シアトルの冬 存在するのは叡智の多様性であり、 What exists is the diversity of wisdom,

 

　私は今〝千変万化〟と言う言葉を用い〝対立的〟とは言わなかった。

これは高い神霊界においては対立関係というものが存在しないからである。

存在するのは叡智の多様性であり、それが大自然の美事な多様性となって天界より下界へと下り、ついに人間の目に映じる物的自然となって顕現しているのである。 

対立関係が生じるのは大源より発した叡智が自由意志を持つ無数の霊の存在する界層を通過する過程において弱められ、薄められ、屈折した界層においてのみである。


I now use the term "changeable" and not "conflict". This is because there is no conflict in the high spirit world. What exists is the diversity of wisdom, which becomes the beautiful diversity of nature, descends from the heavens to the lower world, and finally manifests itself as the physical nature that the human eye sees. ..

Conflicts arise only in the weakened, diluted, and refracted planes as the wisdom of the great source passes through the planes of innumerable free will spirits.