シアトルの夏 ベールの彼方の生活 種の起源 Origin of species

種の起源 　　一九一三年十一月二五日　　火曜日

　人間に少しでも信仰心があれば、こうして貴殿の精神と手を使って書き記したものを理解することが出来るであろうが、残念ながら物事の霊的真相を探り、それを真実であると得心しうる者は多くは見当たらない。これまでの永い人類の歴史においてそうであり、これからの遠き未来までもそうであろう。

それは事実であるが、更にその先へ目をやれば、吾々の目には遠い遠い未来において人間世界が今日より遥かに強い光の中を歩みつつあるのが見える。

その時代においては吾々と人間とがいかに身近な関係にあるかについて、書物の中のみならず実際の日常生活の中において理解し得心することであろう。

差し当たっては、警戒と期待のうちに吾々の力の及ぶかぎりの努力をし、たとえ吾々の望み通りの協調関係が得られず、無念の思いを断ち切ることが出来ずとも、一歩一歩と理想の関係に近づきつつあり、万事が佳きに計られているとの確信を抱くのである。

　さて現在の貴殿との仕事のことであるが、吾々としては成るべくならば物事が活撥に進行しているこの〝昼〟の時代に多いに進行させたい。何となれば〝夜〟 の時代が到来すれば貴殿は明日の時代を思うであろうが、その明日はもはや今日とは異なる。

いろいろと可能性を秘めてはいても今と同じほどのことが出来るとは限らない。故に現在のこの良い条件の整っている時期に出来るかぎりのことをしようではないか。そうすれば吾々二人により広き界層が開かれた暁に、更に良い仕事が為し得ることになろう。

　人間が理解している科学は吾々の理解している科学と軌を一にするものではない。何となれば吾らは霊的根源へ向けて深く探求の手を伸ばすからである。地上の科学は今やっと霊的根源を考慮しはじめたばかりである。

吾々は互いにようやく近づきつつあるわけである。と言うよりは、地上の現象の意味を探る者の中に、吾々の手引きによって、より高くそしてより深い意味へと近づきつつある者がいると述べた方が正しかろう。

　このことを吾々は有難きことと思う。そしてそのことがこれまでの道を更に自信を持って歩ませてくれる。吾々は人間がきっと付いてきてくれるとの確信を持っており、それだけに賢明にそして巧妙に手引きせねばならないのである。

　さて私はこれより、人間が〝種の起源〟と呼んでいるところのものについて、その霊的な側面を少しばかり説いてみたいと思う。が、結論から申せば、動物的生命の創造の起源は物質界にあらずして吾々の天界に存在する。

こちらへ来て吾々が学んだことは、宇宙が今日の如き形態の構成へ向けて進化の道を歩み始めた時、その監督と実践とを受け持つ高き神霊が更に高き神霊界より造化の方針を授かり、その方針に基いて彼らなりの知恵を働かせたということである。

　その時点においては未だ天界には物的表現としての生命の形態と知能の程度に多様性があったと想像される。そして結果的にはその発達を担当すべく任命された神霊の個性と種別を反映させていくことに決定が下された。

そしてその決定に沿って神の指示が発せられた。なぜかと言えば、計画が完了した時、総体的にはそれで結構であるとの神の同意が啓示されたのであって、その時点ですでに完璧ということではなかったのである。

ともかくも宇宙神が認可を下され、更に各神霊がそれぞれの才覚と能力に従って神の意志を反映させていく自由を保証されたということである。

　かくして動物、植物、鉱物のさまざまな種と序列、そして人類の種族と民族的性格とが生まれた。そしていよいよ造化が着手された時、宇宙神は改めて全面的是認を与えた。聖書風に言えば神がそれを〝なかなか結構である〟と仰せられたのである。

　が、造化に直接携わる神霊はいかに霊格が高いとはいえ全知全能の絶対神には劣る。そして宇宙の経綸の仕事はあまりに大きく、あまりに広いが故に僅かな不完全さが造化の進展に伴って大きくなって行った。

それが単純な知能、特に人間の如き低い階層の知能には事さらに莫大にそして巨大に見えたのである。何となれば、小さくそして未発達な知性には善と悪とを等しく見ることが出来ず、むしろ邪悪の方が目に止まりやすく、善なるものが余りに高尚にそして立派に思えて、その意義と威力を掴みかねるのである。

　が、人間が次のことを念頭に置けば、その不完全さの中にも驚異と叡智とが渾然として存在することが容易に納得がいくことであろう。それはこういうことである。海は海洋動物だけのために造られたのではない。空は鳥たちだけのために造られたのではない。

それと同じで、宇宙は人間だけのために創造されたのではないということである。人間は海にも空にも侵入し、そこをわが王国のように使用している。それは一向に構わない。


魚や鳥たちのものと決まってはいないからである。より強力な存在が支配するのは自然の理であり、地上では人間がそれである。人間は自他共に認める地上の王者であり、地上を支配する。神がそう位置付けたのである。

　が、宇宙には人間より更に偉大な存在がいる。そして人間がその能力と人間性の発達のために下等動物や植物を利用する如く、さらに偉大なる存在が人間を使用する。

　これは自然であり且つ賢明でもある。何となれば大天使も小天使も、更にその配下のもろもろの神霊も所詮は絶対神の配下にあり、常に発達と修養を必要としている点は人間と同じだからである。

その修養の手段と中身は、人間との霊格の差に応じて、人間が必要とするものとは本質と崇高性において自ずと差がなければなるまい。人間であろうと天使であろうと、内部に宿す霊力に応じて環境が定まり構成されていく点は同じなのである。

　 人間はその点をよく銘記し、忘れぬようにしなければならない。そうすれば自由意志という生得の権利の有難さを一層深く理解することであろう。これは天界のいかなる神霊といえども奪うことは出来ない。かりに出来るとしても敢えて奪おうとはしないであろう。

なぜなら、自由意志を持たぬ人間では質的に下等な存在に成り下がり、向上進化の可能性を失うことになるからである。

　さて、こうした教説を読んで、これでは人間は上級界の神霊が己れの利益のために使う道具に過ぎないのではないかと思う者もいるであろう。が、その考えは誤りである。その理由は今述べたことにある。


すなわち人間は自由意志を持つ存在であり、これより先も常にそうあらねばならぬということである。

　それのみではない。上級界において神に仕える者を鼓舞する一大霊力が〝愛〟であるということもその理由である。彼らを血も涙もなき暴君と思ってはならない。

威力というものを圧力と並べて考えるのは地上での話である。天界に在っては威力は愛の推進力のことであり、威力ある者はその生み出す愛も強力となるのである。

　更に申せば、悪との戦いの熾烈にして深刻な者には、その試練を経た暁に栄光と高き地位（くらい）とが約束されていることを教えてやるがよい。

何となれば、その闘いの中にこそ、人類が天界の政庁における会議への参列を許され、造化の仕事の一翼を担い、開闢（かいびゃく）頭初に定められた方針に沿って全宇宙の救済の大事業に参加する資格の確かな証しが秘められているからである。

その仕事は勇気ある人間ならば喜び勇んで取り組むことであろう。何となれば、その者は次のことくらいは理解するであろうからである。

すなわちその者は高き神霊が天界において携わるのとまさに同じ仕事に、この地上において、そしてその者なりの程度において携わっているということである。そうと知ればさぞ心躍ることであろうし、意を強くすることであろう。

　更に又、その者の仕事は吾々の仕事と一つであり、吾らの仕事がすなわちその者の仕事であることを知り、互いに唯一の目的すなわち地上の全生命、全存在の向上へ向けて奮闘していることを知れば、イザという時に思慮深く適度な謙虚さと素直な信頼心を持って援助を求めれば、吾々はすぐにそれに応ずる用意があることに理解がいくことであろう。

吾々はそういう人間──悪との闘争の味方であり宇宙の最前線における同志──を援助することに最大の喜びを覚えるからである。

　この真理の大道を惜しくも踏み外せる者たちのその後の見るも哀れな苦しみは、吾々が貴殿より多く見ている。が、吾らは絶望はしない。この仕事の意義と目的とが貴殿たちより鮮明に見えるからである。

その視野から眺めるに、人間も何時の日かそれぞれの時を得てこの高き霊界へと至り、恵まれた環境の中にて更に向上し続けることであろう。





Origin of species
Tuesday, November 25, 1913


If humans have any faith, they will be able to understand what they have written with your spirit and hands, but unfortunately they have explored the spiritual truth of things and found it to be true. I can't find many who can think of it. This has been the case in the long history of mankind, and will be the case in the distant future.


That is true, but if we look further, we can see that in the distant future, the human world is walking in a much stronger light than it is today.


In that era, we will understand and be confident about how close we are to humans, not only in books but also in our daily lives.


For the time being, we will do our best with caution and expectation, step by step, even if we cannot get the cooperative relationship we want and cut off our regrets. We are approaching the ideal relationship, and we are confident that everything is being measured well.


Now, regarding the current work with you, we would like to do more in this "daytime" era when things are progressing to life, if possible. When the "night" era arrives, you will think of tomorrow's era, but that tomorrow is no longer today.


Even with all the potential, it's not always possible to do as much as it does now. So let's do as much as we can during this good time of the day. Then, when the wide world is opened by the two of us, we will be able to do a better job.


The science that humans understand is not in line with the science that we understand. Because we reach out deeply into the spiritual roots. Earth science is only just beginning to consider spiritual roots.


We are finally getting closer to each other. Rather, it would be more correct to say that some of those who seek the meaning of phenomena on earth are approaching higher and deeper meanings by our guidance.


We are grateful for this. And that makes us even more confident in our path. We are confident that humans will follow us, and we must guide them wisely and cleverly.


Now, I would like to explain a little about the spiritual aspect of what humans call the "origin of the species". However, from the conclusion, the origin of the creation of animal life exists not in the physical world but in our heavenly world.


What we have learned by coming here is that when the universe begins to evolve toward the composition of today's form, the high spirits responsible for its supervision and practice will be created from the higher spirit world. It means that they used their own wisdom based on that policy.


At that time, it is conceivable that the heavens still had a variety of forms of life as physical expressions and the degree of intelligence. As a result, it was decided to reflect the individuality and type of the spirit appointed to take charge of its development.


And God's instructions were issued according to that decision. The reason is that when the plan was completed, God's consent was revealed that it was all right, and by that time it was no longer perfect.


In any case, the cosmic god was approved, and each spirit was guaranteed the freedom to reflect the will of God according to his or her talents and abilities.


Thus, various species and ranks of animals, plants and minerals, as well as the race and ethnic character of mankind were born. And when the creation was finally started, the universe god gave full approval again. In Bible terms, God said it was "quite fine."


However, the spirits directly involved in the creation are inferior to the omnipotent and omnipotent absolute gods, no matter how high the spirituality is. And the work of the universe was so big that it was so wide that slight imperfections grew with the progress of the creation.


It seemed even more enormous and enormous to simple intelligence, especially to lower levels of intelligence such as humans. After all, good and evil cannot be seen equally in small and underdeveloped intellect, but rather evil is more noticeable, and good seems too noble and respectable, and its significance. It cannot grasp the power.


However, if human beings keep the following in mind, it will be easy to understand that wonder and wisdom exist in their imperfections. That's what it is. The sea was not created solely for marine animals. The sky wasn't created just for birds.


In the same way, the universe was not created just for humans. Humans invade the sea and the sky and use it like our kingdom. It doesn't matter at all.


This is because it is not decided that it belongs to fish and birds. It is the natural reason that the stronger beings dominate, and on earth it is humans. Human beings are kings of the earth who recognize themselves and others, and rule the earth. God positioned it that way.


However, there are even greater beings in the universe than humans. And just as humans use lower animals and plants for their abilities and development of humanity, even greater beings use humans.


This is both natural and wise. This is because archangels, small angels, and all the spirits under their control are under the control of an absolute god, and they are the same as human beings in that they always need development and training.


The means and contents of the training must naturally differ from what humans need in essence and sublime, depending on the difference in spirituality with humans. Whether it is a human being or an angel, the environment is determined and composed according to the spiritual power that resides inside.


Humans must keep that point in mind and remember it. Then we will have a deeper understanding of the value of the innate right of free will. It cannot take away any spirit in heaven. Even if I could do it, I wouldn't dare to take it away.


This is because humans without free will become qualitatively inferior and lose the possibility of improvement and evolution.


Now, reading these doctrines, one might think that human beings are nothing more than tools used by the spirits of the higher world for their own benefit. But the idea is wrong. The reason is just mentioned.


In other words, human beings have free will and must always do so beyond this.


Not only that. The reason is that "love" is the great spiritual power that inspires those who serve God in the higher world. Don't think of them as bloodless and tearless tyrants.


It is a story on the ground to think of power side by side with pressure. In heaven, power is the driving force of love, and those who are powerful also have the power they produce.


Furthermore, it is better to teach those who are fierce and serious in the fight against evil that glory and high status (about) are promised at the time of the trial.


It is in that struggle that humankind is allowed to attend meetings in heavenly government offices, play a part in the work of creation, and follow the policy set at the beginning of the opening of the universe. This is because there is a solid proof of eligibility to participate in the big project of relief.


A courageous person would be happy and courageous in his work. After all, that person will understand the following:


That is, he is engaged in exactly the same work that the High Spirit is in heaven, on this earth, and to his own degree. Knowing that would be exciting and encouraging.


Furthermore, that person's work is one with ours, knowing that our work is that person's work, and towards each other's only purpose, the improvement of all life on earth, all beings. Knowing that you are struggling, you will understand that if you ask for help with thoughtful, moderate humility and honest trust in the event of Isa, we will soon be ready to respond. ..


We are most pleased to help such human beings-comrades at the forefront of the universe who are allies in the struggle against evil.


We see more of the pitiful suffering that those who can unfortunately miss the path of truth afterwards than you. But we are not in despair. This is because the significance and purpose of this work can be seen more clearly than you.


From that perspective, human beings will reach this high spirit world one day at a time, and will continue to improve in a blessed environment.