Thursday, July 1, 2021

シアトルの夏 人生でいちばん大切なこと       The most important thing in life




シルバーバーチの霊言には、一貫して説かれている珠玉の教えが幾つかある。その一つが〝人のために役立つことをしなさい〟という教えである。 
これをシルバーバーチは〝サービス〟という一語で表現することがある。〝リップサービス〟(口先だけのお上手や見せかけの好意) ではなく、

日常生活の中での実のある親切がなかなか難しいものであることを知っていればこそ、そうした、まるで三歳の童子に説くような、簡単そうで実はなかなか実行できない素朴な教えを、繰り返し説くのである。

 シルバーバーチの交霊会はバーバネルの三十歳代に〝ハンネン・スワッファー・ホ-ムサークル〟の名称のもとに発足して、毎週一回、金曜日の夜に開かれていた。が、それも五十歳の声を聞く頃から二週間に一回、さらには月一回となり、七十歳代には不定期となっていった。

 が、交霊会に臨むバーバネルの態度は一貫して変ることがなかった。儀礼的なものは何もしない。応接間のソフア―に無造作に腰掛けると、メガネをはずし、グラスの水を飲み干してから、瞑目する。するとその顔の形相が巻頭のインディアンの肖像画そっくりに変貌し始める。

そして、鼻に掛ったいびきのような声を発しながら、何やらムニャムニャと一人ごとを言ったあと、「では始めることに致しましょう」と言って、インボケ―ションという〝開会の祈り〟の言葉を述べ始める。 
シルバーバーチ



The Silver Birch ghost has some gems that are consistently preached. One of them is the teaching of "do something useful for people". Silver birch is sometimes expressed by the word "service". Not "lip service" (good lips or fake favors)

Only if we know that fruitful kindness in our daily lives is difficult, we will repeatedly preach such simple teachings that seem to be easy but difficult to carry out, as if we were preaching to a three-year-old child. It is.

The The most important thing in life Séance was established in Barbanell's thirties under the name of "Hannen Swaffer Home Circle" and was held once a week on Friday night. However, from the time I heard the voice of my fifty years old, it became once every two weeks and even once a month, and it became irregular in my seventies.

However, Barbanell's attitude toward the séance did not change consistently. Do nothing ceremonial. He sits casually on the drawing room softer, takes off his glasses, drinks a glass of water, and then meditates. Then the appearance of his face begins to transform into a portrait of the Indian at the beginning.

       Then, while making a snoring-like voice on his nose, he said something to each person with   Munyamunya, and then said, "Let's start," and said the "opening prayer" of invocation. Start to mention.

           Silver Birch

 

No comments:

Post a Comment