シアトルの夏 祈りとは Prayer is

 続いて祈りの問題が持ちだされると───

 　「祈りとは何かを理解するには、その目的をはっきりさせなければなりません。ただ単に願い事を口にしたり、決まり文句を繰り返すだけでは何の効果もありません。テープを再生する様な調子で陳腐な言葉を大気中に放っても、耳を傾ける人はいませんし、訴える力を持った波動を起こすこともできません。

　私たちは型にはまった文句には興味はありません。その文句に誠意がこもっておらず、それを口にする人みずからがその内容に無頓着であることが普通です。永い間それをロボットのように繰り返しているに過ぎないからです。

　真の祈りにはそれなりの効用があることは事実です。しかし、いかなる精神的行為も、身をもって果たさねばならない地上的労力の代用とはなり得ません。

　祈りは、義務を回避しようとする臆病者の避難場所ではありません。人間として為すべき仕事の代用とはなりません。責任を逃れる手段ではありません。いかなる祈りにもその力はありませんし、絶対的な因果律を少しも変えることはできません。

　人のためにという動機、自己の責任と義務を自覚した時に油然として湧き出る祈り以外は、すべて無視されるがよろしい。その後に残るのが心霊的（ｻｲｷｯｸ）ないし霊的（ｽﾋﾟﾘﾁｭｱﾙ ※） な行為であるがゆえに自動的に応答のある祈りです。

自動的ですから、その応答は必ずしも本人の期待した通りのものではありません。その祈りの行為によって生じたバイブレーションが生み出す、自然な結果です。


サイキックというのは五感の延長としての、オカルト的な超能力が生じさせるもので、物質次元の中に入る。スピリチュアルというのは、物質次元から脱して霊的次元のエネルギーや法則が生ぜしめるもの───訳者。


　あなた方を悩ます全ての問題と、困難に対して、正直に、正々堂々と、真正面から取り組んだ時───解決のためにありたけの能力を駆使して、しかもなお力が及ばないと悟ったとき、その時こそ何らかの力、

自分より大きな力を持つ存在に対して、問題解決のための光を求めて祈る資格ができたと言えましょう。そして、きっとその導き、その光を手にされる筈です。

あなたのまわりにいる洞察力に富んだ霊は、あなた方の魂の状態をありのままに見抜く力があるからです。たとえば、あなた方が本当に正直であるか否かは、一目瞭然です。

　さて、その種の祈りとは別に、宇宙の霊的生命とのより完全な調和を求めるための祈りもあります。すなわち、肉体に宿るがゆえの宿命的な障壁を克服して、本当の自我を見出したいと望む魂の祈りです。これは必ず叶えられます。

なぜならば、その魂の行為そのものが、自動的にそれ相当の結果を招来するものだからです。

　このように一口に祈りといっても、その内容・動機を見分けた上で論ずる必要があるのです。

　ところでキリスト教の〝主の祈り〟のことですが、あのように型にはまった祈りは、人類にとって何の益ももたらさないことを断言します。

単なる形式的行為は、その起源においては宿っていたかも知れない潜在的な力まで奪ってしまいます。儀式の一環としては重宝かも知れませんが、人間にとっては何の役にも立ちません。

　そもそも〝神〟とは法則なのです。自分で解決できる程度の要求で神の御手を煩わせることはありません。それに、ナザレのイエスがそれを口にした （とされる） 時代から二千年近くも過ぎました。

その間に人類も成長し、進化し、人生について多くのことを悟っております。イエスは決してあの文句の通りを述べたわけではありませんが、いずれにしても当時のユダヤ人に分かり易い言葉で述べたことは事実です。

　今のあなた方には、父なる神が天にましますものでないことくらい、お分かりになるでしょう。完全な摂理である以上、神は全宇宙、全生命に宿っているのです。この宇宙のどこを探しても、完璧な法則が働いていない場所は一つとしてありません。

神は地獄のドン底にいるわけでも、天国のいちばん高いところに鎮座ましますものでもありません。大霊として宇宙全体にあまねく存在し、宇宙の生命活動の一つ一つとなって顕現しております。

　〝御国の来まさんことを〟などと祈る必要はありません。地上天国の時代は、いつかは来ます。かならず来るのです。しかし、それがいつ来るかは霊の世界と協力して働いている人たち、一日も早く招来したいと願っている人たちの努力一つに掛っております。

そういう時代が来ることは間違いないのです。しかし、それを速めるか遅らせるかは、あなた方人間の努力いかんに掛っているということです」


シルバーバーチ



Then when the problem of prayer is brought up ───

"To understand what prayer is, you have to clarify its purpose. Simply saying a wish or repeating a cliché has no effect. It's like playing a tape. No one listens to the stale words in the atmosphere, nor can they create an appealing vibration.

We are not interested in stereotyped complaints. It is normal for the phrase to be unfaithful and the person who speaks it to be indifferent to the content. It's just repeating it like a robot for a long time.

It is a fact that true prayer has some utility. However, no mental act can be a substitute for the earthly effort that must be accomplished by oneself.

Prayer is not a refuge for cowards trying to avoid their obligations. It is not a substitute for the work that you should do as a human being. It is not a way to escape responsibility. No prayer has that power, and no absolute causality can be changed.

Except for the motive for the sake of others and the prayer that springs up when you become aware of your own responsibilities and obligations, you may ignore everything. What remains after that is a prayer that automatically responds because it is a psychic or spiritual act.

Since it is automatic, the response is not always what you expected. It is a natural result of the vibration caused by the act of prayer.

Psychic is an extension of the five senses, created by occult psychic powers, and enters the physical dimension. Spiritual is a translator who breaks away from the physical dimension and produces the energy and laws of the spiritual dimension.

When you tackle all the problems and difficulties that bother you honestly, openly, and head-on ─── I realize that I can't help but use all my abilities to solve them. At that time, that time is some kind of power,

It can be said that we are qualified to pray for the light to solve problems for those who have greater power than ourselves. And I'm sure you will be guided and get the light.

The insightful spirits around you have the power to see the state of your soul as it is. For example, it's easy to see if you're really honest.

Now, apart from that kind of prayer, there is also a prayer for a more perfect harmony with the spiritual life of the universe. In other words, it is a prayer of the soul who wants to overcome the fateful barriers of being in the body and find the true ego. This will definitely come true.

Because the act of the soul itself automatically has the corresponding consequences.

Even if you say prayer in one word like this, it is necessary to discuss it after distinguishing its content and motivation.

By the way, regarding the Christian "Lord's Prayer", I affirm that such a typical prayer does not bring any benefit to humankind.

Mere formal acts take away the potential power that may have resided in its origin. It may come in handy as part of a ritual, but it doesn't help humans.

In the first place, "God" is a law. We will not bother God's hands with requests that we can solve by ourselves. And nearly 2,000 years have passed since the time when Jesus of Nazareth spoke it.

In the meantime, humanity has grown and evolved, and we are aware of many things about life. Jesus never said exactly what he said, but in any case it is true that he said it in words that were easy for the Jews of the time to understand.

You now know that God the Father is not something that is better than heaven. As long as it is a complete providence, God dwells in all universes and all life. No matter where you look in this universe, there is no single place where the perfect law is not working.

God is neither at the bottom of hell nor at the highest point in heaven. He exists throughout the universe as a spirit, and manifests itself as each and every life activity in the universe.

He doesn't have to pray for "the coming of your kingdom". The era of heaven on earth will come someday. It will definitely come. However, when it will come depends on the efforts of those who work in cooperation with the spiritual world and those who wish to be invited as soon as possible.

There is no doubt that such an era will come. But whether to speed it up or slow it down depends on your human efforts. "


Silver Birch