Monday, April 11, 2022

シアトルの春 耐えることも慈善の一つであり      Enduring is also one of charity




 

 忍耐 
痛みは、神によって選ばれた者に贈られる神からの恵みです。だから苦しむとき、不安を感じたらいけません。まず、この世において苦しみを与えることによって天におけるあなたたちの栄光を示してくれた、全能なる神を崇めることです。

 忍耐強くあってください。耐えることも慈善の一つであり、あなたは、神より送られたキリストによって教えられた慈善の法を実践しなければなりません。中でも貧しい人に小銭を与えることは、最も容易な慈善です。しかし、他にも、より苦しく、より賞賛に値する別の慈善があります。

それは、神が私たちの忍耐を試そうと、私たちの歩む道の途中においた人々を赦す、という慈善です。人生が困難であることを、私はよく知っています。

人生はたくさんの取るに足らないことばかりで満ちており、それらが針でつつくように、私たちを痛めつけるのです。

しかし、私たちに課された義務を行うならば、それが一方ではその代償や忠告を受け取ることになって、痛みに比べれば遥かに多数の恵みとなるのだ、ということを改めて知る必要があります。頭をうなだれた時よりも、頭を上げて上を見上げた時の方が、背負って居る荷は軽く感じられるものです。

 友よ、勇気を出してください。あなたの模範をキリストに求めてください。あなたたちの誰よりもキリストは苦しみましたが、それを悔いることはありませんでした。あなたたちはあなたたちの過去を償い、未来へ向けて強くならなければいけないのです。ですから、忍耐強く、キリストの教えを守る者であってください。それがすべてです。(ある友人の霊 ルアーウ“ル、1862年)




Gospel by SP-Cadelac
Patience
Seven, pain is a grace from God given to those chosen by God. So when you suffer, you shouldn't feel anxious. The first is to worship the Almighty God who has shown your glory in heaven by giving suffering in this world.


Please be patient. Enduring is also one of charity, and you must practice the law of charity taught by Christ sent by God. Giving coins to the poor is the easiest charity. But there is another charity that is more painful and more commendable.


It is the charity that God forgives those who are on our way to test our patience. I am well aware that life is difficult.
℘175
Life is full of many trivial things that hurt us as they peck at us.

But we need to know again that if we do the obligations we have, we will receive the price and advice on the one hand, which is far more of a blessing than pain. I have. The load on my back feels lighter when I raise my head and look up than when I lie down.


Friend, please give me courage. Ask Christ for your example. Christ suffered more than any of you, but he did not regret it. You must atone for your past and become stronger for the future. So be patient and keep the teachings of Christ. That's everything. (A friend's spirit, Luau "Le, 1862)

 

No comments:

Post a Comment