Friday, December 23, 2011

クリスマスだ年末だ 忙しい 忙しい

クリスマスプレゼントや、カードを早くから準備するする人はいいけれど、そうでない私はいつもどん尻になってあたふたするけれど後悔することも無く、毎年同じように忙しがっています。

幸いにして、東洋関係は新年が後に控えていますから、クリスマスカードは年賀状になり、クリスマスプレゼントはお歳暮とかお年玉とかになって間に合います。

娘も大学の学期末の試験が終るまで、フランス国のフィアンセに贈り物のパッケージを作ることも出来ず焦っていましたが、同じく先方もまだ準備がととのっていないということを知り、安心しています。

昨日はいよいよ娘もわたくしも土壇場を迎え、忙しい日を過ごすことになりした。

我々と同じような人たちが沢山いるらしく、道もショッピングセンターもとても混んでいました。 

日本でも師が走るのですから。

6 comments:

  1. アメリカではお歳暮などに匹敵するものは?
    忙しくしているうちに、新年を迎えそうです。
    どんな年になるのでしょう。
    Xmasや新年のカードは、実は一番あわただしい時期に
    書くのが普通なので、どうにもしっくりきません。
    忙中閑あり、という気分転換の時間ではありますが…^^

    ReplyDelete
  2. お歳暮らしきものはありませんよ。

    アメリカでは多くの人がクリスマスの翌日、
    クリスマス商品の70%ディスカウント セール
    に駆けつけ、来年のクリスマスの為の
    準備をします。

    又この日は返品とか、exchange
    の長ーい行列が何処の店にも出来ます。
    皆とても忍耐強く列で待つのですよ。
    私にはとても出来ない仕事です。

    ReplyDelete
  3. まああ
    そうでしたか。今年のXmasに翌年のプレゼントを買うとは!!
    合理的というか…
    流行りなどは関係ないのかも。
    返品などは前年に買った物の?
    それはあり得ないですよね?
    国それぞれということでしょうか…。

    ReplyDelete
  4. 返品というのは、
    今年のクリスマスにもらったプレゼントのサイズが合わないとか、
    色が嫌いとか、なんとか。
    送るほうも心得てプレゼントにレシートをしっかりつけて渡しています。
    こちらの人たちが恥ずかしがらずに、
    どんな理由でも返品すると言うのは
    日本とかなりちがうのではないですか?

    ReplyDelete
  5. またまた驚きの声をあげていますよ(^o^)
    何とレシートをつけてプレゼントするのですかぁ?!!
    これは日本にも韓国にも、おそらく殆どの国に
    見られない習慣ではなでしょうか。
    言われてみれば、確かにいただいたけれど…
    ということありますから、気に入ったものと交換して
    贈られた心と物を嬉しく受け取れるということも
    素晴らしい発想ですね。
    …でも、価格が知れることに対する日本人の思惑から
    どうしても脱皮できそうもない…( ̄∇ ̄;)

    ReplyDelete
  6. 価格が知れることに私たち日本人は、拘りますね。
    こちらの人は、75%引きの商品の価格をつけてプレゼント
    することはしないけれど、
    値段は誰でも推し量ることが出来るし、
    日本人ほどに、気にしないのではないですか。

    昨日娘とモールに75%割引を目当てに行きましたけれど、
    その車の列に恐れをなして、
    モールの周辺の店で、娘がTシャツ一枚だけ買って、
    帰ってきてしまいました。
    皆様本当にタフですよ。

    ReplyDelete