Wednesday, December 16, 2020

シアトルの冬 大切なのは〝動機〟です。       The important thing is "motivation".



私たちは決して地上世界がやっていることをこれで良いと思っているわけではありません。

もし満足しておれば、こうして戻って来て、失われてしまった教えを改めて説くようなことはいたしません。

私どもは地上人類は完全に道を間違えたという認識に立っております。

そこで、何とかしてまともな道に引き戻そうとしているところです。

しかし地上には幾十億と知れぬ人間がおり、みな成長段階も違えば進歩の速度も違い、進化の程度も違います。

すべての者に一様に当てはめられる型にはまった法則、物的ものさし、といったものはありません。

固定した尺度を用いれば、ある者には厳しすぎ、ある者には厳しさが足りないということになるからです。

殺人者に適用すべき法律は、およそ犯罪と縁のない人間には何の係りもありません。

かくして人間それぞれに、それまでに到達した成長段階があるということを考慮すれば、それを無視して独断的に規準をもうけることは許されないことになります。

前にも述べましたように、神は人間各自にけっして誤まることのない判断の指標、すなわち道義心というものを与えています。

その高さはそれまでに到達した成長の度合いによって定まります。

あなた方が地上生活のいかなる段階にあろうと、いかなる事態に遭遇しようと、それがいかに複雑なものであろうと、各自の取るべき手段を判断する力───それが自分にとって正しいか間違っているかを見分ける力は例外なく具わっております。

あなたにとっては正しいことも、他の人にとっては間違ったことであることがあります。

なぜなら、あなたとその人とは霊的進化のレベルが違うからです。

徴兵を拒否した人の方が軍人より進化の程度のおいて高いこともありますし低いこともあります。

しかし、互いに正反対の考えをしながらも、両方ともそれなりに正しいということも有りうるのです。

個々の人間が自分の動機に従って決断すればそれでよいのです。

すべての言いわけ、すべての恐れや卑怯な考えを棄てて自分一人になりきり、それまでの自分の霊的進化によって培われた良心の声に耳を傾ければよいのです。

その声はけっして誤まることはありません。けっしてよろめくこともありません。

瞬間的に回答を出します。

(人間的煩悩によって)その声がかき消されることはあります。

押し殺されることはあります。

無視されることもあります。

うまい理屈や弁解や言いわけでごまかされることもあります。

しかし私は断言します。

良心は何時も正しい判決を下しています。

それは魂に宿る神の声であり、あなたの絶対に誤まることのない判断基準です。

私たちに反論する人たち、特にローマカトリック教会の人たちは、私たちが自殺を容認している───臆病な自殺者を英雄または殉教者と同等に扱っていると非難します。

が、それは見当違いというものです。私たちは変えようにも変えられない自然法則の存在を認めると同時に、同じ自殺行為でも進化の程度によってその意味が異なると観ているのです。

確かに臆病であるがゆえに自殺という手段で責任を免れようとする人が多くいます。

しかし、そんなことで責任は逃れられるものではありません。

死んでもなお、その逃れようとした責任に直面させられます。

しかし同時に、一種の英雄的行為ともいうべき自殺───行為そのものは間違っていても、そうすることが愛する者にとって唯一の、そして最良の方法であると信じて自分を犠牲にする人もいます。

そういう人を卑怯な臆病者と同じレベルで扱ってはなりません。

大切なのは〝動機〟です。


シルバーバーチ



"We are by no means happy with what the earthly world is doing. If we are happy, we can't come back and reiterate the lost teachings. I will not.

We are aware that humankind on earth has completely gone wrong. So I'm trying to get back on the right path somehow. However, there are billions of human beings on the earth, all at different stages of growth, at different speeds of progress, and at different degrees of evolution.

There is no stereotyped ruler, physical ruler, that applies uniformly to all. Using a fixed scale means that some are too strict and some are not. The law that should be applied to murderers has nothing to do with people who are largely unrelated to crime.

Thus, considering that each human being has a growth stage that has been reached so far, it is not permissible to ignore it and set a standard arbitrarily. As I said before, God gives each human being an index of judgment that can never be mistaken, that is, morality. Its height is determined by the degree of growth it has reached.

The ability to determine what steps you should take, no matter what stage of your life on earth, what you encounter, how complex it is, ─── whether it is right or wrong for you We have the power to distinguish without exception.

What is right for you can be wrong for others. Because you and the person have different levels of spiritual evolution. Those who refuse to recruit may be higher or lower in evolution than military personnel. However, it is possible that both are reasonably correct, even though they have opposite ideas.

It is fine if each person makes a decision according to his or her own motives. All you have to do is to abandon all excuses, all fears and cowardly thoughts, become yourself, and listen to the voice of conscience cultivated by your spiritual evolution.

That voice can never be mistaken. It never staggers. I will give you an answer instantly. The voice can be drowned out (due to human anxiety).

You can be killed. It may be ignored. It can be fooled by good reasoning, excuses and excuses. But I affirm. The conscience always makes the right decision. It is the voice of God in your soul and your absolute unmistakable criterion.

Those who argue against us, especially those in the Roman Catholic Church, accuse us of tolerating suicide ─── cowardly suicides as if they were heroes or martyrs. But that's misguided. We acknowledge the existence of the laws of nature that cannot be changed even if they are changed, and at the same time, we see that the same suicide act has different meanings depending on the degree of evolution.

It is true that many people try to escape responsibility by means of suicide because they are timid. However, that does not mean that responsibility cannot be escaped. Even if you die, you are still faced with the responsibility of trying to escape.

But at the same time, some suicide, a kind of heroic act, is wrong, but at the expense of oneself, believing that doing so is the only and best way for a loved one. .. Do not treat such a person at the same level as a cowardly coward. The important thing is "motivation". "

Silver Birch

No comments:

Post a Comment