Saturday, January 16, 2021

シアトルの冬 あなたという存在がいたことで    that the existence of you



すべての道は創造の大始原としての神に通じる、
と表現します。

あなた方の言う「神」、
私の言う「大霊」は無限の存在です。

となれば、完全なる愛と英知そのものである大霊へ通じる道は、
無限に存在することになります。 

大霊は生命であり、生命は霊です。

生命を授かったものはすべて、
誕生の宿命的遺産の一部として神性を秘めています。

そして、地球という惑星で生を営む存在はすべて、
永遠の巡礼の旅を歩んでいるのであり、
それは究極においては大霊という一つのゴールへ向かっているのです。 

 どういう道を歩むかは問いません。

巡礼者が正直な目的意識をもち、
真摯に自己実現を求め、授かった資質を発揮して、
あなたという存在がいたことで地球が少しでも豊かになった
と言われるような人生を生きることです。 

シルバーバーチ



We describe that all paths lead to God 
as the primordial origin of creation.
The "God" you say and the "spirit" I say are infinite. 
In that case, there are endless ways to reach the spirit,
which is perfect love and wisdom itself.
The great spirit is life, and life is spirit. 
Everything that has given life has divinity 
as part of the fateful heritage of birth.
And all living beings 
on the planet Earth are on an eternal pilgrimage journey, 
ultimately towards one goal: the Spirit.
It doesn't matter what kind of path you take. 
It is for pilgrims to have an honest sense of purpose, 
to earnestly seek self-fulfillment, 
to demonstrate the qualities they have been given, 
and to live a life in which it is said
that the existence of you has enriched the earth as much as possible.

Silver Birch

Friday, January 8, 2021

シアトルの冬 地上へ霊的真理をもたらすことです。  bring spiritual truth to the earth




 「私たち霊団の仕事の一つは、地上へ霊的真理をもたらすことです。

これは大変な使命です。 
霊界から見る地上は無知の程度がひどすぎます。 
その無知が生みだす悪弊は見るに耐えかねるものがあります。

それが地上の悲劇に反映しておりますが、実はそれがひいては霊界の悲劇にも反映しているのです。 
地上の宗教家は、死の関門をくぐった信者は魔法のように突如として言葉では尽くせない程の喜悦に満ちた輝ける存在となって、一切の悩みと心配と不安から解放されるかに説いていますが、それは間違いです。真相とはほど遠い話です。

 死んで霊界へ来た人は───初期の段階においては───地上にいた時と少しも変わりません。

肉体を棄てた───ただそれだけのことです。

個性は少しも変わりません。性格は全く一緒です。

習性も特性も性癖も個性も地上時代そのままです。

利己的な人は相変わらず利己的です。

貪欲な人は相変わらず貪欲です。

無知な人は相変わらず無知のままです。

悩みを抱いていた人は相変わらず悩んでいます。少なくとも霊的覚醒が起きるまではそうです。

 こうしたことが余りに多すぎることから、霊的実在についてある程度の知識を地上に普及させるべしとの決断が下されたのです。

そこで私のような者が永年にわたって霊的生命についての真理を説く仕事にたずさわってきたわけです。

霊的というと、これまではどこか神秘的な受けとられ方をされてきましたが、そういう曖昧なものでなしに、実在としての霊の真相を説くということです。

そのためには何世紀にもわたって受け継がれてきた誤解、無知、偏見、虚偽、偽瞞、迷信───要するに人類を暗闇の中に閉じ込めてきた勢力のすべてと闘わねばなりませんでした。

 私たちはそうした囚れの状態に置かれ続けている人類に霊的解放をもたらすという目的を持って一大軍団を組織しました。

お伝えする真理はいたって単純なものですが、それにはまず証拠になるものをお見せすることから始めなければなりません。

 すなわち偏見を棄てて真摯な目的、真実を知ろうとする欲求を持って臨む者なら誰にでも得心がいくものであることを明らかにしなければなりません。

あなた方の愛する人々はそちら側からそのチャンスを与えてくれさえすれば、然るべき通路(霊媒)を用意してくれさえすれば、死後もなお生き続けていることを証明してくれます。

 これは空想の産物ではありません。何千回も何万回も繰り返し証明されてきている事実を有りのままに述べているまでです。

もはや議論や論争のワクを超えた問題です。もっとも、見ようとしない盲目者、事実を目の前にしてもなお認めることができなくなってしまった、歪んだ心の持ち主は論外ですが。

 以上が第一の目的です。〝事実ならばその証拠を見せていただこう。

われわれはもはや信じるというだけでは済まされなくなっている。

あまりに永い間気まぐれな不合理きわまる教義を信じこ込まされてきて、われわれは今そうしたものにほとほと愛想をつかしてしまった。

われわれが欲しいのはわれわれ自身で評価し、判断し、測定し、考察し、分析し、調査できるものだ〟───そうおっしゃる物質界からの挑戦にお応えして、霊的事実の証拠を提供するということです。

 それはもう十分に提供されているのです。

すでに地上にもたらされております。

欲しい人は自分で手にすることができます。

それこそが私がこれまであらゆる攻撃を耐え忍び、これからもその砦となってくれる〝確定的事実〟というスピリチュアリズムの基礎なのです。

もはや、〝私は信じます。私には信仰というのがあります。

私には希望があります〟といったことでは済まされる問題ではなくなったのです。

事実なのだからどうしようもありません。

立証されたのです〟と断言できる人が数え切れないほどいる時代です。

 人類史上初めて宗教が実証的事実を基礎とすることになりました。

神学上のドグマは証明しようのないものであり、当然、議論や論争がありましょう。

が、死後の存続という事実はまともな理性を持つ者なら必ず得心するだけの証拠が揃っております。

しかし、証明された時点から本当の仕事がはじまるのです。それでおしまいとなるのではありません。

まだその事実を知らない人が無数にいます。

その人たちのために証拠を見せてあげなくてはなりません。

少なくとも死後にも生命があるという基本的真理は間違いないのだという確証を植え付けてあげる必要があります。

 墓の向こうにも生活があるのです。

あなた方が〝死んだ〟と思っている人たちは今もずっと生き続けているのです。

しかも、地上へ戻ってくることもできるのです。げんに戻ってきているのです。

しかし、それだけで終わってはいけません。

死後にも生活があるということはどういうことを意味するのか。

どういう具合に生き続けるのか。

その死後の生活は地上生活によってどういう影響を受けるか。二つの世界の間にはいかなる因果関係があるのか。

 死の関門を通過したあと、どういう体験をしているのか。地上時代に口にしたり、行ったり心に思ったりしたことが役に立っているのか、それとも障害となっているのか。こうしたことを知らなくてはいけません。

 また、死後、地上に伝えるべき教訓としていかなることを学んでいるのか。

物的所有物のすべてを残していった後に一体何が残っているのか。

死後の存続という事実は宗教に、科学に、政治に、経済に、芸術に、国際関係に、はては人種差別問題にいかなる影響を及ぼすのか、といったことも考えなくてはいけません。

そうなのです。そうした分野のすべてに影響を及ぼすことなのです。なぜなら、新しい知識は永い間人類を悩ませてきた古い問題に新たな照明を当ててくれるからです。
 
いかがです?大ざっぱに申し上げた以上の私の話がお役にたちましたでしょうか」

シルバーバーチ



"One of the tasks of our spirit group is to bring spiritual truth to the earth. This is a great mission. The earth seen from the spirit world is too ignorant. The evils that ignorance produces are to be seen. There is something unbearable, which is reflected in the tragedy on earth, but in fact it is also reflected in the tragedy of the spirit world.

Religious people on earth explain whether believers who have passed through the barrier of death will suddenly become a shining being full of joy that cannot be exhausted in words, free from all worries, worries and anxieties. But that's a mistake. It's far from the truth.

The person who died and came to the spirit world ─── in the early stages ─── is no different from when he was on the ground. I abandoned my body ─── That's it. Personality does not change at all. The personalities are exactly the same. The habits, characteristics, habits, and individuality are the same as in the earthly era. Selfish people are still selfish.

A greedy person is still greedy. Ignorant people remain ignorant. Those who have been worried are still worried. At least until spiritual awakening occurs.

Because there were too many of these things, it was decided that some knowledge of spiritual reality should be disseminated to the earth. There, someone like me has been involved in the work of preaching the truth about spiritual life for many years.

When it comes to spirituality, it has been taken as a mystery until now, but instead of being ambiguous, it means preaching the truth of the spirit as a reality. To do so, we had to fight all the forces that have trapped mankind in the dark, misunderstandings, ignorance, prejudice, falsehood, falsehood, and superstition that have been passed down for centuries.

We have organized a large corps with the purpose of bringing spiritual liberation to humankind who remains in such a captive state. The truth I tell you is pretty simple, but you have to start by showing evidence.

In other words, it must be clarified that anyone who abandons prejudice and faces with a sincere purpose and a desire to know the truth is good at it. Your loved ones will prove that you are still alive after death, as long as you give them the chance and prepare the proper passages (medium).

This is not a product of fantasy. It's just a statement of the facts that have been proven thousands and tens of thousands of times. It is a problem that goes beyond the excitement of debate and controversy. However, it is out of the question for the blind person who does not want to see it, and the owner of a distorted heart who can not admit the fact even in front of him.

The above is the first purpose. "If it's a fact, I'll show you the proof. We can't just believe it anymore. For too long, we've been believing in the whimsical, irrational doctrine, and now we're really fond of it. I have used it.

What we want is something that we can evaluate, judge, measure, consider, analyze, and investigate on our own 〟─── In response to the challenge from the physical world, we provide evidence of spiritual facts. It means to provide.

It is already fully provided. It has already been brought to the ground. If you want it, you can get it yourself. That is the basis of the spiritualism of "deterministic facts" that I have endured and will continue to be the bastion of all attacks. No longer do I believe. I have faith.

I have hope. It's no longer a problem to be solved. It's a fact, so there's nothing I can do about it. It is an era when there are countless people who can assert that it has been proved.

For the first time in human history, religion is based on empirical facts. Theological dogma is unprovable, and of course there will be controversy and controversy. However, the fact that it survives after death has enough evidence that anyone with a decent reason will definitely be good at it.

However, the real work begins when it is proved. That's not the end. There are countless people who do not know the fact yet. I have to show evidence for them. At the very least, we need to instill confirmation that the basic truth that there is life after death is correct.

There is a life beyond the grave. Those who think you are "dead" are still alive. Moreover, it is possible to return to the ground. I'm back. But that shouldn't be the end.

What does it mean to have a life after death? How do you stay alive? How will life after death be affected by life on earth? What is the causal relationship between the two worlds?

What kind of experience do you have after passing through the barrier of death? Is it useful or an obstacle to what you say, go to, or think about in the earthly era? You have to know this.

Also, what are you learning as a lesson to be passed on to the earth after death? What is left after leaving all of the physical possessions? We must also consider how the fact of survival after death affects religion, science, politics, economy, art, international affairs, and even the issue of racism.

That is right. It affects all of those areas. Because new knowledge sheds new light on old problems that have plagued humanity for a long time.
How about? Did my story help you beyond what I said roughly? "

Silver Birch


Thursday, January 7, 2021

シアトルの冬 受容性に富む魂 Only those souls that accept frankly



  

   頑固(カタクナ)な心、石ころのような精神では真理の種子(タネ)は芽を出しません。 

受容性に富む魂───率直に受け入れ、それが導くところならどこへでも付いて行ける魂においてのみ花開くものです。 
 あなたがそのような気持ちになるまでには、つまり真理を魂の中核として受け入れる備えができるまでには、あなたはそのために用意される数々の人生体験を耐え忍ばなくてはなりません。

 もしもあなたがすでにその試練を経ておられるならば、その時点においては辛く苦しく無情に思え、自分一人この世から忘れ去られ、無視され、一人ぼっちにされた侘しさを味わい、運命の過酷さに打ちひしがれる思いをされたことでしょう。 
しかし魂は逆境の中にあってこそ成長するものです。 
黄金は破砕と精錬を経て初めてその純金の姿を見せるのです。

 あなたがもしもそうした体験をすでに積まれた方ならば、今手にされている本書の中で私が語り明かす真理に耳を傾ける資格があることを、堂々と宣言なさることができます。 
しかしそのことは私が語ることのすべてを受け入れることを要求するものではありません。 
あなたの理性が反撥することは遠慮なく拒絶なさってください。 
あなたの常識的感覚にそぐわないものはどうぞお捨てになってください。

 私もあなた方と少しも変わるところのない一個の人間的存在です。 
ただ私は、死後もなお続く人生の道を少し先まで歩んできました。 
今その道を逆戻りしてきて、あなたが死の敷居をまたいだのちに絶対的宿命として直面することになっている新しい、そしてより広大な人生がどのようなものであるかを語ってあげております。

 どうか謙虚に、そして畏敬の念をもって真理を迎えてやってください。 
謙虚さと畏敬の念のあるところには真理は喜んで訪れるでしょう。 
そして、せっかく訪れてくれた真理が少しでも長居をしてくれるよう、手厚くもてなしをあげてください。真理こそがあなたに自信と確信と理解力と、そして何にもまして、永遠に失われることのない、掛けがえのない霊的叡智をもたらしてくれることでしょう。
                              
シルバーバーチ



With a stubborn heart and a stone-like spirit, the seeds of truth (tan) do not sprout. Receptive souls ─── Only those souls that accept frankly and can follow wherever they lead will blossom.

By the time you feel that way, that is, before you are ready to accept the truth as the core of your soul, you have to endure the many life experiences that are prepared for it.

If you have already gone through that test, at that point you will feel painful, painful and ruthless, and you will be forgotten, ignored, and left alone in the world, and you will be overwhelmed by the harshness of your destiny. You must have thought. However, the soul grows only in the midst of adversity. Gold only appears as pure gold after being crushed and refined.

If you have already had such an experience, you can openly declare that you are entitled to listen to the truths I tell you in this book that you have now. But that doesn't require you to accept everything I say. Feel free to refuse to repel your reason. Please throw away anything that does not fit your common sense.

I am a human being who is no different from you. However, I have come a little further on the path of life that continues after death. Now we're back on the road and telling you what a new and wider life you're going to face as an absolute destiny after crossing the threshold of death. ..

Please be humble and awe-inspiring to welcome the truth. Truth will gladly visit where there is humility and awe. And please give generous hospitality so that the truth that you have visited will stay a little longer. Truth will give you confidence, conviction, comprehension, and above all, irreplaceable spiritual wisdom that will never be lost. 
Silver Birch

Tuesday, January 5, 2021

シアトルの冬 私は自分にこう言い聞かせているのです  I'm telling myself:

 



ここでサークルの二人のメンバーが身内や知人の死に遭遇すると無常感を禁じ得ないことを口にすると、シルバーバーチはこう述べた。

                     

 「霊に秘められた才覚のすべてが開発されれば、そういう無常感は覚えなくなります。 
が、これは民族並びに個人の進化に関わる問題です。 
私にはそのすべての原理を明らかにすることはできません。 
私とて、すべてを知っているわけではないからです。 
あなた方より少しばかり多くのことを知っているだけです。

そしてその少しばかりをお教えすることで満足しております。 
知識の総計と較べれば微々たるものです。 
が、私は神の摂理が地上とは別個の世界においてどう適用されているかをこの目で見て来ております。

数多くの、そしてさまざまな環境条件のもとでの神の摂理の働きを見ております。 
そして私がこれまで生きてきた三千年の間に知り得たかぎりにおいて言えば、神の摂理は知れば知るほどその完璧さに驚かされ、その摂理が完全なる愛から生まれ、完全なる愛によって管理され維持されていることを、ますます思い知らされるばかりなのです。

 私も摂理のすみずみまで見届けることはできません。 
まだまだすべてを理解できる段階まで進化していないからです。 
理解出来るのはほんの僅かです。 
しかし、私に明かされたその僅かな一部だけでも、神の摂理が完全なる愛によって計画され運営されていることを得心するには十分です。

私は自分にこう言い聞かせているのです───今の自分に理解できない部分をきっと同じ完全なる愛によって管理されているに相違ない。 
もしそうでなかったら宇宙の存在は無意味となり不合理な存在となってしまう。

もしこれまで自分が見てきたものが完全なる愛の証であるならば、もしこれまでに自分が理解してきたものが完全なる愛の証であるならば、まだ見ていないもの、あるいはまだ理解できずにいるものも又、完全なる愛の証であるに違いない、と。

 ですから、もしも私の推理に何らかの間違いを見出されたならば、どうぞ遠慮なく指摘していただいて結構です。 
私はよろこんでそれに耳を傾けるつもりです。 
私だっていつどこで間違いを犯しているか分からないという反省が常にあるのです。 
無限なる宇宙のほんの僅かな側面しか見ていないこの私に絶対的な断言がどうしてできましょう。

ましてや地上の言語を超越した側面の説明は皆目できません。 
こればかりは克服しようにも克服できない、宿命的な障壁です。 
そこで私は、基本的な真理から出発してまずそれを土台とし、それでは手の届かないことに関しては、それまでに手にした確実な知識に基づいた信仰をおもちなさい、と申し上げるのです。

 基本的真理にしがみつくのです。迷いの念の侵入を許してはなりません。 
これだけは間違いないと確信するものにしがみつき、謎だらけに思えてきた時は、ムキにならずに神の安らぎと力とが宿る魂の奥の間に引き込もることです。 
そこに漂う静寂と沈黙の中にその時のあなたにとって必要なものを見出されることでしょう。

 常に上を見上げるのです。 
うつ向いてはなりません。 
うなだれる必要はどこにもありません。 
あなたの歩む道に生じることの一つ一つがあなたという存在を構成していくタテ糸でありヨコ糸なのです。 
これまでにあなたの本性の中に織り込まれたものはすべて神の用意された図案(パターン)にしたがって織られていることを確信なさることです。

 さて本日もここから去るに当たって私から皆さんへの愛を置いてまいります。 
私はいつも私からの愛を顕現しようと努力しております。 
お役に立つことならばどんなことでも厭わないことはお分かりいただけてると思います。 
しかし、楽しく笑い冗談を言い合っている時でも、ここにこうして集い合った背後の目的をゆめゆめ忘れないようにいたしましょう。 
神は何を目的としてわれわれを創造なさったのかを忘れないようにいたしましょう。

その神との厳粛なつながりを汚すようなことだけは絶対にしないように心がけましょう。 
こうした心がけが、神の御心に適った生き方をする者にかならず与えられる祝福、神の祝福を受けとめるに足る資格を培ってくれるからです」

   シルバーバーチ 




Silver Birch said that when two members of the circle encounter the death of a relative or acquaintance, they cannot help feeling impermanent.

                  * 


"Once all the spiritual talents have been developed, I will not feel that impermanence, but this is a matter of ethnic and individual evolution. I can't. I don't know everything. I only know a little more than you.

And I am happy to teach you a little bit of it. It is insignificant when compared to the total knowledge. But I have seen with my own eyes how God's providence is applied in a world separate from the earth.

We see the work of God's providence under many and various environmental conditions. And as far as I have known during the three thousand years I have lived, the more I know about God's providence, the more amazed it is, the more it is born of perfect love and managed by perfect love. It is becoming more and more reminded that it is being maintained.

I can't even see every corner of providence. It hasn't evolved to the point where it can understand everything. Only a few can be understood. But even a small part of it revealed to me is enough to convince me that God's providence is planned and operated by complete love.

I'm telling myself: I'm sure that the same perfect love manages what I don't understand now. If this is not the case, the existence of the universe will be meaningless and irrational.

If what you have seen is a proof of perfect love, if what you have understood so far is a proof of perfect love, what you have not seen or yet understood What is not possible must also be a proof of complete love. 
So, if you find any mistakes in my reasoning, feel free to point them out. I will be happy to listen to it. There is always remorse that I don't know where and when I'm making a mistake. How can I make an absolute affirmation to me, who sees only a few aspects of the infinite universe?

Not to mention the explanation of the transcendental aspect of the earthly language. This is a fateful barrier that cannot be overcome even if it is tried to overcome. So I tell you to start with the basic truths and build on them first, and then have faith based on the solid knowledge you have gained so far when it is out of reach.

It clings to the basic truth. Don't allow the invasion of confusion. When you cling to something that you are convinced that this is the only thing you can do, and when it seems full of mysteries, you should pull it into the depths of the soul where the peace and power of God dwells without becoming muffled. In the silence and silence that floats there, you will find what you need at that time.

Always look up. Don't look down. There is no need to drool. Every thing that happens in your path is the warp and weft threads that make up your existence. Be confident that everything that has been woven into your nature so far is woven according to God's prepared patterns.

By the way, as I leave here today, I will put my love for you. I am always trying to reveal my love. You can see that we are willing to do anything useful. But even when you're having fun laughing and joking, don't forget the purpose behind this gathering. Let us not forget what God created us for.

Make sure you never do anything that would undermine that solemn connection with God. This kind of mind cultivates the blessings that are always given to those who live in a way that suits God's will, and the qualifications that are sufficient to accept God's blessings. "

   Silver Birch 

Sunday, January 3, 2021

シアトルの冬 人間の魂には宇宙最大の富が宿されているのです。The human soul has the greatest wealth in the universe.




人間の魂には宇宙最大の富が宿されているのです。

あなた方ひとりが大霊の一部を構成しているのです。

地上のいかなる富も財産も、その霊の宝にまさるものはありません。

わたしたちは皆さんの中に存在する
その金鉱を掘り起こすことをお教えしているのです。

人間的煩悩の土くれの中に埋もれた
霊のダイヤモンドをお見せしようとしているのです。

できるだけ高い界層の
バイブレーションに感応するようになっていただきたい。

自分が決して宇宙で一人ぽっちでないこと、
いつも身のまわりに自分を愛する霊がいて、ある時は守護し、
ある時は導き、ある時は補佐し、
ある時は霊感を吹き込んでくれていることを自覚していただきたい。
そして、霊性を開発するにつれて宇宙最大の霊すなわち神に近づき、
その心と一体となっていくことを知っていただきたい
――そう願っているのです。

シルバーバーチ


The human soul has the greatest wealth in the universe. 
Each of you is part of the Spirit. 
No wealth or property on earth is better than its spiritual treasure. 
We are teaching you to dig up the gold mine that exists in you.
 I'm trying to show you a spiritual diamond buried
 in the earth of human anxiety.
I want you to be sensitive to the vibration of the highest plane possible. 
That I'm never alone in the universe, 
that there is always a spirit that loves me around me, 
that I protect myself at times, guide me at times, assist at other times, 
and inspire me at other times.
 I want you to be aware of it. 
And I want you to know that as you develop your spirituality, 
you will approach the greatest spirit in the universe, God, and become one with that heart.

Silver Birch

Thursday, December 31, 2020

シアトルの冬 夜空に見える星は........ the star in the night sky


 


質問 ー 夜空に見える星はただの物体でしょうか。それとも生命が存在するのでしょうか

 「どうやら少し深みに入ってきたようですね。

地上世界の知識もまだまだ限界に到達しておりませんが、私たちの世界にいたっては遥かに限界からほど遠い状態です。

宇宙には最高界の天使的存在から、意識がようやく明滅する程度の最低の魂に至るまでの、さまざまな意識的段階にある生命が無数に存在します。

意識的生命が地球だけに限られていると思ってはなりません。地球は数限りなく存在する天体のうちの、たった一つに過ぎません。

無限なる叡知を持つ宇宙の大霊が、無限なる宇宙において無限なる意識的段階にある無数の生命に無限の生活の場を与えることができないはずがありません。

有機的生命の存在する天体は無数にあります。

ただし、その生命は必ずしもあなた方が見慣れている形態をとるわけではありません。

以上の説明が私としては精一杯です」


シルバーバーチ



Question -  "Is the star in the night sky just an object, or is there life?"

"It seems that we have entered a little deeper. Knowledge of the earthly world has not reached its limit yet, but our world is far from the limit. The highest world in the universe. There are innumerable lives at various conscious stages, from angelic beings to the lowest souls whose consciousness finally blinks.

Do not assume that conscious life is confined to the earth. The earth is only one of the innumerable celestial bodies. The spirit of the universe with infinite wisdom cannot give an infinite place of life to the infinite number of lives in the infinite conscious stage in the infinite universe.

There are innumerable celestial bodies with organic life. However, that life does not always take the form you are accustomed to. The above explanation is my best. "

Silver Birch

Tuesday, December 29, 2020

シアトルの冬 霊は神の作品です。The spirit is the work of God.





霊は神の作品です。

機械が製作者の作品であるのと同じです。

その機械は製作者のものですが、製作者そのものではありません。

あなた方が素敵な物をこしらえた時、

“これは我が子のようなものです”という表現をします。

神との関係も同じです。

その意味において我々は全て神の子です。

神の造り給うたものだからです。

シルバーバーチ




"The spirit is the work of God. 
It's the same as the machine is the work of the maker. 
The machine belongs to the maker, but not the maker itself. 
When you make something nice," this Is like my own child. 
”The relationship with God is the same. In that sense, 
we are all children of God, because they are created by God.”

Silver Birch