シアトルの冬 真の自我は肉体でもなく幽体でもなくて、いったい何なのでしょう？ What is the true ego, neither the body nor the spirit?

 ───真の自我は肉体でもなく幽体でもなくて、いったい何なのでしょう？

　　「どう呼んでみたところで所詮は用語にすぎません。言葉は三次元世界のものですから、言葉を超えたものを完全に表現することはできません。したがって霊とは何かということを正しく表現できる用語がないのです。

　霊は物質的なものではありません。三次元的なものではありません。どこそこという存在場所をもつものではありません。身体のように空間を占めているのではないのです。

あなた方の物的な感覚によっては、見ることも聞くことも触ってみることもできません。その霊こそ実在なのです。霊とは生命力です。霊とは動力です。霊とは宇宙の大霊の一部なのです。

　ですから、あなたがた人間は三位一体の存在ということになります。物的身体があり、霊的身体があり、そして魂（霊）があります。それらをぜんぶ別の用語に置きかえたければそうなさるがよろしい。が、何の意味もありません。用語をいじくり回すにすぎません。魂とは神性の火花です。内部に宿る大霊の一部です。

　あなたはその身体ではありません。その身体はあなたではありません。霊的身体はその物的身体が崩壊して大地に戻ったあと、引き続き自我を表現するために使用する媒体です。本当の自我は外側、表面、殻などには存在しません。内部の核、仁、中枢、魂、生命、つまりはあなたに潜在する〝神〟です。

霊は無限の存在であるがゆえに無限の顕現と段階的変化をたどります。一連の身体があり、それをアストラルだのエーテルだのと呼んでおられますが、それも一個の霊が顕現したものなのです。用語に惑わされてはいけません。言葉はただの道具にすぎません」

シルバーバーチ



─── What is the true ego, neither the body nor the spirit?

"Whatever you call it, after all, it's just a term. Since words are from the three-dimensional world, we can't completely express anything beyond words. Therefore, there are terms that can correctly express what a spirit is. There is no such thing.


The spirit is not material. It's not three-dimensional. It doesn't have a place of existence. It does not occupy space like the body.


Depending on your physical senses, you cannot see, hear, or touch. That spirit is real. A spirit is a vital force. The spirit is power. The spirit is part of the spirit of the universe.


Therefore, you human beings are the existence of the Trinity. There is a physical body, there is a spiritual body, and there is a soul (spirit). If you want to replace them all with different terms, do so. But it doesn't mean anything. It's just tinkering with the term. The soul is a divine spark. It is a part of the spirit that dwells inside.


You are not that body. That body is not you. The spiritual body is the medium used to continue expressing the ego after the physical body collapses and returns to the earth. The true ego does not exist on the outside, on the surface, in the shell, etc. The inner core, the soul, the center, the soul, the life, that is, the "God" that is latent in you.


Because the spirit is an infinite being, it follows infinite manifestations and gradual changes. There is a series of bodies, which are called astrals and ethers, but they are also manifestations of a single spirit. Don't be fooled by the terminology. Words are just tools. "


Silver birch