シアトルの夏 私がお教えしているのは、ごく単純な真理です。What I am teaching is a very simple truth.

私がお教えしているのは、ごく単純な真理です。

しかし単純ではあっても、大切この上ない真理です。

地上人類が自らの力で自らを救い、内在する神性を発揮するようになるためには、そうした単純な霊的真理を日常生活において実践する以外にはないからです。

皆さんはその貴重な霊的な宝を手にされていること、それが全ての霧とモヤを払い、悟りの光によって暗闇を突き破ることを可能にしてくれることを知ったからには、自信を持って生きて下さい。

しかし同時に、知識には必ず責任が伴うことも忘れてはなりません。

知った以上は、知らなかった時のあなたとは違うからです。

知っていながら霊的真理を無視した生き方をする人は、知らないために霊的摂理にもとる生き方をする人よりも大きな罪を犯していることになります。

シルバーバーチ



What I am teaching is a very simple truth. However, even if it is simple, it is the most important truth. This is because the only way for humankind on earth to save themselves and exert their inherent divinity is to practice such simple spiritual truths in our daily lives.

You are confident that you have that precious spiritual treasure, and that it will allow you to clear all the fog and haze and break through the darkness with the light of enlightenment. Please live.

But at the same time, we must not forget that knowledge always comes with responsibility. Because as long as you know it, you are different from you when you didn't know it. A person who knows but ignores spiritual truth is guilty of more sin than a person who lives in spiritual providence because he does not know it.


Silver Birch