シアトルの冬 神自体は少しも変わっておりません。 God itself hasn't changed at all

忘れてならないのは、

人類は常に進化しているということ、

そしてその進化に伴って神の概念も深くなっているということです。

知的地平線の境界がかつてほど狭くなくなり、

神ないしは大霊、

つまり宇宙の第一原理の概念もそれにともなって進化しております。

しかし神自体は少しも変わっておりません。

　

これから千年後には地上の人類は今日の人類よりはるかに進化した

神の概念を持つことになるでしょう。

だからこそ私は、

宗教は過去の出来ごとに依存してはいけないと主張するのです。

過去の出来ごとを、

ただ古い時代のことだから、

ということで神聖であるかに思うのは間違いです。

霊力を過去の一時代だけに限定しようとすることは、

霊力が永遠不変の実在であるという崇高な事実を無視することで、

所詮は無駄に終わります。

地上のいずこであろうと、

通路のあるところには霊力は注がれるのです。

シルバーバーチ

It must be remembered that humanity is constantly evolving,

 and that the concept of God is deepening with that evolution. 

The boundaries of the intellectual horizon are

 no longer as narrow as they once were, 

and the concept of God or the Spirit, 

the first principle of the universe, is evolving accordingly.

 But God itself hasn't changed at all.

A thousand years from now, 

human beings on earth will have a concept of God 

that has evolved far more than human beings today. 

That is why I insist that religion should not depend on past events. 

It is a mistake to think of past events as sacred because

 they are just old times.

Attempting to limit psychic power to only one era 

in the past ends up in vain by ignoring the noble fact 

that psychic power is an eternal reality.

 No matter where you are on the ground, 

psychic power is poured wherever there is a passage.

Silver Birch