心密かに待っています。

Husky cross the street who comes visit us sometime her  name is "coco".
Russian family lives our next door has six chickens, so they do not welcome 'Coco comes to visit us.
Russian papa taught us how to kick Coco out, "Coco go back home." she  will listen.
I wonder what will happen if Russia's chicken, sometimes outside from chicken home,  deer and cat and Coco meet together. One day when Coco came  the chickens were playing happily in out side, it seems that she had caught a chicken.  This made the Russian papa angry.
Russian papa prepared simple bow and shoot Coco's back. Coco was up side down cried out  to run away to the opposite of her house. "She will never show up again," Russia was proud.
She is not show up for a few weeks. I don't know whether she is scolded by her family force to stay inside housor she is afraid of Russian papa but how much Husky's memory is staying in her brain?  We are sorry for Russian family but our family is waiting secretly for Coco 's visit.

シアトルの盛夏 夏の日は早く忙しく。。。。。。。。

夏になると長い夏休み、家族連れが世界中を移動しまくります。 

我が家にも5人家族が現れて，嬉しかったこと。その忙しかったこと。 そんなわけで、独立記念日もあっという間に過ぎ去り，やれやれと一息ついて見れば世界は大きくうねっています。

イラクがISを掃討したとか、北朝鮮がICBMを打ち上げたとか，都議選の自民の惨敗とか。etc. etc.　世を揺るがす大きなニュースばかりです。 

ところで、ISを掃討したと宣言するイラクの大統領ですけれど，この様な晴れ舞台に現れていい格好していますけれど，この方どの様な働きをしたのでしょうね。前線に立っていたのはクルド人のように見えましたけれど，此れからこの辺はまた大きな悶着が起こることでしょうし，四散したISはフィリピンに飛び火していますよ。 

北朝鮮は相変わらず物騒ですけれど，その近辺に所在する中国はもっと危険な国ですよね。 

これから更に沢山の事が現れて、人々の目の前に現れることでしょう。
人々はその度に賢くなるはずです。

When summer comes, long summer vacation, families move around the world.
Five family members also appeared in our house, it was fun also very busy so the Independence Day passed away too quickly, during this time the world got bigger problems.
Iraq swept the IS, North Korea launched the ICBM,  Etc. etc. All the big news that shake the world.
President of Iraq declaring that  has cleaned up IS, I wonder about him what was his work about this news?  It looked like a Kurdish person who was standing on the front line, but again there will be a big matter and a dispersed IS is spilling in the Philippines.
North Korea is still noisy, but China  is a more dangerous country.
More things will emerge from now on and it will appear before people's eyes.
People should be smarter each time.

シアトルの初夏 訪問者たち

”夏は名のみ”　のシアトルの薄ら寒さです。

それにもかかわらず，林の中の我が家への来訪者は毎日毎日増えております。

まず初めの来訪者は、数日前から現れた道を挟んだ向かいの家のハスキーさんでした。彼女は冬の寒い頃に出没したことがあったのですけれど，近所の家に迷惑をかけたとかで謹慎していたようでした。

ハスキーさんを放し飼いにしておく主なんて考えられないのですけれど，彼女の主さんは養老院を経営しているので、とても忙しいのでしょうね。

私たちはハスキーさんが大好きで何時も来てほしいので、とても丁重にもてなしております。

鳥達については、今年はカラスさんたちが我が家の森を住処と決めたようです。そのおかげで喧しいことこの上なく、我がオヤジと隣のオジサンたちは　「ビービー弾で追い払おうよ」　何て言っています。何も悪いことをしていないのにデス。




更に今年はフィンチによく似ているけれど、もっと綺麗で尾の長い野鳥がやはり住み着くことに決めたようで。人見知りをしない彼らは、家のまわりを木の葉が擦れるような囁きなのか、羽音なのかを発しながら軽やかに飛び回っております。







さて本日は男鹿が裏庭に現れました。サーモン　ベリーの若葉を美味しそうに食べながら、随分と長いことユックリと時を過ごしておりました。




そうそう今年はアメリカに来て40年。初めて、黄色い揚羽の蝶を我が庭で見ましたよ。家人たちはそれはそれは珍しがっておりました。更に橙色の小さな蝶もみましたね。シアトルでは何かの駆除の為に、殺虫剤を散布していて蝶は育たないのかもしれませんね。




そして友人が森の中にミツバチの箱を設置して、そこに住む蜜蜂さんたちも活発に活動を始めています。

厳しい世相の中での、心安らぐ一時を彼らはもたらしてくれます。


"Summer is only a name" is the frigidness of Seattle.
Nevertheless, the number of visitors to our house in the forest is increasing every day.
The first visitor was Husky, a house across the road that appeared a few days ago. She had showed up in cold  winter, but she was punishing kept in house because she bothered the neighbor 's .
I can not think of the her family who will let go of Husky free, but her family is running a senior home, so I guess they are  very busy.
We love Husky so we are treating her very nice. This year crows seemed to decide our woods to be  home. Thanks to that, it is quite a strange thing, my husband and the neighbor are saying "Let's ches they away with a bb gun" What are you saying. They are not do anything wrong.
Although this year looks  like Finch but not finch, it seems that more beautiful wild birds with longer tails have decided to settled down. Those who are not shy fly around lightly flying around the house.
Yellow butterfly this is first time I found in America after 40 years staying in this country.  and bees dears. Nature give me a beautiful time.