Sunday, August 22, 2021

シアトルの晩夏 組織的教義というものをかなぐり捨てることです。 throwing away the organizational doctrine.




アラン・カルデック 霊の書

 

ですが、忘れてならないのは、神の属性は地上のいかなる知性をも超越したものであり、人間的概念と感覚を表現するだけの地上の言語をもってしては、絶対に表現できないということです。 
ー神は物的宇宙とは別個の存在でしょうか、それとも、ある一派が主張するように、宇宙の全エネルギーと知性の総合体でしょうか。ー

「もしも後者だとすると、神が神でなくなります。なぜなら、それは結果であって原因ではないことになるからです。神は究極の原因であって、原因と結果の双方ではあり得ません。

神は実在します。そのことに疑いの余地はありません。そこが究極の最重要ポイントです。そこから先へ理屈を進めてはいけません。出口のない迷路へと入り込んでしまいます。そういう論理の遊戯は何の益にもなりません。さも偉くなったような自己満足を増幅するのみで、その実、何も知らないままです。

組織的教義というものをかなぐり捨てることです。考えるべきことなら身の回りにいくらでもあるはずです。まず自分自身のことから始めることです。自分の不完全なところを反省し、それを是正することです。その方が、知り得ようはずもないことを知ろうとするよりも、遥かに賢明です」



Allan Kardec ”The Spirits Book”

 But keep in mind that God's attributes transcend any intellect on earth and can never be expressed in an earthly language that only expresses human concepts and sensations. ..

ーIs God separate from the physical universe, or, as one faction claims, the total energy and intellect of the universe?ー

"If it is the latter, then God is no longer God, because it is the result, not the cause. God is the ultimate cause, not both cause and effect. 
God is real. There is no doubt about that. That is the ultimate and most important point. Don't go beyond that. You will end up in a maze with no exit. That kind of logic game doesn't do any good. It only amplifies the complacency that seems to have become great, and in fact, it remains unknown.

It's about throwing away the organizational doctrine. There should be plenty of things to think about. Start with yourself. It's about reflecting on your imperfections and correcting them. It's far wise than trying to know what you can't know. "

No comments:

Post a Comment