Thursday, September 16, 2021

シアトルの初秋 苦しみと悲しみと ──魂の試練       Suffering and sadness ── The trial of the soul  

 



 『あなたがたもそのうち肉体の束縛から離れて、物質的な曇りのない目で、地上で送った人生を振り返る時が来るでしょう。その時、その出来ごとの一つ一つがそれぞれに意味をもち、魂の成長と可能性の開発にとってそれなりの教訓をもっていたことを知るはずです。』

 そう述べて、困難も試練もない、トラブルも痛みもない人生は到底あり得ないことを強調します。では少し長くなりますが、シルバー・バーチの訓えに耳を傾けてみましょう。


『この交霊会に出席される方々が、もし私の説く真理を聞くことによってラクな人生を送れるようになったとしたら、それは私が引き受けた使命に背いたことになります。私どもは人生の悩みや苦しみを避けて通る方法をお教えしているのではありません。

それに敢然と立ち向い、それを克服し、そして一層力強い人間となって下さることが私どもの真の目的なのです。

 霊的な宝はいかなる地上の宝にも優ります。それは一たん身についたらお金を落とすような具合に失くしてしまうことは絶対にありません。苦難から何かを学び取るように努めることです。耐え切れないほどの苦難を背負わされるようなことは決してありません。

解決できないほどの難問に直面させられることは絶対にありません。何らかの荷を背負い、困難と取り組むということが、旅する魂の当然の姿なのです。

 それはもちろんラクなことではありません。しかし魂の宝はそう易々と手に入るものではありません。もしラクに手に入るものであれば、何も苦労する必要などありますまい。

痛みと苦しみの最中にある時はなかなかその得心がいかないものですが、必死に努力し苦しんでいる時こそ、魂にとって一ばんの薬なのです。

 私どもは、いくらあなた方のことを思ってはいても、あなた方が重荷を背負い悩み苦しむ姿を、あえて手をこまねいて傍観するほかない場合がよくあります。そこからある教訓を学び取り、霊的に成長してもらいたいと願い祈りながら、です。

知識にはかならず責任が伴うものです。その責任をとってもらうわけです。霊は一たん視野が開ければ、悲しみは悲しみとして冷静に受け止め、決してそれを悔やむことはないはずです。

さんさんと太陽の輝く穏やかな日和には人生の教訓は身にしみません。魂が目を覚ましそれまで気づかなかった自分の可能性を知るのは時として暗雲たれこめる暗い日や、嵐の吹きまくる厳しい日でなければならないのです。

 地上の人生は所詮は一つの長い闘いであり試練なのです。魂に秘められた可能性を試される職場に身を置いていると言ってもいいでしょう。

魂にはありとあらゆる種類の長所と弱点が秘められております。即ち動物的進化の名残りである下等な欲望や感情もあれば、あなたの個的存在の源である神的属性も秘められているのです。そのどちらが勝つか、その闘いが人生です。

地上に生まれてくるのはその試練に身をさらすためなのです。人間は完全なる神の分霊を享けて生まれてはいますが、それは魂の奥に潜在しているのであって、それを引き出して磨きをかけるためには是非とも厳しい試練が必要なのです。

 運命の十字路にさしかかる度毎に、右か左かの選択を迫られます。つまり苦難に厳然として立ち向うか、それとも回避するかの選択を迫られますが、その判断はあなたの自由意志にまかされています。もっとも、自由といっても完全なる自由ではありません。

その時点において取りまかれている環境による制約があり、これに反応する個性と気質の違いによっても違ってくるでしょう。地上生活という巡礼の旅において、内在する神性を開発するためのチャンスはあらかじめ用意されているのです。

そのチャンスを前にして、積極姿勢をとるか消極姿勢をとるか、滅私の態度にでるか利己主義に走るかは、あなた自身の判断によってきまります。

 地上生活はその選択の連続といってよいでしょう。選択とその結果、つまり作用と反作用が人生をおりなしていくのであり、同時に又、寿命つきて霊界に来た時に霊界で待ち受けている新しい生活、新しい仕事に対する準備が十分できているか否か、能力的に適当か不適当か、霊的に成熟しているか否か、といったこともそれによって決まるのです。単純なようで実に複雑です。

 そのことで忘れてならないのは、持てる能力や才能が多ければ多いほど、それだけ責任も大きくなるということです。地上に再生するに際して、各自は地上で使用する才能についてあらかじめ認識しております。

才能がありながらそれを使用しない者は、才能のない人よりはそれだけ大きい責任を取らされます。当然のことでしょう。

 悲しみは、魂に悟りを開かせる数ある体験の中でも特に深甚なる意味をもつものです。悲しみはそれが魂の琴線に降れた時、一ばんよく眠れる魂の目を醒まさせるものです。魂は肉体の奥深くに埋もれているために、それを目覚めさせるためには余ほどの強烈な体験を必要とします。

悲しみ、無念、病気、不幸等は地上の人間にとって教訓を学ぶための大切な手段なのです。もしもその教訓が簡単に学べるものであれば、それは大した価値のないものということになります。悲しみの極み、苦しみの極みにおいてのみ学べるものだからこそ、それを学べる準備の出来た霊にとって深甚なる価値があると言えるのです。

 繰り返し述べて来たことですが、真理は魂がそれを悟る準備の出来た時初めて学べるのです。霊的な受け入れ態勢が出来るまでは決して真理に目覚めることはありません。こちらからいかなる援助の手を差しのべても、それを受け入れる準備の出来ていない者は救われません。

霊的知識を理解する時機を決するのは魂の発達程度です。魂の進化の程度が決するのです。肉体に包まれたあなたがた人間が、物質的見地から宇宙を眺め、日常の出来ごとを物的ものさしで量り、考え、評価するのは無理もないことではありますが、それは長い物語の中のホンの些細なエピソード(小話)にすぎません。

 魂の偉大さは苦難を乗り切る時にこそ発揮されます。失意も落胆も魂の肥しです。魂がその秘められた力を発揮するにはどういう肥しを摂取すればいいかを知る必要があります。それが地上生活の目的なのです。

失意のドン底にある時はもう全てが終ったかの感じになるものですが、実はそこから始まるのです。あなたにはまだまだ発揮されていない力───それまで発揮されたものより、はるかに大きな力が宿されているのです。

それはラクな人生の中では決して発揮されません。苦難と困難の中でこそ発揮されるのです。金塊もハンマーで砕かないとその純金の姿を拝むことが出来ないように、魂という純金も、悲しみや苦しみの試練を経ないと出て来ないのです。それ以外に方法がないのです。ほかにもあると言う人がもしいるとしても、私は知りません。

 人間の生活に過ちはつきものです。その過ちを改めることによって魂が成長するのです。苦難や障害に立ち向かった者が、気ラクな人生ばかりを送っている者よりも一段と大きく力強く成長していくということは、それこそ真の意味でのご利益と言わねばなりません。

何もかもがうまく行き、日向ばかりの道を歩み、何一つ思い患うことのない人生を送っていては、魂の力は発揮されません。何かに挑戦し、苦しみ、神の全計画の一部であるところの地上という名の戦場において、魂の兵器庫の扉を開き、神の武器を持ち出すこと、それが悟りを開くということなのです。

 困難にグチをこぼしてはいけません。困難こそ魂の肥しなのです。むろん困難のさ中にある時はそれを有難いと思うわけにはいかないでしょう。つらいのですから。

しかしあとでその時を振り返ってみたとき、それがあなたの魂の目を開かせるこの上ない肥しであったことを知って、神に感謝するに相違ありません。この世に生まれくる霊魂がみなラクな暮しを送っていては、そこに進歩も開発も個性も成就もありません。

これはきびしい辛い教訓には違いありませんが、何事も、価値あるものほど、その成就には困難がつきまとうのです。魂の懸賞は、そう易々と手に入るものではありません。
  
 神は瞬時たりとも休むことなく働き、全存在のすみずみまで完全に通暁しております。神は法則として働いているのであり、晴天の日も嵐の日も神の働きです。有限なる人間に神を裁く資格はありません。宇宙を裁く資格もありません。地球を裁く資格もありません。

あなた方自身さえも裁く資格はありません。物的尺度があまりにも小さすぎるのです。物的尺度でみるかぎり、世の中は不公平と不正と邪道と力の支配と真実の敗北しか見えないでしょう。当然かも知れません。しかしそれは極めて偏った、誤った判断です。

 地上ではかならずしも正義が勝つとはかぎりません。なぜなら因果律はかならずしも地上生活中に成就されるとはかぎらないからです。ですが、地上生活を超えた長い目で見れば、因果律は一分の狂いもなく働き、天秤はかならずその平衡を取りもどします。

霊的に観て、あなたにとって何が一番望ましいかは、あなた自身にはわかりません。もしかしたら、あなたにとって一ばんイヤなことが実は、あなたの祈りに対する最高の回答であることも有りうるのです。

 ですから、なかなかむずかしいことではありますが、物事は物的尺度ではなく霊的尺度で判断するよう努めることです。というのは、あなた方にとって悲劇と思えることが、私どもから見れば幸運と思えることがあり、あなた方にとって幸福と思えることが、私どもから見れば不幸だと思えることもあるのです。祈りはそれなりの回答が与えられます。

しかしそれはかならずしもあなたがたが望んでいる通りの形ではなく、その時のあなたの霊的成長にとって一ばん望ましい形で与えられます。神は決してわが子を見棄てるようなことは致しません。しかし神が施されることを地上的な物さしで批判することはやめなければいけません。


 絶対に誤ることのない霊的真理がいくつかありますが、そのうちから二つだけ紹介してみましょう。一つは動機が純粋であれば、どんなことをしても決して危害をこうむることはないということ。もう一つは人のためという熱意に燃える者にはかならずそのチャンスが与えられるということ。その二つです。あせってはいけません。

何事も気長に構えることです。何しろこの地上に意識を持った生命が誕生するのに何百万年もの歳月を要したのです。

さらに人間という形態が今日のような組織体をもつに至るのに何百万年もかかりました。その中からあなた方のように霊的真理を理解する人が出るのにどれほどの年数がかかったことでしょう。その力、宇宙を動かすその無窮の力に身を任せましょう。誤ることのないその力を信じることです。

 解決しなければならない問題もなく、争うべき闘争もなく、征服すべき困難もない生活には、魂の奥に秘められた神性が開発されるチャンスはありません。悲しみも苦しみも、神性の開発のためにこそあるのです。「あなたにはもう縁のない話だからそう簡単に言えるのだ」───こうおっしゃる方があるかも知れません。

しかし私は実際にそれを体験してきたのです。あなた方よりはるかに長い歳月を体験してきたのです。何百年でなく何千年という歳月を生きてきたのです。その長い旅路を振り返った時、私は、ただただ、宇宙を支配する神の摂理の見事さに感嘆するばかりなのです。一つとして偶然ということがないのです。

偶発事故というものがないのです。すべてが不変絶対の法則によって統制されているのです。霊的な意識が芽生え、真の自我に目覚めた時、何もかもが一目瞭然と分かるようになります。私は宇宙を創造した力に満腔の信頼を置きます。

 あなた方は一体何を恐れ、また何故に神の力を信じようとしないのです。宇宙を支配する全能なる神になぜ身をゆだねないのです。あらゆる恐怖心、あらゆる心配の念を捨て去って、神の御胸に飛び込むのです。神の心をわが心とするのです。心の奥を平静にそして穏やかに保ち、しかも自信をもって生きることです。

そうすれば自然に神の心があなたを通じて発揮されます。愛の心と叡智をもって臨めば何事もきっと成就します。聞く耳をもつ者のみが神の御声を聞くことが出来るのです。愛がすべての根源です。愛───人間的愛はそのホンのささやかな表現にすぎませんが───愛こそ神の摂理の遂行者なのです。

 霊的真理を知った者は一片の恐怖心もなく毎日を送り、いかなる悲しみ、いかなる苦難にもかならずや神の御加護があることを一片の疑いもなく信じることが出来なければいけません。苦難にも悲しみにもくじけてはいけません。なぜなら霊的な力はいかなる物的な力にも優るからです。

 恐怖心こそ人類最大の敵です。恐怖心は人の心をむしばみます。恐怖心は理性をくじき、枯渇させ、マヒさせます。あらゆる苦難を克服させるはずの力を打ちひしぎ、寄せつけません。心を乱し、調和を破壊し、動揺と疑念を呼びおこします。


 つとめて恐れの念を打ち消すことです。真理を知った者は常に冷静に、晴れやかに、平静に、自信にあふれ、決して乱れることがあってはなりません。霊の力はすなわち神の力であり、宇宙を絶対的に支配しています。ただ単に力が絶対 all-powerful というだけではありません。

絶対的な叡智 all-wisdom であり、また絶対的な愛 all-love でもあります。生命の全存在の背後に神の絶対的影響力があるのです。

 はがねは火によってこそ鍛えられるのです。魂が鍛えられ、内在する無限の神性に目覚めて悟りを開くのは、苦難の中においてこそなのです。苦難の時こそあなたが真に生きている貴重な証しです。


シルバーバーチ





"It will be time for you to move away from the physical bondage and look back on the life you have lived on earth with your eyes without material cloudiness. At that time, you will know that each of the events had its own meaning and had some lessons for the growth of the soul and the development of its potential. 』\


With that said, I emphasize that life without difficulties, trials, troubles and pains is impossible. It's going to be a little longer, but let's listen to the lessons of Silver Birch.




"If the people attending this séance could live an easy life by listening to the truths I preach, it would be against my mission. We are not teaching you how to avoid the worries and sufferings of life.


Our true purpose is to stand up to it, overcome it, and become a stronger human being.


Spiritual treasure is superior to any earthly treasure. You will never lose it as if you were losing money once you get it. Try to learn something from the hardships. You will never be burdened with unbearable hardships.


You will never be faced with an unsolvable challenge. Carrying some kind of load and tackling difficulties is the natural form of a traveling soul.


Of course, that is not easy. But the treasure of the soul is not so easy to obtain. If you can get it easily, you don't have to worry about anything.


It's hard to be good at when you're in the midst of pain and suffering, but when you're struggling and suffering, it's the best medicine for your soul.

No matter how much we think of you, we often have no choice but to stand by with our hands on the sidelines of you carrying a heavy burden and suffering. While praying for lessons learned from them and for spiritual growth.


Knowledge always comes with responsibility. You take that responsibility. Once the spirit opens its horizons, it should calmly accept sadness as sadness and never regret it.


The lessons of life are not learned in the calm weather with Sansan and the sun. It must be a dark day, sometimes dark clouds, or a stormy day, when the soul wakes up and discovers its potential, which it had not noticed before.


Life on earth is, after all, a long struggle and a trial. It's safe to say that you're in a workplace where you can test your soul's potential.


The soul has all sorts of strengths and weaknesses. That is, there are lower desires and emotions that are the remnants of animal evolution, as well as the divine attributes that are the source of your personal existence. Which one wins, the fight is life.


It is born on earth to expose itself to the trials. Human beings are born to enjoy the perfect spirit of God, but it is latent in the depths of the soul, and it must be rigorously tested to bring it out and polish it.


Every time you approach the crossroads of fate, you are forced to choose between right and left. In other words, you are forced to choose whether to face or avoid the hardships, but the decision is left to your free will. However, freedom is not complete freedom.


There are restrictions due to the surrounding environment at that time, and it will also differ depending on the individuality and temperament that responds to this. In the pilgrimage journey of life on earth, opportunities are prepared in advance to develop the inherent divinity.


In the face of that opportunity, it is up to you to decide whether to take a positive or negative attitude, to take a selfish attitude or to be selfish.


Life on the ground can be said to be a series of choices. Whether the choices and their consequences, the actions and reactions, make up the life, and at the same time, are fully prepared for the new life and new work that awaits the spirit world when it comes to the spirit world with a lifetime. It also determines whether they are competent or inadequate, and whether they are spiritually mature. It seems simple and really complicated.


It must be remembered that the more abilities and talents you have, the greater your responsibility. When regenerating on the ground, each person is aware of the talents used on the ground in advance.


Those who are talented but do not use it are held more responsible than those who are not. It's natural.


Sadness has the most profound meaning among the many experiences that enlighten the soul. Sadness awakens the best sleeping soul when it falls on the soul's chord. Since the soul is buried deep in the body, it takes a very intense experience to awaken it.


Sadness, remorse, illness, misery, etc. are important means for humans on earth to learn lessons. If the lesson is easy to learn, it's not of great value. It is of great value to a spirit ready to learn it because it can only be learned in the heights of sorrow and suffering.


As I have said repeatedly, the truth can only be learned when the soul is ready to realize it. You will never awaken to the truth until you are ready for spiritual acceptance. No matter what kind of help you give us, those who are not ready to accept it will not be saved.


It is only the development of the soul that determines the time to understand spiritual knowledge. The degree of evolution of the soul is determined. It is not unreasonable for you human beings wrapped in the body to look at the universe from a material point of view, measure, think, and evaluate daily events with a physical measure, but it is in a long story. It's just a trivial episode of Hong.


The greatness of the soul is demonstrated only when it survives hardships. Both disappointment and discouragement are soul fertilizers. The soul needs to know what fertilizer to consume in order to exert its hidden power. That is the purpose of life on earth.


When you're at the bottom of your disappointment, it feels like it's all over, but it actually starts there. You have a power that hasn't been exerted yet ─── you have far more power than you have ever exerted.


It is never demonstrated in an easy life. It is only demonstrated in hardships and difficulties. Just as a gold nugget cannot be worshiped without being crushed with a hammer, the pure gold of the soul does not come out without the trials of sadness and suffering. There is no other way. I don't know if anyone else says there are others.


There are mistakes in human life. The soul grows by correcting that mistake. It must be said that it is a true benefit for those who face hardships and obstacles to grow even bigger and stronger than those who live a comfortable life.


If everything goes well, you are on the path of the sun, and you live a life without any thoughts, your soul will not be able to exert its power. Challenge something, suffer, and open the door of the soul's arsenal and bring out God's weapons on the battlefield named Earth, which is part of God's entire plan, which is enlightenment. is.


Don't spill the croaker on difficulty. Difficulty is the fertilizer of the soul. Of course, when you're in trouble, you can't thank it. It's hard.


But when you look back at that time later, you must be grateful to God for knowing that it was the greatest fertilizer that opened the eyes of your soul. If all the souls born in this world live a comfortable life, there will be no progress, development, individuality, or fulfillment.


This must be a tough and painful lesson, but the more valuable it is, the harder it is to achieve it. Soul sweepstakes are not so easy to get.
Twice
God works without rest even for a moment, and is completely familiar with every corner of all beings. God works as a law, and it is God's work on both sunny and stormy days. A finite human is not qualified to judge God. He is not qualified to judge the universe. I am not qualified to judge the earth.


Even you are not eligible to judge. The physical scale is too small. On a physical scale, the world can only see injustice, injustice, evil, rule of power, and true defeat. It may be natural. But that is a very biased and wrong decision.


Justice does not always win on the ground. Because causality is not always fulfilled during life on earth. However, in the long run beyond life on earth, causality works without a minute of deviation, and the balance always regains its equilibrium.


From a spiritual point of view, you don't know what is most desirable for you. Perhaps the worst thing for you is actually the best answer to your prayer.


Therefore, it is difficult, but it is important to try to judge things on a spiritual scale rather than a physical scale. For what seems tragic to you may seem lucky to us, and what seems happy to you may seem unhappy to us. Prayer is given a decent answer.


But it is not always the way you want it, but it is given in the most desirable way for your spiritual growth at the time. God never abandons his child. But we must stop criticizing God's giving with earthly objects.




There are some spiritual truths that can never be mistaken, but let me introduce only two of them. One is that if your motivation is pure, you will never be harmed by doing anything. The other is that those who are enthusiastic about the sake of others are always given the opportunity. These are the two. Don't rush.


Everything is to be patient. After all, it took millions of years for a conscious life to be born on this earth.


Moreover, it took millions of years for the human form to have the organization it is today. How many years did it take for someone like you to understand the spiritual truth? Let's leave ourselves to that power, the infinite power that moves the universe. Believe in its unmistakable power.


In a life where there are no problems to be solved, no struggles to contend with, and no difficulties to conquer, there is no chance for the divinity hidden in the soul to be developed. Sadness and suffering are for the development of divinity. "It's a story that you have no connection with, so it's easy to say."


But I have actually experienced it. I have experienced much longer than you. We have lived for thousands of years instead of hundreds. Looking back on that long journey, I just admire the magnificence of God's providence that governs the universe. There is no chance as one.


There is no accident. Everything is controlled by the law of invariant absolute. When spiritual consciousness grows and you awaken to your true ego, you will be able to see everything at a glance. I put full confidence in the power that created the universe.



Anatagata wa ittai nani o osore, mata naze ni kami no chikara o shinjiyou to shinai nodesu. Uchū o shihai suru zen'nōnaru kami ni naze mi o yudanenai nodesu. Arayuru kyōfu-shin, arayuru shinpai no nen o sutesatte,-shin no o mune ni tobikomu nodesu. Kami no kokoro o waga kokoro to suru nodesu. Kokoro no oku o heisei ni soshite odayaka ni tamochi, shikamo jishin o motte ikiru kotodesu. Sō sureba shizen ni kami no kokoro ga anata o tsūjite hakki sa remasu. Ai no kokoro to eichi o motte nozomeba nanigoto mo kitto jōju shimasu. Kikumimi o motsu mono nomi ga kami no o koe o kiku koto ga dekiru nodesu. Aigasubete no kongendesu. Ai ─ ─ ─ ningen-teki ai wa sono hon no sasayakana hyōgen ni sugimasenga ─ ─ ─ ai koso kami no setsuri no suikō-shana nodesu. Reiteki shinri o shitta mono wa ippen no kyōfu kokoro mo naku mainichi o okuri, ikanaru kanashimi, ikanaru kunan ni mo kanarazuya kami no mikago ga aru koto o ippen no utagai mo naku shinjiru koto ga dekinakereba ikemasen. Kunan ni mo kanashimini mo kujikete wa ikemasen. Nazenara reitekina chikara wa ikanaru buttekina chikara ni mo masarukaradesu. Kyōfu-shin koso jinrui saidai no tekidesu. Kyōfu kokoro wa hito no kokoro o mushibamimasu. Kyōfu kokoro wa risei o kujiki, kokatsu sa se, mahi sa semasu. Arayuru kunan o kokufuku sa seru hazu no chikara o uchi hishigi, yosetsukemasen. Kokoro o midashi, chōwa o hakai shi, dōyō to ginen o yobi okoshimasu. Tsutomete osore no nen o uchikesu kotodesu. Shinri o shitta mono wa tsuneni reisei ni, hareyaka ni, heisei ni, jishin ni afure, kesshite midareru koto ga atte wa narimasen. Rei no chikara wa sunawachi kami no chikaradeari, uchū o zetsutaiteki ni shihai shite imasu. Tada tan'ni chikara ga zettai all - powerful to iu dakede wa arimasen. Zettai-tekina eichi all - wisdomdeari, mata zettai-tekina ai all - lovede mo arimasu. Seimei no zen sonzai no haigo ni kami no zetsutaiteki eikyō-ryoku ga aru nodesu. Hagane wa hi ni yotte koso kitae rareru nodesu. Tamashī ga kitae rare, naizai suru mugen no shinsei ni mezamete satoriwohiraku no wa, kunan no naka ni oite kosona nodesu. Kunan no toki koso anata ga makotoni ikite iru kichōna akashidesu.
Show more





volume_up
829 / 5000




Translation results
What on earth are you afraid of, and why do you not believe in the power of God? Why not leave yourself to the Almighty God who rules the universe? Forsake all fears and all worries and dive into God's chest. The heart of God is my heart. Keeping your heart calm and calm, and living with confidence. Then the heart of God will naturally be exerted through you. If you face with love and wisdom, everything will surely be fulfilled. Only those who have hearing ears can hear the voice of God. Love is the root of everything. Love ─── Human love is just a modest expression of that ─── love is the performer of God's providence. Those who know the spiritual truth must be able to live every day without a piece of fear and be able to believe without a piece of suspicion that there is always God's blessing in any sadness or suffering. Don't be discouraged by hardship or sadness. Because spiritual power is superior to any physical power. Fear is the greatest enemy of humankind. Fear undermines one's heart. Fear defeats reason, depletes, and paralyzes. It crushes and keeps away the power that should overcome all hardships. It disturbs the mind, destroys harmony, and arouses upset and doubt. It is to work hard to counteract fear. Those who know the truth should always be calm, radiant, calm, confident, and never disturbed. The power of the spirit is the power of God, which absolutely controls the universe. It's not just that power is absolutely all-powerful. It is an absolute wisdom all-wisdom, and it is also an absolute love all-love. There is God's absolute influence behind all beings of life. Steel can only be trained by fire. It is in hardship that the soul is trained and awakens to the infinite divinity that is inherent in it. It is a precious testimony that you are truly alive in times of hardship.
Silver Birch

No comments:

Post a Comment