シアトルの春 子供の宗教教育 無用の悲劇に終止符を…… End the useless tragedy ...

 

ここで参考までに、別の交霊会で子供の宗教教育についてシルバーバーチが語ったものを紹介しておこう。


「今日の子供は明日の大人であるという、ごく当り前の考え方でこの問題と取り組んでみましょう。当然それは、学校教育を終えたあとの社会生活において、その社会の重要な責務を担う上での備えとなるベきものであらねばなりません。

意義ある社会の一員として、いかなる事態においても、社会のため、人類のために貢献できる人物に育てるための知識を授けることが、教育の根本義なのです。 

それには何よりもまず、宇宙の摂理がいかなるものであるかを説いてやらねばなりません。人間が有する偉大な可能性を教え、それを自分自身の生活と、自分の住む地域社会に役立てるために開発してやらねばなりません。

子供は感受性が強いものです。知能的にも、教えられたことが果たして真理であるかどうかを自分で判断することができません。とても従順ですから、教えられたことは何もかも本当のことと信じて、そのまま呑み込んでしまうのです。

このように、子供を教育することは、実に貴重でしかもデリケートな原料を扱っていることになります。教え込んだことがそのまま子供の性格のタテ糸とヨコ糸となって織り込まれていくのですから、教育者たるものは、まず教育というものの責任の重大さを自覚しなくてはなりません。 

その子の潜在意識にかかわることであり、教わったことはそのまま潜在意識に印象づけられ、それがその子のその後の思想を築いてゆく土台となるのです。その意味で、筋の通らぬ勝手な訓えを説く宗教家は、動機がどうあろうと、人類とその文明に大きな障害を築いていくことになり、罪を犯していることになるのです。

子供に種々さまざまな可能性が宿されていることを知らない人、霊的真理に通じていない人、子供が大人と同様、本来が霊的存在であり神の子であることを知らない人、宇宙における人間の位置を理解していない人――こうした人に育てられた子供は、健全な精神的発育を阻害されます。

ここで子供の物的生活における必須の要素について語るのは、わたしの領分ではありません。それについては、すでに十分な知識が普及しております。 

あらゆる分野の科学と、あらゆる分野の生命現象についての教育、地上なりの豊かな文学と芸術と教養の真価を味わえる精神を培う上で役立つもの、それを授けてやるべきであることは明白です。

そこで、宗教の問題にしぼって申せば、宗教とは個々の魂が人生のあらゆる闘いに堂々と対処し、そして克服していく上での指導原理なのですから、教育上きわめて重大な意義を有することは明らかです。 

子供の一人ひとりが神の一部であり、本質的に霊的存在であるからには、“自由”がもたらすあらゆる恵みを受けて生きるように意図されております。その魂を幼い時期から拘束し自由を奪うようなことをすれば、それは魂の基本的権利を無視することになります。隷属状態に陥らせることになります。霊的奴隷としてしまうことになります。

“自由”こそが教育の核心です。わたしの観るところによれば、宗教についての正しい真理を教わった子供は、自由闊達に成長します。教育にたずさわる人が、子供に真の自由を与えようという意図からでなく、古い神話や寓話への忠誠心を植えつけたいという願望から物事を教えていけば、それは子供の精神の泉を汚染することになります。 

知性が十分に発達していれば拒絶するはずの間違った教義を教え込むことは、宗教的観点からみても教育的観点からみても、その子にとって何の益にもなりません。

それだけでは済みません。そのうちきっといつか、魂が反発を覚える時期がまいります。無抵抗の幼い時期に間違ったことを教えてくれた人々に対して、背を向けるようになります。 

幼い魂は、若木のように、たくましく真っすぐに生長するように意図されております。それが間違った育て方をされるということは、存在の根をいじくり回されることであり、当然、生長が阻害されます。

霊について、神とのつながりについて、正しい真理を教えずに、倒れかかった教会を建てなおし、空席を満たそうとする魂胆から、誤った教義を押しつけんとする者すべてに対して、わたしは断固として異議を唱えます。宗教についての真実を申せば、真理のすべてを説いている宗教など有りえないということです。 

どの宗教も、真理の光のほんの一条（すじ）しか見ておりません。しかも悲しいかな、その一条の光すら、永い年月のうちに歪められ、狂信家によって捏造（ねつぞう）されております。

子供には、宗教とは人のために自分を役立てることであること、ややこしい教義に捉われることなく、まじめで無欲の生活を送り、自分が生活している社会のために尽すことであること、それが神に対して真に忠実に生きるという意味であることを教えてやらねばなりません」

祈り

無用の悲劇に終止符を……

これより大霊の祝福を求めて、お祈りをいたします。変幻きわまりない生命現象の背後に控える摂理と目的とを、地上の子等に啓示するための仕事の一環として、わたしたちが知識と叡智と悟りを広めんとする努力は、大霊のご加護なくしては報われません。

宇宙の大霊なるあなたは、これまで子等によって誤解され続け、誤り伝えられてまいりました。復讐心を燃やし、血に飢え、犠牲（いけにえ）を求め、ある者は可愛がってある者は見捨て、限られた少数の者だけに恩恵を与え、自分に背を向ける大衆は無視する神（ゴッド）として、恐怖の中で崇められてまいりました。

それに代わってわたしたちは、あなたを生命の法則――不変・不滅の自然法則、悠久の過去より存在し悠久の未来へも存在し続ける摂理として啓示いたします。魂の働きを束縛する迷信という名のくさりを解きほどき、魂の目を見えなくしている目隠しを取り除き、魂の耳栓を取りはずし、心の扉を開いて、天命の全うヘ向けての導き手となるべく、より大きな真理、より大きな叡智、より大きな視野を受け入れる用意を整えさせるのは、その知識をおいて他にないとの認識のもとに、その普及に尽力しているのでございます。

わたしたちは、大自然の摂理についての誤解が生み出す無用の悲劇に終止符をうち、当然の権利として人類が手にすべき平和と調和の障害となっている、あらゆる専制的非道、理不尽な既得権、自己中心主義を排除したいと願っております。永いあいだ人類の視野を曇らせ、調和と福祉と協調的生活の達成の障害となってきた、無知という名の霧を晴らすべく努力いたしております。

わたしたちは、持てる力とインスピレーションと愛を、受け入れる用意のある者には惜しみなく授けます。いかなる差別もいたしません。子等が神（ゴッド）と呼んでいるところの父なるあなたの存在に触れて、あなたの聖なる力と叡智を我がものとなし、生活の中にそれを顕現させ、かくして無用の悲しみと悩みと苦しみに代わって、新しい知識、新しい目的、新しい悟りの中で暮らすことになってほしいと、ひたすらに祈るものです。

For reference, here's what Silver Birch said about children's religious education at another séance.

"Let's tackle this problem with the very common idea that today's children are tomorrow's adults. Of course, it's an important social responsibility in social life after school. It must be a preparation for the school.

As a member of a meaningful society, it is the basis of education to give knowledge to nurture people who can contribute to society and humankind in any situation. First and foremost, we must explain what the providence of the universe is. We must teach the great potential of human beings and develop them to help our lives and the communities in which we live.

Children are sensitive. Even intelligently, we cannot judge for ourselves whether what is taught is really the truth. He is so obedient that he believes that everything he is taught is true and swallows it as it is.

In this way, educating children is dealing with truly valuable and delicate raw materials. Since what is taught is woven into the warp and weft threads of the child's character, the educator must first be aware of the importance of the responsibility of education. It is related to the subconscious of the child, and what is taught is directly impressed by the subconscious, which is the basis for building the child's subsequent thoughts. In that sense, religious people who preach unreasonable and selfish lessons, whatever their motives, will create great obstacles to humankind and its civilization, and will be guilty of it.

Those who do not know that children have various possibilities, those who do not understand spiritual truth, those who do not know that children are spiritual beings and children of God, like adults. , Those who do not understand the position of humans in space-children raised by these people are impaired in their healthy mental development.

It is not my territory to talk about the essential elements of a child's physical life here. Sufficient knowledge is already widespread about it. It is clear that we should bestow what is useful in cultivating the spirit of science in all fields, education in all fields of life phenomena, rich literature on earth and the true value of art and culture.

So, focusing on the issue of religion, religion is of great educational significance because it is the guiding principle for individual souls to openly deal with and overcome all the struggles of life. Is obvious. Since each child is part of God and is essentially a spiritual being, he is intended to live with all the grace that "freedom" brings. If you do something that restrains the soul from an early age and deprives you of your freedom, it will ignore the basic rights of the soul. You will be in a state of enslavement. You will end up as a spiritual slave.

"Freedom" is the core of education. From my point of view, a child who has been taught the correct truth about religion will grow up openly. If an educator teaches things not from the intention of giving the child true freedom, but from the desire to instill loyalty to old myths and parables, it pollutes the child's spiritual fountain. Will be. Teaching the wrong doctrine that would be rejected if the intellect is well developed does not benefit the child, either religiously or educationally.

That's not all. Someday, the time will come when the soul will feel a repulsion. You will turn your back on those who have taught you what you did wrong when you were a non-resisting child. The young soul, like a young tree, is intended to grow strong and straight. If it is raised in the wrong way, it means that the roots of existence are tampered with, and naturally growth is hindered.

I am determined to all who try to impose false doctrines from the soul of rebuilding a fallen church and filling vacant seats without teaching the right truth about the spirit and the connection with God. Disagree as. If you tell the truth about religion, there can be no religion that preaches all the truth. Every religion sees only one line of the light of truth. Moreover, alas, even the light of that one is distorted over a long period of time and is forged by fanatics.

For children, religion is about helping oneself for others, living a serious and selfless life without being caught up in complicated doctrines, and serving the society in which one lives. I must teach you that it means to live truly faithfully to God. "


prayer

End the useless tragedy ...

From now on, I pray for the blessing of the Spirit. Our efforts to spread knowledge, wisdom, and enlightenment as part of our work to reveal to the children on earth the providence and purpose behind the unchanging life phenomenon are the blessings of the spirits. You won't be rewarded without it.

You, the spirit of the universe, have been misunderstood and misunderstood by children and others. Burning revenge, hungry for blood, seeking sacrifices, some abandoning those who are loved, benefiting only a limited few, ignoring the masses who turn their backs on themselves As a god who does, he has been worshiped in fear.

Instead, we revelate you as the law of life-the immutable and immortal law of nature, the providence that exists from the eternal past and continues to exist into the eternal future. Unravel the mystery that binds the work of the soul, remove the blindfold that obscures the soul's eyes, remove the soul's earplugs, open the door of the heart, and guide towards the fullness of heaven. We are committed to disseminating it, recognizing that there is no other way to prepare for accepting greater truth, greater wisdom, and greater horizons as much as possible. ..

We have put an end to the useless tragedy created by misunderstandings about the providence of nature, and all the tyrannical and unreasonable vested interests that are the obstacles to the peace and harmony that mankind should have as a matter of course. , I want to eliminate self-centeredness. We are striving to clear the fog named ignorance, which has long clouded the horizons of humankind and has been an obstacle to the achievement of harmony, welfare and cooperative life.

We generously bestow the power, inspiration and love we have on those who are willing to accept it. We will not discriminate in any way. Touching your existence as a Father, what the children call God, and taking your holy power and wisdom into your own, revealing it in your life, and thus unnecessary sadness and worries. Instead of suffering, I pray earnestly that I will live in new knowledge, new purpose, and new enlightenment.