シアトルの晩秋 信仰心

人の家を予告もなくノックしてきて宣う宣教師達の信念。すなわち私をイラつかせた、「自分たちだけが正しい。自分たちだけが全てを知っている。」いい加減にその物言いを止めましょうと言うのです。

自分の宗教だけが真理だと信じる心には霊性はなく、人と自分を区別し優越感をのみ生みだし人々の間に分裂や戦争をもたらしてきた事実を、今現在と歴史を顧み学びなおさなければならないでしょうに。

中世ヨーロッパはキリスト教の全盛期でありながら、人々は天国を見るよりも地獄を見てしまうことになったのが驚くべき事でした。

何よりも私たちが肝に命じるべき事の第一は、ほとんどの宗教で説くのは　”愛”　であり、”愛”　は教義、イデオロギー、規則、これらを越えたところに顕現する　”ありてある神の心”　なのですよね。神様を信じていると言いながら、神様を疎外してしまうと人間は思考の世界に没頭し雪崩を打つて集団的狂気に走る恐ろしい存在でもあるというのです。

この混沌とした今であればいつにもまして、人々が平和を希求している思いに対して、宗教をする人の責任の時と心するなら，まずはかく申す私も、心を尽くし、魂を尽くし，力を尽くして、神様への自らの心を見直さなければならない時と思い知るのです。




I like to says to stop the story to the conviction of the missionaries who knocks my door preaching the  "our religion is best. so we know everything" .
There is no spirit in the heart to believe that only my religion is truth, there will be no spirituality, only a feeling of superiority will be created and we will have to learn the present and history that have made division and war among people.
It was surprising that the medieval age was the heyday of Christianity, but we had to see hell rather than  heaven.
We know most of all religions preach in "love", "love" is beyond doctrine, ideology, rules.  it is "the heart of the God that exists"
Now is the time when people mostly looking for peace and think that it is time of responsibility of religious people to reconsider their own faith.

シアトルの晩秋 訪問者

連日、世を震撼させる世界の戦場地帯危険地帯の有様は実につかれますね。
日本も程なく、結果の分かる選挙戦の大騒動。世界各地の自然災害まで加わって心が痛いですね。

どの様な世界の情勢であるとしても、自然は淡々と自のするべき事をこなしております。
いつものように楓は紅葉し、銀杏は黄金の葉を輝かせ、コスモスや紫苑の花が地味に咲いております。

それらを愛でながらいると、見知らぬ車が庭先にやって来て見知らぬ婦人がにこやかに降り立って来ました。

何やらパンフレットを見せてくれて，”森林火災が起こった時の心得”　が何とかと言い出したので、公共の災害対策部の人かなと思いながらも我がキッチンで火を使っていましたので、「今忙しいのでまた後で」とお帰りいただき、そのパンフレットは食卓の上においてそのままになっておりました。

程なくオヤジさんがそのパンフレットを発見して、「何とかの宗教団体だ」と言っておりました。

ああそうか、彼らは時々やって来ますね。
その人たちはその昔も今も同じ姿勢で話の内容で、煎じ詰めれば「自分たちのグループが一番よい。」と言っております。世の人心は目には見えないけれど、随分と高まっているのですよ。それなのに、彼らは１０００年一日のごとく同じ事を飽きずにしていますね。

「あなたのように我が家に尋ねてくる人たちは、自分たちのグループが一番よい。と誰もが言いますよ。互いにそう言いあって、どの様に戦争を終わらすつもり？」彼らは苦笑いをしながら帰って行きます。

我々のメンタリティーは、既成の組織を越えなくてはなりませんね。


Every day is  the world shaking news that makes us worried and tired.
Whatever the situation in the world, nature is doing what he should do.
As usual the maple turns red, the ginkgo brightens the golden leaves,  cosmos and asters are blooming .
While loving them in my garden, a car came to the garden and a  woman came down with smile.
She showed me some pamphlets, it said "Knowing when a forest fire broke out"   I thought  it was a public disaster counterpart but I was using fire in my kitchen, so " I am busy now so please come back later ",  I left  the brochure  on the table and forgot.
Soon after my husband find the pamphlet, he said "It is somehow a religious organization."
Oh, they come to visit us sometime.
Those people have said that in the same way and still in the same story with the content to us saying "How our group is the best in the world." Such a tired. Human heart is invisible, but it is growing quite high. Even so, they keep doing same approach to us  as a whole thousand years.
"Everyone who come to visit us, saying our group is the best, only you are trying to make war then how are you going to end the war?" I asked them.
Our mentality has to over an established organization in this time.

シアトルの秋 小さな訪問者達

日本国の総選挙情勢も政治家たちの、姑息な駆け引きにウンザリしますね。
”国難突破の総選挙”　と言われておりますのに、これでは賢い日本国民の関心を得るのは、難しくなってしまうことでしょう。
日本国は国民は一流、政治家は3流 なんて言われておりますしね。

これらの騒動に飽き飽きして自然に目を転じれば、いつものことながら自然は心を和らげてくれます。

秋も深まってくると、身じかに生息する動物たちは越冬のために懐に沢山の日用品を収めて置こうと活発に活動しています。

我が庭園は小鳥たちのために幾つかの餌箱を吊るしてあるので、噂を聞いて小鳥達がワンサと群れをなしてやって来てくれます。

今年は数年間姿を見せなかった、ステラ　ジエイがカラスを押しのけて住み着いてしまったようです。

その図体の大きいステラさんとリス達が小鳥の餌を盗みにやって来て、その食欲の旺盛なこと。「いい加減にしてくれない」と小言を発する有様です。

カラスとステラ達が鉢合わせをすると激しい取っ組み合いをするのですけれど，小鳥たちは大物たちの間を飛び交い、彼らと諍いをすることはありません。

深まる秋の日、平和な自然です。

「昨夜の満月は綺麗だった」と息子が言っております。多分多少欠けていた月だと思いますけれど，，，，，


The general election time in Japan,  we hate politicians' sneaky bargaining that many of them are doing as usual.
It will be hard to get interest from smart Japanese citizens.
People in Japan are top-ranking, politicians are said to be three-tone.
If you get tired of these uproots and turn your eyes to nature, nature will soften your mind as usual.
As fall comes deep, animals living on around uf are actively working to put a lot of daily necessities in bosom for overwintering.
Because our garden has several baits for the little birds, so the many little birds come.
This year  it seems that Stella Jay has settled down by pushing the crow out.
Large Stella and the squirrels they came to steal the little bird's bait, and its appetite was so big. "Hey you are too much!"
When Crow and Stella cooperate, they are fighting very bad, but the little birds fly among the big ones and do not fight with them.
It is a quiet autumn day, peaceful nature.
"Full moon was beautiful last night," my son says. I think that it is probably a lacking somewhat, but ,,,,,

シアトルの秋 送った日

昨日は９５歳の義父が退役軍人としての儀礼を受けて、国立墓地に埋葬された日でした。 

祖国に軍隊を持たない私たち日本人は、映画やTV画像でしか見られない軍隊の葬儀なのですけれど、よその国では当たり前の事のようで、隣のロシアさんも「我が父親も16年軍隊に奉仕して、軍葬だった。」と言っております。

10人程の儀礼兵が心を込めて、儀式を執り行う姿に心打たれました。まだまだ平和ではない世界情勢の真っ只中、国は自衛しなければならない沢山の問題があります。我が家族を守るため、祖国を守るために兵役に志願する人たちは戦争の悲惨さを知り、戦争を起こしてはならないことをよく知る人たちでしょう。

我が息子が待望していた弔砲（ちょうほう）も執り行われ，息子は一日中興奮しておりましたが、一人の５歳程の孫息子が涙目でとてもうちしがれて会場を後にしていきました。

曾祖父の死を悼む年頃でもないし，どうしたのかと我が夫がその子の母親に電話をしたら、弔砲の後の弾の残骸を欲しかったのに、自分にくれないで喪主である叔父さんに儀礼兵が渡してしまったのがとても悲しかったのだそうです。弔砲を3発撃ったので、3個の残骸を一緒に参席していた同じ年頃の２人の従兄弟と分けようと相談していたそうでした。

オヤマー！　男の子ですね。
今朝母親が残骸を回収にやってきました。

同じ日にラスベガスの惨事があったので、アメリカでは再び銃規制の大議論が起こることとなるでしょう。


yesterday was the day my 95 - year - old father - in - law was buried in the National Cemetery under the ritual as a veteran. 

Our Japanese we do not have an army in our homeland so  funerals of military which can only be seen in movies and TV images, but it seems that is commonplace in other countries so Russia next door also said, "My father is also 16 years serving the army , it was a military burial. "About ten ceremonial soldiers kept their hearts in mind that they took charge of ceremonies. In the midst of world peace that is not yet peaceful, the country has many problems to be defended. To protect our families, those who apply for military service to defend their homeland  those who know war most how  miserable is that they are most want avoid war . 

Our sun was excited because of artillery funeral salute  performed, but one Great-grandson who is about 5 years old, he looks so sad and left.

It is not the age to mourn for the great grandfather so my husband called his mother what happened. His mother said, he  wanted the remains of the bullets after the ceremony, but the ceremonial person handed over to my uncle without giving me  that he was very sad. he wanted to share  with the another two cousin who were present together.What a surprise! that a boy.This morning his mother came to collect the remains.As there was a disaster in Las Vegas the same day, a major debate on gun control may occur again in the United States.