シアトルの真冬 ミネルヴァの梟とは

 

 

トランプ大統領という人はユニークな方で、誰もがその真意を知ろうと大騒ぎをひっくり返していますね。

要するに、事件当事者の心のうちは誰にもわからない。ただ推測だけが独り歩きを続けていて喧しい。

ここで私は 「ミネルヴァの梟」というギリシャ神話を思い出しました。

学問の神ミネルヴァに仕える梟は素晴らしい頭脳と見識を持っていますが、その日のことがまだわからない朝方はジッとして飛び立ちません。 そして夕暮れ、その日のことがすべて終わったところで、ようやく腰をあげて飛び立つ・・・

この言葉の意味するところは、どれだけ賢い人でも未来の事はわからないし、真実はいつも、その時代のすべてが明らかになった後にしか分らないということです。

今の時代わかったときはもう遅い。といえども当事者の胸の内は時代が変わろうと、誰にもわからないのは今も昔も同じです。

特に国際政治、経済、軍事に関して、そうはいってはいられない差し迫った事情があるのですから、世の中が大騒ぎをしているのも理があるというものですけれど、特にマスメディアを通じて　「下手な考え休むに似たり」　とか　「偏向」ものが余りに多くありすぎて、世は煩わされすぎますね。


 President Trump is the person who is very unique personality. Therefore everyone is trying to find  the real intention.
 Here I remembered the Greek mythology of "Minerva's Tale" "Minerva's fly will fly only after it gets dusky." Minerva (Athena) is the name of the goddess and fly is a symbol of "wisdom" she is accompanying.
The meaning of this word is that no matter how smart a person who do not know the future, and the truth is that we always know it only after all of that era has been revealed.
Now the day everything goes very fast. We can not say "wait" but even now we can not see peoples inner mind therefore  too many kinds of deflections going around through mas media, and the world is too bothersome too much.