シアトルの晩夏 ふだんから見守っている霊団の者（類魂）が、the spirit group (souls) who are usually watching over will come to help you

　

大切なのは、

自分の過ちを素直に悔いて償いを決意したとき、

ふだんから見守っている霊団の者（類魂）が、

間髪を入れずに、

力添えに馳せ参じるということです。

向上進化を志向する努力を、

人間界の経綸に当たっている高級霊は、

決して無駄に終わらせません。

シルバーバーチ

The important thing is 

that when you obediently regret your mistakes 

and decide to make amends, 

the people of the spirit group (souls) 

who are usually watching over will come to help you . 

The high-class spirits, 

who are in the process of the human world,

 never end their efforts toward improvement and evolution in vain.

Silver Birch