Thursday, June 10, 2021

シアトルの夏 シルバーバーチの祈 Silver birch prayer

 


ああ、真白き大霊よ。

わたしたちはあなたを完全なる公正と叡智の大霊、全生命に潜在し、生きとし生けるもの全てに表現されている存在として啓示いたします。

ああ、大霊よ。あなたは無窮にして無限、子等の理解力を超えた存在にあらせられます。しかし、それでもなおあなたを知ることは可能でございます。なぜならあなたは、物質の次元と霊の次元の区別なく、あらゆる生命の相に顕現しておられるからでございます。

あなたは小鳥のさえずりの中に存在します。夜空の星のまたたきの中に、雨滴のきらめきの中にあなたを見ることができます。小川のせせらぎの中に、ミツバチの羽音の中に、風に揺れる木々の枝の中にいらっしゃいます。轟く雷鳴の中にも大海の怒濤の中にもあなたがいらっしゃいます。またあなたは昇りゆく太陽の中にも淡い月の光の中にもいらっしゃいます。

あなたは生命のすべての相の中におられます。しかし、人間の霊性があなたの愛と善性とを奉仕と自己犠牲と理想主義の行為の中に顕現せんとして躍動する時、最もあなたに近い形でその存在をお示しになられます。

霊の世界から派遣されたあなたの使者であるわたしどもは、かつて限られた少数の人間のみに啓示され、今は物的領域を超えてあなたの計画を垣間(かいま)見ることのできる者すべてに啓示されつつある摂理の働きを、あなたの働きそのものとして啓示せんとしているところでございます。

物質の束縛を解かれ、今はより大きな世界において生命活動を営んでいるわたしどもは、あなたの法則にのっとって地上へ舞い戻り、愛は消えることなくいつまでも相手を捜し求めるものであることを教え、慰めと確信、導きと希望、知識と霊感、叡智と真理を地上の同胞にもたらさんとしているところでございます。

かくして離別の悲しみと愛による再会という体験の中で、あなたの子等は内在するあなたの霊性を認識するようになり、霊界からの鼓舞を受けてあなたの道具として献身し、苦しむ者を救い、あなたの霊性を日常生活の中で発揮し、すべての者にあなたの御心をもって接するようになることでございましょう。

わたしたちもその御心を体(たい)して地上へ戻り、いずこにおいても手助けすることを心がけ、地上の全人類を結びつけている霊的な絆(きずな)を強化し、全生命の背後の一体性を認識せしめんとしているところでございます。

願わくばあなたの御力が地上におけるあなたの神殿たらんと志す全ての通路(ひと)を通して顕現し給わんことを。

ここにあなたの僕の祈りを捧げます。




Oh, the Great white spirit.

You who are made to be the arbitrator of all life. You who are made to be the Lord of the kingdom where "death" does not exist. We are the ones who are all-encompassing and benevolent, and who are trying to reveal you who are manifested in the great panorama of the laws of nature.

We reveal you as a spirit of perfect justice and wisdom, a being that is latent in all life and is expressed in all living beings.

Oh, the spirit. You will be impoverished and infinite, and you will be made to exist beyond the understanding of children. However, it is still possible to know you. Because you are manifested in every phase of life, regardless of the physical and spiritual dimensions.

You are in the song of a little bird. You can see you in the twinkling of stars in the night sky, in the twinkling of raindrops. You are in the babbling of a stream, in the sound of bees, in the branches of trees swaying in the wind. You are in the roaring thunder and the wrath of the ocean. You are also in the rising sun and in the faint moonlight.

You are in every phase of life. But when human spirituality moves to manifest your love and goodness in the act of service, self-sacrifice, and idealism, it is shown in the form closest to you.

As your messengers from the spiritual world, we were once revealed to only a limited number of human beings and can now glimpse your plans beyond the physical realm. We are trying to reveal the work of providence, which is being revealed to all, as your work itself.

We, who have been released from the bondage of matter and are now living in a larger world, will return to the earth according to your law, teaching and comforting that love will never disappear and seek the other person forever. We are trying to bring conviction, guidance and hope, knowledge and inspiration, wisdom and truth to our fellow earthly compatriots.

Thus, in the experience of reunion with the sadness and love of separation, your children will become aware of your inner spirituality, and will be inspired by the spirit world to devote themselves as your tool and save those who suffer. Let us show your spirituality in our daily lives and treat everyone with your will.

We will also return to the earth with that will, try to help everywhere, strengthen the spiritual bond that connects all human beings on the earth, and of all life. I am trying to recognize the oneness behind me.

Hopefully your power will manifest through all the passages (people) that you aspire to be your temple on earth.

Here is the prayer of your servant

.

No comments:

Post a Comment