シアトルの冬 自然界のバランスは... The balance of nature ...

 

いいですか。

大自然全体は今なお進化の過程にあるのです。

自然界のバランスは人類の行為如何によって左右されており、

人類が進化すればするほど、自然界の暗黒が減っていくのです。

人間の霊性の発達と自然界の現象との間には密接な関係があるのです。

人間の存在を抜きにした自然界は考えられないし、

自然界を抜きにして人間の進化はあり得ません。

双方の進化は大体において平行線を辿っています。

人間は神によって創造されたものであると同時に、神の一部として、

宇宙の進化の推進者でもあり、

自分自身のみならず、

自分の属する国家をも司配する自然法則に影響を及ぼします。

シルバーバーチ

"Okay? 

The whole of nature is still in the process of evolution. 

The balance of nature depends on the actions of mankind,

and the more mankind evolves, the less dark it is. 

There is a close relationship between the development of human spirituality 

and the phenomena of nature.

The natural world without the existence of human beings is unthinkable,

and human evolution is impossible without the natural world. 

Both evolutions are largely parallel.

 As well as being created by God, human beings, as part of God, 

are also promoters of the evolution of the universe and influence the laws of nature 

that govern not only ourselves but also our nation. ..

Silver Birch