Tuesday, December 29, 2020

シアトルの冬 霊は神の作品です。The spirit is the work of God.





霊は神の作品です。

機械が製作者の作品であるのと同じです。

その機械は製作者のものですが、製作者そのものではありません。

あなた方が素敵な物をこしらえた時、

“これは我が子のようなものです”という表現をします。

神との関係も同じです。

その意味において我々は全て神の子です。

神の造り給うたものだからです。

シルバーバーチ




"The spirit is the work of God. 
It's the same as the machine is the work of the maker. 
The machine belongs to the maker, but not the maker itself. 
When you make something nice," this Is like my own child. 
”The relationship with God is the same. In that sense, 
we are all children of God, because they are created by God.”

Silver Birch

No comments:

Post a Comment