Sunday, January 21, 2018

シアトルの冬  若き日のルチアーノ パバロッティ


Pavarotti La Donna e Mobile Moscow 1964



Image result for Pavarotti La Donna e Mobile Moscow 1964

ルチアーノ パバロッティ氏と言えば、私の印象は実に堂々とした野武士山伏の面構えでした。

ところがふとした偶然で出合わした映像、若き日の氏のモスクワでの舞台映像に驚きました。

そこはかとなく恥ずかしそうにもっちゃりと、控えめに現れる姿に後年の姿が一致しませんでしたが、いざ歌い出せば正に世紀のテナーパバロッティ氏でありましたし、歌う表情も精悍な後年を思わせました。

この時パバロッティ氏は29歳。トレードマークのハンカチーフはまだ手にしておりませんでした。


Speaking of  Luciano Pavarotti, my impression was the majesty of the majestic 
big man.

However, I was surprised at the video  in  Moscow of a youngster.

Somewhat shy, the appearance that appeared modestly did not match the appearance of later years.
At this time Pavarotti was 29 years old. He did not have a trademark handkerchief yet.



Luciano Pavarotti concert at Bolishoi Theatre 1990


Image result for luciano pavarotti concert at bolshoi theatre 1990


ロシアにて26年後55歳の私のよく知るパバロッティ氏です。

 After 26 years Mr. Pavarotti I know who was 55 years old.


2 comments:

  1. わあ、29才のルチアーノ パバロッティさんですか!
    どちらも良いですが、後年の姿に人生の重厚さを感じますね。
    トレードマークになった白いハンカチを
    持つようになったいきさつは何でしょう?

    ReplyDelete
  2. 年を重ねる度に自らの個性が花開いて行った方のようですね。
    白いハンカチは幸運を呼ぶトレードマークで左手に持つのだそうです。
    ハンカチを両手にはさんで合掌の仕草もしていましたよね。
    どのようないきさつからでしょうかね。
    彼の人生観がありそうです。

    ReplyDelete