シアトルの冬 地上は保育所です。 訓練所です。 The earth is a nursery school, a training center

質問 ー　地上という所はときとしていろんな面で有利である

といった趣旨の話をよく耳にします。

地上的闘争をくぐり抜けねばならないということそれ自体が

地上の良さでもあると言えると思うのです。

　

「おっしゃる通りです。

当然そうあらねばなりません。

もしそうでなかったら地上へ生れてくることもないでしょう。

宇宙の生命の大機構の中にあって、

この地上もそれなりの役割があります。

地上は保育所です。

訓練所です。

いろんなことを学ぶ学校です。

身支度をする場です。

潜在している才能が最初に目を出す場であり、

それを人生の荒波の中で試してみる所です。

そうした奮闘の中ではじめて真の個性が形成されるのです。

闘争もなく、反抗もなく、困難もなく、難問もないようでは、

霊は成長しません。

進化しません。

奮闘努力が最高の資質、最良の資質、最大の資質、

最も深層にある資質を掘り起こすのです」 

シルバーバーチ

Question - I often hear stories about the fact that the ground is advantageous in many ways.

I think that having to go through the ground struggle is itself a good thing on the ground.

"You're right. 

Of course you have to do that. If you don't, you won't be born on the ground. 

In the great organization of life in the universe, this ground also has its own role. 

The earth is a nursery school, a training center, a school to learn various things, and a place to get dressed.

It's the place where potential talent first comes to the fore, and where you try it in the rough seas of life. Only in such a struggle can a true individuality be formed. 

If there is no struggle, no rebellion, no difficulty, no conundrum, the spirit will not grow.

It does not evolve. Strenuous efforts uncover the best qualities, the best qualities, the greatest qualities, and the deepest qualities. "

Silver Birch