シアトルの冬 神は全ての人間に God gives all humans

　

神は全ての人間に自分の一部、大霊の分霊を賦与しています。

それには、

各自の進化の程度に応じて自由意志を正しく行使しさえすれば、

その発現の障害となるものすべてを

克服する力が秘められております。

なぜなら一人ひとりが即ち神であり、

神は即ちあなたがた一人ひとりだからです。

神性を宿した種子は一人の例外もなく

すべての人間に植えられております。

その小さな種子は畑に蒔かれた種子と同じく

正常な生長を促す養分さえ与えれば、

やがて芽を出し、

花を咲かせ、

そして美事な実をつけます。

　その種子は神があなた方の魂に植えて下さっているのです。

が、

その手入れをするのは自分自身です。

いつ花を咲かせるか、あるいは、

果たして首尾よく花を咲かせるかどうかは、

ひとえに各自の努力に掛っております。

各自には自由意志があります。

もしもその種子を暗闇の中に閉じ込めて霊的成長のための光、

慈善の光、善行の光を与えずにおけば、

神の属性はいつになっても発揮されることはありません」

シルバーバーチ

God gives all humans a part of himself,

 the spirit spirit. It has the power to overcome all the obstacles to its manifestation 

as long as it exercises free will according to the degree of evolution. 

For each one is a god, and that is why you are each one.

The seeds that have divinity are planted by all human beings without any exception. 

The small seeds, like the seeds sown in the field, 

will eventually sprout, bloom, 

and bear beautiful fruits, as long as they are nourished to promote normal growth.

The seed is planted by God in your soul. But it is myself who cares for it.

It is up to each person's efforts to determine

 when they will bloom or whether they will bloom successfully.

Each one has free will. If you keep the seeds in the dark 

and don't give the light of spiritual growth, 

the light of charity, the light of good deeds, 

the attributes of God will never be revealed. ''

Silver　Birch