Sunday, May 17, 2020

シアトルの初夏 完全が存在する一方には不完全も存在します。 While perfection exists, there is also imperfection, 





完全が存在する一方には不完全も存在します。

が、その不完全も完全の種子を宿しております。

完全も不完全から生れるのです。

完全は完全から生まれるのではありません。

不完全から生まれるのです。

 生きるということは進化することです。

前に向かって進むことであり、上へ向かって努力することであり、

発達であり開発であり発展であり進展です。

あなた方のおっしゃる善も悪もその進化の工程における

途中の階梯に過ぎません。

終りではありません。

あなた方は不完全な理解力を持って判断しておられます。

その時点においては善であり、

その時点においては悪だと言っているに過ぎません。

それはあなただけに当てはまる考えです。

あなたと何の係わりもなければ、また別の判断をなさいます。

とにかく神は全存在に宿っております

シルバーバーチ



While perfection exists, there is also imperfection,
but that imperfection also carries the seed of perfection. 
Perfection is born of perfection. 
Perfection is not born of perfection.
It is born from imperfections.
Living means evolution. 
Moving forward, striving upwards, development and development, 
development and progress. 
Both your goodness and evil are just steps in the process of evolution.
It's not the end.
You are judged with incomplete understanding. 
I'm just saying good at that point 
and bad at that point. That's an idea that applies only to you.
If you have nothing to do with you, I will make another decision. 
Anyway, God lives in all existence. 

Silver Birch

No comments:

Post a Comment