シアトルの秋 究極の存在と融合 It will merge with the ultimate being in the infinite circulation.

G.V. オーエン 著 　ベールの彼方の生活

善悪を超えて 　　　　　一九一七年十二月十七日　　日曜日

なおも広がりつつ最後は海へ流れ込んで独立性を失って見分けがつかなくなるごとく、人間も次第に個性を広げていくうちに、誕生の地である地上からは見きわめることの出来ない大きな光の海の中へ没入してしまう。

が、海水が川の水の性分を根本から変えてしまうのではなく、むしろその本質を豊かにし新たなものを加えるに過ぎないように、人間も一方には個別性を、他方には個性を具えて生命の大海へと没入しても、相変わらず個的存在を留め、それまでに蓄積してきた豊かな性格を、初めであり終わりであるところの無限なるもの、動と静の、エネルギーの無限の循環作用の中の究極の存在と融合していきます。

また、川にいかなる魚類や水棲動物がいても、海はさらに大きくかつ強力な生命力を持つ生物を宿す余裕があるごとく、その究極の境涯における個性とエネルギーの巨大さは、吾々の想像を絶した壮観を極めたものでしょう。

　それゆえ吾々としては差し当たっての目標を吾々の先輩霊に置き、吾々の方から目をそらさぬかぎり、たとえ遠くかけ離れてはいても吾々のために心を配ってくれていると知ることで足りましょう。

生命の流れの淵源は究極の実在にあるが、それが吾々の界そして地上へ届けられるのは事実上その先輩霊が中継に当たっている。そう知るだけで十分です。吾々は宿命という名の聖杯からほんの一口をすすり、身も心も爽やかに、そして充実させて、次なる仕事に取り掛かるのです。





Life beyond the veil    
December 17, 1917


As human beings gradually expand their individuality, as human beings gradually expand their individuality, as they still spread and finally flow into the sea and lose their independence and become indistinguishable, a large sea of ​​light that cannot be seen from the earth where they were born. Immerse yourself in it.


However, human beings have individuality on one side and individuality on the other, just as seawater does not fundamentally change the nature of river water, but rather enriches its essence and adds new things. Even if you immerse yourself in the ocean of life, you will still retain your individual existence, and the rich personality that you have accumulated up to that point will be transformed into the infinite things at the beginning and end, the movement and the stillness, and the energy. It will merge with the ultimate being in the infinite circulation.


Also, no matter what kind of fish or aquatic animals are in the river, the sea can afford to harbor even larger and more powerful creatures, and the enormous personality and energy of its ultimate life is beyond our imagination. It will be the most spectacular.


Therefore, we set our immediate goal on our senior spirits, and as long as we don't look away from us, they take care of us even if they are far away. Let's know that.


The source of the flow of life is in the ultimate reality, but it is effectively relayed by its senior spirits to reach our world and the earth. It's enough to know that. We take a sip from the Holy Grail named Destiny, refreshing and enriching our bodies and minds, and move on to our next job.