シアトルの盛夏 引越し

今年の夏は家族大移動の引越しに追われて目がくらみ、やたら暑い夏であることだけが記憶に残ります。 

我が９４歳の父親の家は、９３Ｆとかの猛暑に備えて建てられてはいないので、西日がもろに射し、猫たちと夜中までプールの畔で過ごしました。 

陣中見舞いを寄越してくれた友人の言によると、”引越しは離婚についでストレスフル”　なのだそうですね。 

私達家族は、仕事柄よく引越しをしそれは海外にまで及びました。 

夫と私そして娘は引っ越し好きで、一つ場所に居たい息子の気持ちが全く分りませんでした。 

ところが、今回の引越しの何と難儀なこと。 

年のせい、老人を伴ってと理由があるからと思いながらも、"離婚についでストレスフル”　とまでは知りませんでした。 

其の言葉は、随分と私の気持ちを納得させてくれます。

This summer is the family exodus because of this only a profusely hot summer will remain in my memory.
Our father's house  does not  being built in preparation for the intense heat of the 93F .
Afternoon sun shines all the way in our bedroom, we spent around the pool until midnight with cats.
According to the words of friends ,  "moving is  stressful little less than divorce"
Our family was  moving a lots it was extend to overseas.
My husband , I and daughter like moving, son want to stay in one place we did not know son's sadness at all.
However, this moving is difficult for us.
Because of the our age and with old man.  I did not know until the "little less than stressful to divorce".
this word I can understand my mind.