Monday, February 24, 2020

シアトルの冬 神は全ての人間に  God gives all humans


Image result for 冬の白樺無料素材

 
神は全ての人間に自分の一部、大霊の分霊を賦与しています。

それには、

各自の進化の程度に応じて自由意志を正しく行使しさえすれば、

その発現の障害となるものすべてを

克服する力が秘められております。

なぜなら一人ひとりが即ち神であり、

神は即ちあなたがた一人ひとりだからです。

神性を宿した種子は一人の例外もなく

すべての人間に植えられております。

その小さな種子は畑に蒔かれた種子と同じく

正常な生長を促す養分さえ与えれば、

やがて芽を出し、

花を咲かせ、

そして美事な実をつけます。

 その種子は神があなた方の魂に植えて下さっているのです。

が、

その手入れをするのは自分自身です。

いつ花を咲かせるか、あるいは、

果たして首尾よく花を咲かせるかどうかは、

ひとえに各自の努力に掛っております。

各自には自由意志があります。

もしもその種子を暗闇の中に閉じ込めて霊的成長のための光、

慈善の光、善行の光を与えずにおけば、

神の属性はいつになっても発揮されることはありません」

シルバーバーチ



God gives all humans a part of himself,
 the spirit spirit. It has the power to overcome all the obstacles to its manifestation 
as long as it exercises free will according to the degree of evolution. 
For each one is a god, and that is why you are each one.
The seeds that have divinity are planted by all human beings without any exception. 
The small seeds, like the seeds sown in the field, 
will eventually sprout, bloom, 
and bear beautiful fruits, as long as they are nourished to promote normal growth.
The seed is planted by God in your soul. But it is myself who cares for it.
It is up to each person's efforts to determine
 when they will bloom or whether they will bloom successfully.
Each one has free will. If you keep the seeds in the dark 
and don't give the light of spiritual growth, 
the light of charity, the light of good deeds, 
the attributes of God will never be revealed. ''

Silver Birch

Sunday, February 16, 2020

シアトルの冬 無知という名の暗闇   the darkness of ignorance,



Image result for 春の白樺



 私たちは又、

無知という名の暗闇から生まれる人間の恐怖心を追い払い、

生命の大機構における“死”の占める位置を理解せしめ、

自分の可能性に自覚させることによって、

霊的本性の根源である無限の霊としての自我に目覚めさせんものと

願っております。

それは同時に彼らとあなたとのつながり、

そして彼ら同士のつながりの霊的同質性を

理解させることでもございます。

シルバーバーチの祈り


We also drive away the fear of human beings 
born out of the darkness of ignorance, 
understand the position of "death" in the great organization of life, a
nd become aware of our own potential, 
so that the roots of our spiritual nature can be found. 
I hope that you will awaken the ego as an infinite spirit.
 It is also about understanding the connection between them and you, 
and the spiritual homogeneity of the connection between them.

Silver Birch

Monday, February 10, 2020

シアトルの冬 目に見えている外面は The visible outer surface is




Image result for 冬の白樺無料素材



目に見えている外面は、

内面にあるものが形態をもって顕現したにすぎません。

生命力というものは切り刻むことはできません。

根元は一つであり、それが無限の形態で顕現しているのです。

原子に秘められた生命も、

人間・動物・花・樹木などの生命と本質的には同じものです


シルバーバーチ



The visible outer surface is 
only a manifestation of what is on the inner surface. 
Life force cannot be chopped. 
There is one root, which manifests in infinite form. 
The life hidden in the atom is essentially the same as 
the life of humans, animals, flowers, trees, etc. ''

Silver birch

Tuesday, February 4, 2020

シアトルの冬 人類はそれを立派に乗り越えてきました。 But mankind has successfully overcome it.      


Image result for 冬の白樺無料素材


しかしその大地には莫大な潜在的資源が隠されています。

まだまだ多くのものが明かされていきます。

多くのものが発見されてまいります。

人類は進化の終局を迎えたわけではありません。

まだまだ初期の段階です。

霊的真理を悟った方は決して絶望しません。

それまでに明かされた知識が楽観的にさせるからです。

その知識を基礎として、

霊力というものに絶対的な信頼を抱くことができるのです。

永い人類の歴史には数々の災禍がありました。

が、人類はそれを立派に乗り越えてきました。

我ながら感心するほどの強靭さをもって進歩してまいりました。

これからも進歩し続けます。

なぜなら、進化することが自然の摂理だからです。

霊的進化も同じ摂理の顕れです。

シルバーバーチ


"But there is a huge potential hidden in the land. 
More and more things will be revealed. 
Many things will be discovered. 
Humanity has not reached the end of evolution. 
It is an early stage.
Those who realize the spiritual truth never despair. 
That is because the knowledge revealed so far makes them optimistic. 
Based on that knowledge, 
you can have absolute trust in spiritual power. 
There have been many disasters in the long history of humanity.
But mankind has successfully overcome it. 
We have progressed with the strength to impress. 
We will continue to make progress. 
Because evolution is a natural providence. 
Spiritual evolution is a manifestation of the same providence. ''

Silver Birch