シアトルの初秋 神の天秤には一分（ぶ）の狂いもありません There is no mistake in God's scale.

 アラン・カルデック　霊の書

――人生をまったく平穏無事の中で過ごす人がいます。あくせく働くこともなく、何の心配事もありません。そういう人生は、その人が前世において、何一つ償わねばならないことをしていないことの証拠でしょうか。 

「あなたは、そういう人を何人もご存じだとおっしゃるのですか。 

もしもそのお積もりであるとしたら、その判断は間違いです。 

表向きそう見えるというだけのことです。もちろん、そういう人生を選択したというケースも考えられないことはありません。 

が、その場合でも、霊界へ戻ればそうした人生が何の役にも立たなかったこと、無駄な時間を無為に過ごしたことに気づき、後悔します。 

霊は活撥な活動の中でこそ貴重な知識を収得し霊性が向上するのであって、のんべんだらりとした人生を送っていては、進歩は得られません。 

このことによく留意してください。 

そういう人は、地上生活に譬えれば、仕事に出かけながら途中で道草を食ったり昼寝をしたりして、何もしないで帰ってくるようなものです。 

そういう風に自らの意志で送った無益な人生には大きな償いをさせられること、そして又、その無駄という罪はその後の幸せに致命的な障害となることを知ってください。 

霊的な幸せの度合いは人のための善行ときちんと比例し、不幸の度合いは悪行の度合いと、不幸な目に会わせた人の数と、きちんと比例します。 

神の天秤には一分（ぶ）の狂いもありません」




Allan Kardec The Spirits Teachings

--There are people who spend their lives in complete peace. You don't have to work hard and you don't have to worry about anything. Is such a life proof that the person did not do anything in his previous life that he had to make up for?
"Do you say you know a lot of people like that? If it's a pile, that's a mistake. It just looks ostensibly. Of course, the case of choosing that kind of life. It's not unthinkable, but even then, when I return to the spirit world, I regret noticing that such a life was of no use and wasted time.
Spirits acquire valuable knowledge and improve their spirituality only in vibrant activities, and if they live a laid-back life, they cannot make progress. Keep this in mind. If you think of such a person as living on the ground, it's like going out to work, eating a nap or taking a nap, and then returning without doing anything.
Please be aware that the useless life that you have lived in that way can be greatly compensated, and that the sin of waste will be a fatal obstacle to your subsequent happiness. The degree of spiritual happiness is properly proportional to the good deeds for a person, and the degree of unhappiness is properly proportional to the degree of bad deeds and the number of people who have been unhappy. There is no mistake in  God's scale. "