シアトルの初春 今年のイースターは

このブログにイースターのご挨拶をしようとしていたら、
朝鮮半島の緊迫情勢が飛び込んできて、
右往左往している内にイースターの日は過ぎていきましたけれど,
それでも日暮れ時、隣のロシア家庭のお父さんと可愛い娘さんが、
ロシアのドーム型のイースターブレッドと、
綺麗に装われた自家製の卵を届けてくれました。 

イースター明けの今朝,
２階の窓からわが自慢の庭を眺望していると、
現れ出てきた大きな野うさぎ、
イエス様の復活に合わせて、
冬篭りから目を覚ましたイースターバニーさんだけれど、
私の庭の花々も、イースターの為に装いを凝らしているのですよ。 

幸いにしてバニーさんは、花々を守っている私の手製の垣根を越えることは出来ませんでした。 

巷は相変わらず物騒です。

I wanted to say Easter greetings to this blog, but I found the news that  tense situation in the Korean Peninsula,
I was panicked the day. At the evening, Russian cute yang lady and her  father who lived next door,
deliver to us Russian traditional dome shape Easter bread and the decorated homemade eggs . They made me a good Easter day.
This morning I found big rabbit around  my garden.Because of  the resurrection of Jesus, this  Easter Bunny was shows up. My  flowers are also beautiful face for Easter. It was good for my flowers that  big bunny  not able to get through my nice fence.
World is no peace yet.

シアトルの弥生 この頃巷に起こること

今年の冬のシアトルは記録的雨雨、だそうでよく降ってくれています。 

それでもクロッカスも水仙も桜も、時が来たと確りと咲いてくれまして、
重たい雨の中で、花弁は過分に水を含みすぎていてお気の毒です。 

そして大統領選たけなわ。 

目をかっと見開いて、大きな口がやたら際立つヒラリー氏とか
角刈りっぽい個性的な髪型に、やはり大きな口がこの上なく目立つトランプ氏とか、
毎日あちこちのメディアでお目にかかり、かなり食傷気味になってまいりました。 

日本でも随分と報道されていて、 

「アメリカはお祭り気分の、大統領選」 

なぞと言っている人たちがいますけれど、
選ぶほうも、選ばれるほうも（？）、
この度の選挙戦はアメリカの最後の日というほどに、
深刻な思いを持つ人が多いのですよ。


This  winter of Seattle has record of rain, rain and rain.
In heavy rain flowers are blooming. The petals are so sorry with plenty water.
So the presidential election is keep going.
Strong eyes and big mouth wide open that Mrs Hillary.
Unique hairstyle also wide open big mouth  that Mr. Trump,
we saw everyday in everywhere. It is getting tired.
Be pretty reported in Japan, some people who are saying
"America is the festive mood for presidential election"
I don't think so. whoever chosen or choose,
We feel this election is something different used be that enough make us serious.