シアトルの秋 原因があれば数学的正確さをもって結果が生じます。 the result will come out with mathematical accuracy.

 因果律の働きは完璧です。

原因があれば数学的正確さをもって結果が生じます。

その原因と結果のつながりに寸毫たりとも影響を及ぼす力をもつ者は一人もいません。

刈り取る作物はまいた種から生じているのです。

人間はみな、地上生活での行ないの結果を魂に刻み込んでおり、それを消し去ることは絶対にできません。

その行ないのなかに過ちがあれば、その行為の結果はすでに魂に刻み込まれており、その一つ一つについて、然るべき償いを終えるまでは霊性の進化は得られません。

因果律は根源的なものであり、基盤であり、変更不能のものです。

自分が種をまいたものは自分で刈り取る──これが絶対的摂理なのです。

原因があれば、それ相当の結果が数学的正確さをもって生じます。

それ以外にはあり得ないのです。 

かわって、その結果が新たな原因となって結果を生み出し、それがまた原因となる──この因果関係が途切れることなく続くのです。

咲く花は、間違いなく、まいた種に宿されていたものです。

無限の変化に富む大自然の現象は、大きいものも小さいものも、単純なものも複雑なものも、みな因果律にしたがっているのです。

だれ一人として、また何一つとして、その因果関係に干渉することはできません。

もしも原因に不相応の結果が出ることがあるとすれば、地上界も物的宇宙も、霊的宇宙も大混乱に陥ります。

私の言う大霊もあなたの言うゴッドも、創造神も絶対神も、愛と英知の権化でもなく全存在の極致でもなくなります。

宇宙は、絶対的公正によって支配されています。

もしも犯した過ちが、呪文やマントラを口にするだけで消し去ることができるとしたら、摂理が完全でなかったことになります。

自然の大原則が簡単に変えられたことになるからです。

　　 シルバーバーチ

The work of causality is perfect. If there is a cause, the result will come out with mathematical accuracy. No one has the power to influence the connection between the cause and the effect. The crops we cut come from the seeds we sow. All human beings have imprinted on their souls the results of what they have done on earth, and they can never be erased. If there is a mistake in the act, the result of the act is already imprinted in the soul, and for each one, the evolution of spirituality cannot be obtained until the appropriate compensation is completed.
Causality is fundamental, foundational, and immutable. What you sow is reaped by yourself-this is the absolute providence. If there is a cause, the corresponding result will come with mathematical accuracy. There is no other way. Instead, the result becomes a new cause that produces the result, which in turn causes it-this causal relationship continues uninterrupted. The blooming flowers are undoubtedly the ones that lived in the seeds that were sown.
The infinitely varied phenomena of nature, large and small, simple and complex, all follow the law of causality. No one, or anything, can interfere with that causal relationship. If the cause can have disproportionate consequences, the earthly world, the physical universe, and the spiritual universe will be in turmoil. The spirit I say, the god you say, the creator god, the absolute god, neither the incarnation of love and wisdom, nor the culmination of all beings.
The universe is dominated by absolute justice. If the mistakes made can be erased by simply saying a spell or mantra, then the providence is not perfect. This is because the principles of nature have been easily changed.

Silver Birch