Monday, March 23, 2020

シアトルの早春 鏡に映るあなたは、You reflected in the mirror



Image result for 白樺 イラスト無料


なぜなら、人間は毎日、毎時間、毎分、

あくせくと物的生活に必要なものを追い求めているうちに、

つい、その物的なものが殻に過ぎないことを忘れてしまいがちです。

それは実在ではないのです。

鏡に映るあなたは、本当のあなたではありません。

真実のあなたの外形を見ているに過ぎません、

身体は人間がまとう衣服であり、

物質の世界で自分を表現する為の道具にすぎません。

その身体があなたではありません。

あなたは永遠の霊的存在であり、

全大宇宙を支えている生命力───全天体を創造し、潮の干満を支配し、

四季の永遠の巡りを規制し、全生命の成長と進化を統制し、

太陽を輝かせ、星をきらめかせている大霊の一部なのです。

その大霊と同じ神性をあなたも宿しているという意味において、

あなたも神なのです。

本質において同じなのです。

程度において異なるのみで、基本的には同じなのです。

それは、あらゆる物的概念を超越した存在です。

全ての物的限界を超えております。

あなた方が想像するいかなるものよりも偉大なる存在なる存在です。

あなたはまさに一個の巨大な原子───無限の可能性を秘めながら、

今は限りある形態で自我を表現している、原子のような存在です。

身体の内部に、いつの日か、全ての束縛を押し破り、

真実のあなたにとって相応しい身体を通して表現せずにはいられない

力を宿しておられるのです。

シルバーバーチ


Because, every day, every hour, every minute, while pursuing the needs of physical life, 
it is easy to forget that physical things are just shells. It is not real.
You reflected in the mirror are not real you. You are just looking at your external form of truth, 
the body is the clothing worn by humans, 
and only a tool for expressing yourself in the physical world.
That body is not you. You are an eternal spiritual being, 
he vital force that supports the whole universe-creating all celestial bodies, 
controlling the ebb and flow of the tide, regulating the eternal cycle of the four seasons, 
and controlling the growth and evolution of all life It is part of the Great Spirit that controls, 
shines the sun, and glitters the stars.
You are God in the sense that you have the same deity as the Great Spirit. 
They are the same in essence. 
They differ only in degree, they are basically the same.
It transcends all physical concepts. 
Exceeds all physical limits. 
Being greater than anything you imagine.
You are just one giant atom───It is an atom-like entity that has infinite possibilities 
and is now expressing the ego in a limited form. 
One day, within your body, 
you will one day break through all the shackles 
and have the power that you cannot but express through the body 
that is appropriate for you, the truth

Silver Birch

No comments:

Post a Comment