シアトルの冬 あなたの誕生日にある星が地平線上にあったからといって、その星によってあなたの生涯が運命づけられていると考えるのは間違いです。It is a mistake to think that a star on your birthday is destined for your life just because it was on the horizon.

質問───スピリチュアリストの中にはスピリチュアリズムを占星術と同類とみて　　　　　　いる人がいます。そういう人たちは地上の出来ごとは星によって宿命づけられ操られていると考えています。

　「生命現象は一連のバイブレーション、放射性物質、放散物から成っており、したがって人間も自然界のあらゆる存在ないしは生命体によって影響されていることは確かです。 

そういったものが影響を及ぼしていることは事実ですが、どれ一つとして、どうしようもない宿命的な力を持ってはおりません。

あなたの誕生日にある星が地平線上にあったからといって、その星によってあなたの生涯が運命づけられていると考えるのは間違いです。

すべての惑星、すべての自然、宇宙間のあらゆる存在、あらゆる生命体が何らかの影響を及ぼします。 

しかしあなたはあなたの魂の支配者です。あなたには自分で背負わねばならない責任があり、あなたの霊的進歩に応じて自分が運命を定めていくのです。

　占星術でいう惑星には確かに人体に影響を及ぼす放射性物質がありますし、人体に影響を及ぼせば霊も影響を及ぼすことになります。しかし霊は絶対です。全てに優るものです。 

ですから、いかなる恒星も惑星も星座も星雲も、人体に及ぶ影響を克服するその霊の威力を妨げる力はありません。

　私が言いたいのは、要するにあなた方は神の一部であること、そして神性を宿すがゆえに、創造力を宿すがゆえに、この宇宙を創造した力の一部であるがゆえに、あなた方はその身体を牛耳ろうとする力に打ち克つことができるということです。

　分かりやすく言えば私も影響力の一つです。あなた方が付き合う人たちも何らかの影響を与えます。お読みになる本も影響力を持っております。 

しかしあくまで影響力にすぎません。それによってあなたが圧倒されることもないし、絶対的に支配されることもないでしょう」

シルバーバーチ

 

Question (2) ─── Some spiritualists see spiritualism as akin to astrology.
There are people. For such people, the events on the ground are destined and manipulated by the stars.
I think there is.


"Life phenomena consist of a series of vibrations, radioactive materials, and propellants, so it is certain that human beings are also influenced by all beings or living beings in nature. It is true that they are influencing them. However, none of them have the fateful power that can't be helped.


It is a mistake to think that a star on your birthday is destined for your life just because it was on the horizon.


Every planet, every nature, every being between the universes, every life form has some effect. But you are the ruler of your soul. You have a responsibility that you have to carry on your own, and you decide your destiny according to your spiritual progress.


Planets in astrology certainly have radioactive substances that affect the human body, and if they affect the human body, the spirit will also affect them. But the spirit is absolute. It's better than everything. So no star, planet, constellation, or nebula has the power to thwart its spiritual power to overcome its effects on the human body.


I mean you, in short, because you are part of God, and because you are part of the power that created this universe, because you have divinity, because you have creativity. Means that you can overcome the force of trying to control your body.


To put it simply, I am one of the influences. The people you associate with also have some influence. The book you read is also influential. But it's just an influence. It won't overwhelm you, and you won't be absolutely dominated. "

Silver Birch