Wednesday, December 2, 2020

シアトルの冬  子供には宗教とは..... For children, religion is ....




子供には宗教とは

人のために自分を役立てることであること、

ややこしい教義に捉われることなく、

真面目で無欲の生活を送り、

自分が生活している社会のために尽くすことであること、

それが神に対して真に忠実に生きる

という意味であることを教えてやらねばなりません。

シルバーバーチ




For children, 

religion is to help oneself for others, 

to lead a serious and selfless life without being bound by complicated doctrines, 

and to serve the society in which one lives.

I have to teach that it means living truly faithfully to God.

Silver Birch

No comments:

Post a Comment