Friday, February 19, 2021

シアトルの冬  私のことを、この交霊会でほんのわずかな時間だけしゃべる声としてではなく、       not as a voice speaking for a short time


私のことを、この交霊会でほんのわずかな時間だけしゃべる声としてではなく、いつも皆さんのお側にいて、皆さんの霊的開発と進化に役立つものなら何でもお届けしようと待機している、脈動する生きた存在とお考え下さい。

 これまで私は、皆さんが愛を絆として一体となるように導いてまいりました。より高い界層、より大きな生命の世界の法則をお教えし、また人間が(そうした高級神霊界の造化活動によって)いかに美事に出来あがっているかを解き明かそうと努力してまいりました。

 また私は、そうして学んだ真理は他人のために役立つことに使用する義務があることをお教えしました。

 儀式という形式を超えたところに宗教の核心があり、それは他人のために自分を役立てることであることを知っていただこうと努力してまいりました。

 この絶望と倦怠と疑念と困難とに満ちあふれた世界にあって私は、まずはこうして皆さん方に霊的真理をお教えして、その貴重な知識を皆さん方が縁ある人々に広め、ゆくゆくは全人類に幸せをもたらすことになるように努力してまいりました。

 もしも皆さんの行く手に暗い影がよぎるようなことがあったら、もしも困難がふりかかったら、もしも疑念が心をゆさぶり、不安が宿るようなことがあったら、そうしたものはすべて実在ではないことを自分に言い聞かせるのです。         

 翼を与えて追い出してやりなさい。

 この大宇宙を胎動させ、有機物と無機物の区別なく全生命を創造した巨大な力、星も惑星も太陽も月もこしらえた力、物質の世界へ生命をもたらし、あなた方人間の意識に霊性を植えつけてくださった力、完璧な摂理として全生命活動を支配している力、その大いなる霊的な力の存在を忘れてはなりません。
 その力は、あなた方が見捨てないかぎり、あなた方を見捨てることはありません。 
その力をわが力とし、苦しい時の避難場所とし、心の港とすることです。

神の愛が常に辺りを包み、あなた方はその無限の抱擁の中にあることを知ってください」

シルバーバーチ


 一読者の手紙から───

 ≪文章の世界にシルバーバーチの言葉に匹敵するものを私は知りません。眼識ある読者ならばそのインスピレーションが間違いなく高い神霊界を始源としていることを認めます。一見すると単純・素朴に思える言葉が時として途方もなく深遠なものを含んでいることがあります。その内部に秘められた意味に気づいて思わず立ち止まり、感嘆と感激に浸ることがあるのです≫



Pulsating, not as a voice speaking for a short time at this séance, but always on your side, waiting to deliver anything that will help you in your spiritual development and evolution. Think of it as a living being.

Until now, I have led you to unite with love as a bond. We have taught the laws of the higher planes and the larger world of life, and have endeavored to unravel how human beings are beautifully created (by the creation activities of such a high-class spirit world).

I also taught that the truths learned in this way are obliged to be used to serve others. Beyond the form of ritual, I have endeavored to know that the core of religion lies in helping oneself for others.

In this world of despair, malaise, suspicion, and difficulty, I first teach you spiritual truths and spread that valuable knowledge to those with whom you are related. We have endeavored to bring happiness to all humankind.

If there's a dark shadow in your path, if there's a difficulty, if you're skeptical and anxious, then you know that they're all non-existent. To tell. Give them wings and kick them out.

The enormous power that moved this cosmos and created all life without distinction between organic and inorganic matter, the power that made stars, planets, sun, and moon, brought life to the world of material, and spirituality in your human consciousness. We must not forget the power that planted us, the power that governs all life activities as a perfect rule, and the existence of that great spiritual power.

The power will not abandon you unless you abandon it. To use that power as my power, as an evacuation site in times of difficulty, and as a port of mind. Know that God's love is always around and you are in that endless hug. "  

Silver Birch

From a reader's letter ───

≪I don't know anything in the world of writing that is comparable to Silver Birch's words. A savvy reader admits that his inspiration definitely originates in the high spirit world. At first glance, words that seem simple and naive can sometimes contain something ridiculously profound. You may notice the meaning behind it and stop involuntarily, immersing yourself in admiration and excitement.

No comments:

Post a Comment