Sunday, January 5, 2020

シアトルの冬 私は自分にこう言い聞かせているのです I'm telling myself



Image result for 冬の白樺無料素材



私は自分にこう言い聞かせているのです

今の自分に理解できない部分をきっと

同じ完全なる愛によって管理されているに相違ない。

もしそうでなかったら宇宙の存在は無意味となり

不合理な存在となってしまう。

もしこれまで自分が見てきたものが完全なる愛の証であるならば、

まだ見ていないもの、

あるいはまだ理解できずにいるものも又、

完全なる愛の証であるに違いない、と。

シルバーバーチ



I'm telling myself that I must be managed 
by the same perfect love that I can't understand now.
If not, the existence of the universe would be meaningless and irrational.
If what you have seen so far is a testimony of complete love, 
if what you have understood so far is a testimony of complete love、
you have not yet seen it, 
or you still understand What cannot be done must also be a proof of complete love.

Silver Birch

No comments:

Post a Comment