シアトルの冬 人間の神聖を讃える祈り Prayer to Praise Human Divinity

 

　また、あなたは生きとし生けるもののすべてに宿る霊の中に見出すことができます。 

人間においてそれは意識を有する個的存在として顕現しております。 

あなたとともに宇宙の限りなき創造の大業に携わらしめるために人間をその高き段階へとお引上げくださったのでございます。

　あなたは人間にあなたの聖なる属性を数多くお授けになりました。 

人間はその霊的資質を有するが故の当然の成り行きとして、物的生命を超えたより精妙なる力、すなわち霊力を知覚せしめるところの霊的能力を有しております。

　人生を営むことを可能ならしめているものは、その霊力にほかなりません。 

人間を全創造物から超脱せしめているものもその霊力にほかなりません。 

思考をめぐらし、判断を下し、反省し、決断し、美に感嘆し、美を賞美し、叡智を授かり、その真価を悟り、知識を獲得し、それを大切にする能力も、霊力あればこそでございます。

　より高き世界からのインスピレーションを感受せしめるのも霊力でございます。 

人生の重荷に耐えかねている者のもとへ赴くことができるのも霊力あればこそでございます。

霊の世界の存在を知覚し、その世界の居住者が人間をより広き奉仕的行為のために使用せんとしている事実を認識することが出来るのも、霊の力ゆえでございます。 

果てしなき宇宙の大機構の中に置かれた己れの位置を理解せしめるのも霊の力でございます。

私たちは人間にそうした本来の役割を成就せしめるものについての知識、死後に赴く世界にふさわしきものを身につけさせるものについての知識を広めんと希望している者でございます。

　そうなって初めて人間は、いま目を曇らせている暗闇をみずから払いのけることを得ることでございましょう。 

そうなって初めて叡智と真理と悟りと調和と平和の中に暮らせるようになることでございましょう。

そうなって初めて同胞があなたとの真の繋がりと生きる目的、そして人間が死と呼ぶ扉の向こうに待ち受けている、より大きな生命の世界の存在を理解する上で力となることができることでございましょう。


Prayer to Praise Human Divinity "God, we are the living witnesses of your eternal truth, your infinite power, your immutable providence. In your holy work. In a panorama of nature somewhere, we worship the manifestation of your divinity. We are in the rising sun, in the setting sun, in the glittering stars of the night sky. In the tide of the ocean, in the breeze and the pine swaying in the breeze, in the sound of gentle insects, in the clear blue sky, and in all the changing activities of nature. , I can find you.

Also, you can be found in the spirits that dwell in all living things. In humans it manifests itself as a conscious individual being. He has taken humans to that higher stage in order to engage with you in the endless creative work of the universe.

You have bestowed many of your holy attributes on humans. As a matter of course, human beings have the spiritual qualities, and as a matter of course, they have a more delicate power beyond physical life, that is, the spiritual ability to perceive spiritual power.

What makes it possible to live a life is nothing but that psychic power. It is the psychic power that makes human beings super-excluded from all creations. The ability to think, make judgments, reflect, make decisions, admire beauty, praise beauty, bestow wisdom, realize its true value, acquire knowledge, and cherish it. It's a fool.

It is also psychic that you can feel the inspiration from the higher world. It is only with psychics that we can go to those who cannot bear the burden of life.

It is also because of the power of the spirit that we can perceive the existence of the spiritual world and recognize the fact that the inhabitants of that world are trying to use humans for wider service activities. It is also the power of the spirit to make us understand our position in the great mechanism of the endless universe.

We are those who want to spread the knowledge about what makes humans fulfill their original role, and what makes them wear what is appropriate for the afterlife.

Only then will humans be able to get rid of the darkness that is now clouding their eyes. Only then will we be able to live in wisdom, truth, enlightenment, harmony and peace.

Only then will the compatriots be able to help us understand the true connection with you, the purpose of living, and the existence of a larger world of life that lies beyond what humans call death. Let's do it

Silver Birch

シアトルの冬 生きるということは進化することです。 To live is to grow spiritually.

完全が存在する一方には不完全も存在します。

が、その不完全も完全の種子を宿しております。

完全も不完全から生れるのです。

完全は完全から生まれるのではありません。

不完全から生まれるのです。

　

生きるということは進化することです。

前に向かって進むことであり、上へ向かって努力することであり、

発達であり開発であり発展であり進展です。

あなた方のおっしゃる善も悪もその進化の工程における

途中の階梯に過ぎません。

終りではありません。

あなた方は不完全な理解力を持って判断しておられます。

その時点においては善であり、

その時点においては悪だと言っているに過ぎません。

それはあなただけに当てはまる考えです。

あなたと何の係わりもなければ、また別の判断をなさいます。

とにかく神は全存在に宿っております。

シルバーバーチ

"While perfection exists, there are also imperfections. 

But that imperfection also harbors the seeds of perfection. 

Perfection also comes from imperfections. Perfection does not come from perfection. 

It is born from imperfections.

To live is to grow spiritually It's about moving forward, it's about working upwards, it's development, it's development, it's development, it's progress.

 The good and the evil you are talking about are just the steps in the process of evolution. 

It's not the end.

You are making judgments with incomplete understanding.

 I'm just saying that it's good at that point and bad at that point.

 It's an idea that only applies to you.

 If you have nothing to do with you, make another decision. Anyway, God dwells in all beings. "

Silver Birch

シアトルの冬 あなたが悪い奴らと思っている人間は The people you think are bad are immature people.

 

あなたが悪い奴らと思っている人間は未熟な人間ということです。

その人たちが表現しているエネルギーは成長と改善のためにも使用できるのです。　

自分から〝悪人になってやろう〟〝利己主義者になってやろう〟と思って悪人や利己主義者になる人間はめったにいるものではありません。

悪い人間というのは霊的成長における幼児なのです。

聞き分けのない子供みたいなものです。

目に見え手に触れるものだけがすべてだと考え、従って物的世界が提供するものをすべて所有することによってしか自分の存在を主張できない人間なのです。

利己主義とは、利他主義が方角を間違えたにすぎません。 

善なるもの、聖なるもの、美なるもの、愛、叡知、そのほか人生の明るい側面だけに神が宿っているかに考える旧式の思想は棄てなければいけません。
　　　
神の表現をその様に限定すれば、もはや絶対神が絶対でなくなります。

それは条件つきの神、限定された霊となります。

絶対神の本質は無限、全叡、全能、不可変、不易であり、それが法則となって絶え間なく機能しているのです。

神を、右手にナザレのイエスを従えて玉座に座している立派な王様のように想像するのはそろそろやめなければなりません。

それはもはや過去の幼稚な概念です。

宇宙全体───雄大な千変万化の諸相の一つひとつに至るまで絶対的な法則が支配しているのです。

神とは法則のことです。

シルバーバーチ


The people you think are bad are immature people. The energy they represent can also be used for growth and improvement.
It is rare for a person to become a villain or a selfish person thinking that he would become a villain or a selfish person. Bad humans are toddlers in spiritual growth. It's like a child who doesn't know what to say.
He is a person who thinks that everything is visible and touchable, and therefore can only claim his existence by owning everything that the physical world offers. Egoism is just altruism in the wrong direction. We must abandon the old-fashioned idea of ​​God dwelling only in the good, the holy, the beautiful, the love, the wisdom, and other bright aspects of life.
If the expression of God is limited to that, the absolute God is no longer absolute. It becomes a conditional god, a limited spirit. The essence of Absolute God is infinity, omnipotence, omnipotence, immutability, and difficulty, and it becomes a law and functions continuously.
It is time to stop imagining God as a magnificent king sitting on the throne with Jesus of Nazareth in his right hand. It's no longer a childish concept of the past. The entire universe ─── The absolute law governs each and every aspect of the magnificent transformation. God is the law. "

Silver Birch

シアトルの冬 その病気を追い出してしまいなさい。Tell yourself that you will never get sick.

「その病気を追い出してしまいなさい。

自分は絶対に病気にはならないのだと自分に言い聞かせるのです。

〝医者よ、汝みずからを癒せよ〟　　　　　（ルカ4・23）


───　この古い言葉をご存じでしょう」 　　　　　　　　　　　　　　
質問ーそのことを考えたことはあります。 やはり病気は自分で治せるのでしょうか。

「治せるだけでなく、げんに治しております。

魂の優位を主張し、肉体という下等なものによって束縛され抑えられることを拒否することによって病気を追い払うのです。

身体を従者にするのです。主人にしてはなりません。

誰にでも出来ることです。

ですが、大部分の人間は頭から出来ないものと思い込んでいます。

だから出来ないのです。

肉体は精神の従僕です。

精神は肉体に隷属しているのではありません。

肉体は束の間の存在であり精神は永遠の存在です。

　　　　　肉体はいずれ朽ち果てます。

精神が宿っている間だけ現在の形態を維持している一時的な存在です。

それがその人ではありません。

その人の表現体であり、道具であり、地上で認識してもらうための手段です。

その肉体が精神によって歩きまわることを教わり、筋肉を動かすことを教わり、血液を循環させることを教わり、心臓を鼓動させることを教わり、内臓の全ての機能を働かせることを教わったごとくに、こんどはその（リズムを狂わせている）機能に本来のリズムを取り戻させることによって病気や疾患や異常を無くしてしまうことができるはずなのです」

質問ーということは誰でも自分で健康を回復できるということでしょうか。

　「まさにその通りです。

ただしそのためには〝自分は神である。

無限の創造活動の一部を担う存在である。

全生命への責任を担う霊的存在である。

本来は完全なる霊なのだ〟と宣言できる段階まで悟りができなくてはなりません」

シルバーバーチ


"Get rid of the illness. Tell yourself that you will never get sick.""Doctor, heal yourself" ─── You know this old word ”(Luke 4:23)

Question-I've thought about that. Can I cure the illness myself?

"Not only can it be cured, but it is also cured.
It drives away illness by claiming soul dominance and refusing to be bound and suppressed by the lower things of the body.
Make your body a servant. Don't be your master.
Anyone can do it.
However, most humans believe that they cannot do it from their heads.
That's why you can't.
The body is a servant of the spirit.
The mind is not enslaved to the body.
The body is a fleeting being and the mind is an eternal being.
The body will eventually decay.
It is a temporary being that maintains its current form only while the spirit dwells.
That is not that person.
It is a person's expression, a tool, and a means to be recognized on the ground.
I was taught that the body walks by the rhythm, that I was taught to move muscles, that I was taught to circulate blood, that I was taught to beat the heart, and that I was taught to work all the functions of internal organs. It should be possible to eliminate illnesses, illnesses and abnormalities by restoring the original rhythm to its (disturbing) function. "
The question is, does anyone be able to recover their own health?
"That's right. However, for that purpose, I am a god.
It is a part of infinite creative activities. It is a spiritual being responsible for all life.
You must be enlightened to the point where you can declare that you are a perfect spirit. "　　　　　　　　　　　Silver Birch

シアトルの冬 自然界のバランスは... The balance of nature ...

 

いいですか。

大自然全体は今なお進化の過程にあるのです。

自然界のバランスは人類の行為如何によって左右されており、

人類が進化すればするほど、自然界の暗黒が減っていくのです。

人間の霊性の発達と自然界の現象との間には密接な関係があるのです。

人間の存在を抜きにした自然界は考えられないし、

自然界を抜きにして人間の進化はあり得ません。

双方の進化は大体において平行線を辿っています。

人間は神によって創造されたものであると同時に、神の一部として、

宇宙の進化の推進者でもあり、

自分自身のみならず、

自分の属する国家をも司配する自然法則に影響を及ぼします。

シルバーバーチ

"Okay? 

The whole of nature is still in the process of evolution. 

The balance of nature depends on the actions of mankind,

and the more mankind evolves, the less dark it is. 

There is a close relationship between the development of human spirituality 

and the phenomena of nature.

The natural world without the existence of human beings is unthinkable,

and human evolution is impossible without the natural world. 

Both evolutions are largely parallel.

 As well as being created by God, human beings, as part of God, 

are also promoters of the evolution of the universe and influence the laws of nature 

that govern not only ourselves but also our nation. ..

Silver Birch

シアトルの冬 向上進化というのは Spiritual growth is

向上進化というのは

その潜在的神性を

より多く顕現していく

過程にほかならないのです。

シルバーバーチ

Spiritual growth is 

the process of manifesting 

more of that potential divinity.

Silver Birch

シアトルの冬 シルバーバーチとは何者か Who is Silver Birch?

シルバーバーチとは何者か　

私は荒野に呼ばわる声です。

神の使徒以外の何者でもありません。

私が誰であるかということが一体何の意味があるのでしょう。

私がどの程度の霊であるかは私のやっていることで判断していただきたい。

私の言葉が、私の誠意が、私の判断が、要するにあなた方人間世界における私の仕事が暗闇に迷える人々の心の灯となり慰めとなったら、それだけで私はしあわせなのです。

これはある日の交霊会でメンバーの一人がシルバーバーチの地上での身元について尋ねた時の答えである。

シルバーバーチがインディアンではないこと、本来の高遠の世界と地上との間の橋わたしとして一人のインディアンの幽体を使用しているところの、高級霊団の最高指揮者であるということまでは、われわれにも知れている。

が、これまで好奇心から幾度地上時代の実名を尋ねても、まだ一度も明かしてくれていない。

ラベルよりも仕事の成果の方を重んじるのである。

私は一介の神の僕に過ぎません。

今まさに黎明を迎えんとしている新しい世界の一役を担う者として、これまで忘れ去られてきた霊的法則を蘇らせるために私を地上へ遣わした一団の通訳にすぎません。

私のことをいつもマウスピース（代弁者）としてお考えください。

地上に根付こうとしている霊力、刻一刻と力を増しつつある霊の声を代弁しているに過ぎません。

私の背後には遠々と幾重にも連なる霊団が控え、完全なる意志の統一のもとに、一丸となって協調体制で臨んでおります。

私がこの霊媒（ﾊﾞｰﾊﾞﾈﾙ）を使用するごとくに彼らも私を使用し、永い間埋もれてきた霊的真理───それが今まさに掘りおこされ無数の男女の生活の中で、本来の場を得つつあるところですが───それを地上の全土に広げんとしているのです。

───でも私達にとって、あなたは単なる代弁者の声では無く実在の人物です。

私は別に私には個性がないと言っているわけではありません。

私にもちゃんと個性はあります。

ただ、こちらの世界では〝協調〟ということが大原則なのです。

一つの大きなプランがあり、それに従って共通の利益のために各自が持てるものを貢献し合うということです。

身分の高いも低いもありません。

あるのはそれまでに各自が積み上げてきた霊的成就の差だけです。

開発した霊的資質と能力を自分より恵まれない人のために惜しみなく活用し、代わってその人たちも自分より恵まれない人のために持てるものを提供する。

かくして地上の最低界から天界の最高界に至るまで連綿として強力な霊的影響力の輪がつながっているのです。

シルバーバーチ



Who is Silver Birch? 

"I am the voice of the wilderness (*). I am nothing but the apostle of God. What does it mean to be who I am. How spiritual I am I would like you to judge by what you are doing.

If my words, my sincerity, and my judgment, in short, make my work in your human world a light and comfort for those who are lost in the dark, that alone makes me happy. " Matthew 3.3. Unacceptable policemen, revolutionaries, etc. ─── translator)

This is the answer when one of the members asked about the identity of Silver Birch on the ground at a séance one day. To the fact that Silver Birch is not an Indian, and that he is the supreme conductor of a high-class spirit group, using the ghost of an Indian as me, the bridge between the original high-altitude world and the earth. It is also known to us. However, no matter how many times I ask for the real name of the earthly era out of curiosity, he has never revealed it.

We value the results of our work more than the labels. Extremely disliked praise for himself, he states:

"I'm just a servant of God. As a part of the new world that is about to dawn, the group that sent me to the earth to revive the spiritual laws that have been forgotten. It's just an interpreter.

Always think of me as a mouthpiece. It merely speaks for the spiritual power that is about to take root on the earth, and the voice of the spirit that is increasing in power every moment. Behind me, there are many spirit groups in the distance, and under the complete unification of will, we are united in a cooperative system.

Like I use this medium (Barbanell), they also use me, and the spiritual truth that has been buried for a long time ─── It is just being dug up and the original place in the lives of countless men and women I'm getting it, but I'm trying to spread it all over the earth. "

─── But for us, you are not just a voice of a spokesperson, but a real person.

"I'm not saying that I don't have individuality. I also have individuality. However, in this world," cooperation "is the main principle. There is one big plan, It means that we will contribute what we have for the common benefit.

There is neither high nor low status. There is only the difference in spiritual fulfillment that each person has accumulated so far. We will generously utilize the spiritual qualities and abilities we have developed for those who are less fortunate than ourselves, and instead provide what they have for those who are less fortunate than themselves. Thus, from the lowest world (*) on earth to the highest world in heaven, a powerful circle of spiritual influence is connected. "

Silver Birch