シアトルの盛夏 アメリカ製の家電

洗濯機が壊れてしまったので数日前に、名ある家電店に名あるアメリカ製の洗濯機を買いに行きました。

長いアメリカ生活でありながら、新品の洗濯機をアメリカで買うチャンスが今までになく、今回が初めてでとても驚いたことは、店員は名ある洗濯機を売るのにそれに伴う　”保険”　みたいのをとても熱心に売るのですね。

”保険”　を買っておくと故障したときに何年間か無料で直すとか何とかかんとか、＄１０００．００近い洗濯機がそんなにたやすく壊れるのですかね。

熱心に　”保険”　を売り込む店員を見ながら、私は随分と怪訝な顔をしていたと思います。「貴方は貴方が働いているこの会社の商品を信用しないの？或いは＄２００．００近い保険を売ると貴方のポケットが潤うの？」

これほど熱心に売り込まれると、この商品を不安視してしまいますよ。このような商売の仕方ってあるのでしょうかね。あるいは一年の保障期間が過ぎたら、目出度く壊れてしまうのでしょうかね。　
”これが結構正解だ”　みたいなことを旦那が申しておりました。

アメリカでもその昔は、９４歳の父親に属していた家電は全て大きくて重くて質実剛健で、手入れなぞしなくても絶対に壊れない信念で存在しておりましたが、さすが新居に移動させるには余りに大きく古ぼけていたので昨年　”さようなら”　をしました。

掃除機ナゾは６５年前に、家庭販売に来たかわいい娘さんから＄６．００で買ったそうです。昨年新居に移るまで健在でした。

時は移り、何もかもほどほどに壊れるようになり、我々の生活を圧迫しております。


Few days ago my washing machine was broken. I went to buy a well known American-made washing machine where a well known consumer electronic store.  
 In my long American life, I had never been a chance to buy new consumer electronics, so I was very surprised because sales lady is so eager to sell  "insurance" for brand new machine together.
 Says good for fix in years or more it is free etc. to buy "insurance".  This is near $ 1000.00  washing machine is this  break easily? I don't spend another $200.00 for insurance. 
While I was watching the clerk to sell eagerly "insurance", I think I had a pretty dubious face. "Are you not trust your company that you are working. or you can get some money when you sell insurance?" that I was thinking.
  I started  worried about this product. "Is this brake easily? Is this broke after one year warranty"? 
This will be destroyed happily to get brand new machine.
"This is quite correct answer. broken after one year warranty ."  my husband said so.
In the old days, even the United States, all consumer electronics that belonged to the father of 94-year-old they are large and heavy. Even without care. His vacuum cleaner was worked  65 years. He payed $6.00.
It was good old days. We are living commercial age. People are busy to make money.